軍隊的調度，都委托這二人，太子只是坐享其成。。，。”文帝知道後，心中愈發憤憤不平。。，。”岸既襄陽豪族，兄弟九人，皆以骁勇著名。。，。且死，悉取其書燒之，曰：“用此何爲！”　　[1]春季，三月，隋朝新樂修訂完成。。，。！房彥藻對李密說：“今天正好飲宴作樂，天氣很冷，請給司徒身邊的人以灑食。。，。

”辛醜（初九），後主把那些已經簽名的人全都召集到含章殿，將崔季舒、張雕、封孝琰和散騎常侍劉逖、黃門侍郎裴澤、郭遵在殿前的庭院中斬殺，他們的家屬都被流放到北方邊地，婦女配給管理奴隸的崐官吏爲妻，男童被閹割，家財被沒收。。，。、　　[27]十一月，突厥寇周邊，圍酒泉，殺掠吏民。。，。食未進，密出良弓，與讓習射，讓方引滿，建德自後斫之，踣于床前，聲若牛吼，並弘、摩侯、儒信皆殺之。。，。、

王氏去世，蕭繹疑心是徐妃下毒殺害的，逼迫徐妃自殺，徐妃就投井而死。。，。”炀帝不高興，蘇威就退了出來。。，。　　時衆情未壹，堅引司武上士盧贲置左右。。，。　　[4]戊子（二十日），炀帝從東都回西京。。，。護至泾州，見泰，泰謂護曰：“吾諸子皆幼，外寇方強，天下之事，屬之于汝，宜努力以成吾志。。，。

舊俗相傳，晉州城西石上有聖人迹，淑妃欲往觀之。。，。遣仁果將兵圍天水，克之，舉自金城徙都之。。，。又遣小司馬唐道和就中書侍郎李德林宅宣旨慰谕，曰：“平齊之利，唯在于爾。。，。恰逢世民得瘧疾，把軍事委托給長史納言劉文靜、司馬殷開山，告誡二人說：“薛舉孤軍深入，糧食不多，士卒疲憊，假如來挑戰，小心不要應戰。。，。、世祖即位，侍中·開府儀同三司高元海、禦史中丞畢義雲、黃門郎高乾和數言其短，且雲：“歸彥威權震主，必爲禍亂。。，。、

天下太平的時間一長，人們都不習慣打仗了，郡縣的官吏每次與盜賊交戰，都望風潰敗。。，。十二月，庚午（初三），任命蘭陵王高長恭爲尚書令。。，。一會兒城池陷落，馬元規也死了。。，。　　六月，戊辰，光入，至涼風堂，劉桃枝自後撲之，不仆。。，。　　[17]周初行《刑書要制》：群盜贓一匹，及正、長隱五丁、若地頃以上，皆死。。，。、　　丁巳（二十日），湘東王蕭繹下令解除戒嚴。。，。

　　[36]十二月，壬申，诏以秦王世民爲太尉、使持節、陝東道大行台，其蒲州、河北諸府兵馬並受節度。。，。、　　[6]元德太子楊昭從長安來朝見炀帝，幾個月後要返回長安。。，。但恐楚國亡猿，禍延林木，城門失火，殃及池魚，橫使江、淮士子，荊、揚人物，死亡矢石之下，夭折霧露之中。。，。、

　　[9]戊申，诏曰：“聽采輿頌，謀及庶民，故能審刑政之得失；今將巡曆淮、海，觀省風俗。。，。；、癸卯（二十四日），蕭淵明進入建康，看到朱雀門痛哭失聲，去迎接他的群臣也痛哭。。，。　　北周國主任命北齊的降將封輔相爲北朔州總管。。。”　　[26]十二月，戊戌（十二日），陳朝任命吏部尚書王爲右仆射，度支尚書孔奂爲吏部尚書。。，。山東發生水災、饑荒，道路上都是屍體。。，。、　　侯安都的軍隊回朝，正好到達南皖，聽到消息，就和臨川王陳一起回到朝廷。。，。

　　[1]春季，二月，辛未（初三），炀帝下诏命文武百官商議出兵征伐高麗之事。。，。張須陀威振東夏，因爲有功升遷爲齊郡通守，兼任河南道十二郡黜陟討捕大使。。，。當初，斛律羨時常爲一家權勢太大而懼怕，曾經上表請求解除自己的職務，後主不許。。，。

喪禮依照漢代霍光去世時的規格而進行，追封高歡爲相國、齊王，並備九錫之禮。。，。、湘東王繹惡之，八月，甲午，遣左衛將軍王僧辯、信州刺史鮑泉等帥舟師一萬東趣江、郢。。，。、犯人們感動欣悅，如期到達京師，沒有一個人背約逃走。。，。當時高歸彥在家裏縱酒尋歡作樂，整宿酣飲，什麽也不知道。。，。一天，文帝對侍臣說：“賀若弼在即將討伐陳國的時候，對高說：‘陳叔寶一定要被平滅了，皇帝不就會做飛鳥滅絕、良弓收藏起來的事嗎？’高說：‘絕不會這樣的。。，。？、　　[36]遣太仆卿宇文明達招慰山東，以永安王孝基爲陝州總管。。，。

　　[42]壬午，齊主還邺；戊午，複如晉陽。。，。；朝廷如有朝會，也只是吃一些蔬菜罷了。。，。　　晉州刺史皇甫續將之官，稽首言陳有三可滅。。，。

　　景繞城既匝，百道俱攻，嗚鼓吹唇，喧聲震地。。，。明公莫若竭忠徇國，則家國俱安矣。。，。　　[26]陳文帝派使者到齊國聘問。。。　　[17]九月，丙午，設無大會于太極殿，舍身及乘輿禦服。。，。”這樣一來，三天之內，數以千計的奴仆都出城投奔了侯景。。，。