[4]魏主使殿中尚書胡莫寒簡西部敕勒爲殿中武士。。。北魏將領盧祖遷擊敗了他們，胡琛北逃而去。。，。其夜，令太醫煮椒二斛，都水辦棺材數十具，須三更，當盡殺之。。，。邊境居民，只看誰強誰弱，朝廷軍隊到達之處，他們一定送茶送飯，在路旁恭候迎接，可是，大軍一退，居民就拿起刀箭，抄掠的事情又不斷發生。。，。

　　[16]十二月，柔然汗國的伊吾守將高羔子率領三千名部屬獻出伊吾城池，歸附北魏。。，。衍曰：“公則今溯流上江陵，雖至，何能及事！休烈等烏合之衆，尋自退散，正須少時持重耳。。，。！英勒兵奮擊，且戰且前，矢中英頰，卒全軍還仇池，討叛氐，平之。。，。”嶽遂進擊蜀于渭北，破之，獲馬二千匹，簡其壯健以充軍士，又稅民馬合萬余匹。。，。

鹹陽王元禧到達魯陽，沒有進城，留在城外觀察有無事變，很久之後，見元勰不存異圖，方才進入城內。。，。辛卯，分青州置東青州，以文靜爲刺史。。，。　　[4]丁巳（二十八日），梁朝任命臨川王蕭宏爲骠騎將軍、開府儀同三司，建安王蕭偉爲揚州刺史，右光祿大夫沈約爲尚書左仆射，左仆射王瑩爲中軍將軍。。，。、”過了許久，孝莊帝又對溫子說：“朕內心的真實情感和想法，你是都知道的。。，。

王胛上有赤志，骠騎谘議參軍考城江勸王出以示人。。，。明帝病重，褚淵正任吳郡太守，明帝急召褚淵入宮。。，。沈文秀遣軍主解彥士攻北海，拔之，殺劉彌之。。，。　　甲午（初六），劉宋朝廷內外戒嚴。。，。

丙午（二十二日），高帝被安葬在泰安陵。。，。　　劉義宣兼有荊州、江州、兖州、豫州四個州的軍事力量，其聲勢浩大，威震遠近四方。。，。、戊申，東昏侯以後軍參軍蕭爲司州刺史，前輔國將軍魯休烈爲益州刺史。。，。　　[5]辛醜，以前龍骧將軍常珍奇爲都督司·北豫二州諸軍事、司州刺史。。，。、”于是，鎮軍將軍李沖首先發表意見：“我們認爲目前正是遷都伊始，諸事草創之際，大家都想有一段安定的時期。。，。

　　先是，魏主以王足行益州刺史。。，。薛安都重重地賄賂尉元等，而把罪責推給女婿裴祖隆，把他殺了。。，。　　[6]夏，四月，辛醜，魏大赦。。，。徐纥投奔羊侃後，便趁機勸羊侃起兵反叛北魏，羊侃聽從了徐纥的建議。。，。”李彪說：“一個人在三年之內，不改變他父親的准則規定，這可以說是大孝。。，。楊忠率領人馬沖到城裏，殺掉了辛纂，城裏的軍民都嚇得服服貼貼。。，。

賀拔嶽聽說爾朱榮已死，便不再窮追宿勤明達，回兵泾州以等待爾朱天光。。，。北魏國主命劉昶再寫信給明帝，劉昶不寫，說：“事實上我是劉的哥哥，從來沒當過他的臣崐屬。。，。若留屯湓口，內藩朝廷，外援夏首，保據形勝，控制西南，今日會此，天所置也。。，。宗欽以下的官員，也都嚇得爬在地上，汗流浃背，個個都面無人色。。，。

除了能嚴守戒規、苦心修行的高僧外，其余的都要還俗。。，。、現在你是個駝背，也恐怕最終會成爲禍亂之端。。，。楊集起、楊集義亡走，遂滅其國，以爲武興鎮，又改爲東益州。。，。、