[2]梁武帝立西豐侯蕭正德爲臨賀王。。。”爾朱榮又上書朝廷，認爲：“賊兵的勢力雖然衰落，但官軍卻屢次失敗，軍心畏懼，所以恐怕官軍實際上很難起作用。。，。　　[16]閏月，壬申，以領軍將軍沈慶之爲南兖州刺史，鎮盱眙。。，。

　　綜長史濟陽江革、司馬範陽祖之皆爲魏所虜，安豐王延明聞其才名，厚遇之。。，。、甲子（初四），孝文帝第一次穿上皇帝法服，乘坐皇帝專用的辇車，到南郊祭天。。，。他前前後後十幾次要殺了這三位叔父，每次都虧得劉休仁機智，談笑之間，用谄佞阿谀的話去討好，三人才得以苟延殘喘，保住性命。。，。　　[16]秋，八月，戊申，魏用高祖遺诏，三夫人以下皆遣還家。。，。　　[6]辛巳，魏太皇太後及魏主如代郡溫泉。。，。

六月，庚申（初五），孝文帝回到洛陽。。，。　　早先之時，北魏宣武帝任命王足兼益州刺史。。，。及京兆王愉之亂，皆浮河赴愉，所在抄掠，如椿之言。。，。白曜忿其不降，欲盡坑城中人，參軍事昌黎韓麒麟谏曰：“今敵在前而坑其民，自此以東，諸城人自爲守，不可克也。。，。孝文帝回到平城以後，有關部門將法秀拘禁起來，給他戴上籠頭，但是籠頭上的鐵鎖毫無緣由地自動打開了。。，。上因送軍，普加宣示曰：“朕方務德簡刑，使父子兄弟罪不相及，將順同逆者，一以所從爲斷。。，。

　　[22]十一月，魏散騎常侍盧度世等來聘。。，。陳公太輕事；若用吾言，天下將免塗炭。。，。；

　　[14]南齊車騎將軍張敬兒非常信夢。。。現在派兵太多，則無法攻打曆城；派兵太少，又不足以制服東陽。。，。；”綦毋珍之沒有采納杜文謙的意見。。。　　[12]九月，丁巳，以國哀罷國子學。。，。”于是，以厚禮接待柔然汗國的使節，並送他回去。。，。上庸太守柳世隆，乘襄陽空虛，發動攻擊，沒有攻克。。，。

梁武帝也诏令馬仙去援救白早生。。。我請求魏國皇帝按照禮節對待我。。。　　[16]冬，十一月，魏太師念賢卒。。，。現在說去年春天所禁止使用的錢幣還可以繼續使用，如果讓這些大小薄厚不均的錢幣，全都可以在公開場合下流通，而不用由朝廷監制，可以說，這對個人有很大的好處，重利之下，作奸犯事的就會沒有窮盡，而私自鑄造錢幣和偷偷剪鑿破舊錢幣的，也就永遠不能禁絕。。，。

崔孝芬早先因系元叉的同黨而獲罪與盧同等人一起被除名。。。丹楊尹顔竣以藩朝舊臣，數懇切谏爭，無所回避，上浸不悅。。，。　　[14]九月，已巳朔（初一），出現日食。。，。

現在必須立即出發，稍微延誤觀望，一定受到猜疑。。，。戊午（十一日），北兖州刺史趙景悅圍困荊山。。，。”賀拔嶽非常高興，便命宇文泰到侯莫陳悅軍中去勸說他，侯莫陳悅于是便和賀拔嶽一起襲擊長安城。。，。請依秦、漢故事，于六鎮之北築長城，擇要害之地，往往開門，造小城于其側，置兵捍守。。，。、