[12]夏季，四月，辛巳（十六日），北魏孝文帝前往白登山。。，。　　[14]右軍將軍王道隆因爲蔡興宗剛強正直而不願意讓他扼守長江上遊。。。’我還聽說‘上天對任何人並無特別偏愛，只輔佐保佑有德之人。。，。嘗會諸王宴飲，酒器有水精鋒，馬腦碗，赤玉卮，制作精巧，皆中國所無。。，。高太妃見狀恐懼萬分，她乘車跟隨在元詳他們後面啼哭了一路。。，。　　[6]六月，庚子，以平南將軍蕭道成爲中領軍、南兖州刺史，留衛建康，與袁粲、褚淵、劉秉更日入直決事，號爲四貴。。，。、

”宗悫抵達這裏後，騎馬繞城一周，大聲呼喊：“我就是宗悫。。，。壬寅，以崔光爲司徒，侍中、祭酒、著作如故。。，。、若留屯湓口，內藩朝廷，外援夏首，保據形勝，控制西南，今日會此，天所置也。。，。

于是顯貴們競相前來贈送禮品，貨物整整堆滿了十個房間。。，。　　[17]冬，十月，戊戌，魏诏：“軍士自代來者，皆以爲羽林、虎贲。。，。、等到柔然入侵擾亂，鎮中百姓請求發糧，于景不肯給，百姓壓不住心頭之忿，就造了反，抓住了于景，殺了他。。，。上後因燕飲，從容曰：“卿欲效郅君章邪？”對曰：“臣聞王者祭祀、畋遊，出入有節。。，。？、散騎常侍高聰與脩素親狎，而又以宗人谄事高肇，故獨得免。。，。　　[17]戊午，魏封皇叔簡爲齊郡王，猛爲安豐王。。，。

蕭衍要出戰，崔慧景不同意，說：“北魏軍隊從來不在夜間圍城攻打，所以等天黑之後他們自然就會撤崐走的。。，。　　[9]五月，甲午（十五日），南齊任命宕昌王梁彌承爲河、涼二州刺史。。，。、”少卿陳郡袁翻曰：”‘邂逅’，謂情狀已露，隱避不引，考訊以理者也。。，。故桀、纣至虐，不廢夏、商之曆；厲、惠至昏，無害周、晉之錄。。，。；、如今，狂風肆虐，大旱逼迫，都是由于我的誠心還不夠虔笃，陰間和陽間沒有得到感應所致。。，。”孝武帝于是頒下诏書，命令斛斯椿停止行動。。，。

國家謂官爵未滿，屢加寵命；複疑賞赉之輕，日散金帛。。，。；洛陽城中的官員百姓都很擔驚害怕，人人都另有所慮，有的說爾朱榮要縱兵大肆掠取，有的說爾朱榮要遷都晉陽。。，。”孝文帝說：“朕認爲，中古時代之所以不實行三年守喪的制度，是由于舊君主剛剛去世，而新君主剛剛即位，君主的恩德還沒有傳播開去，對臣屬們的情義還沒能和協周遍，因此，新君主才必須身穿禮服、頭戴冕旒，舉行登基即位大典。。，。、陛下雖降明诏，賞不移時，然將士之勳，曆稔不決，亡軍之卒，晏然在家，是使節士無所勸*慕，庸人無所畏懾；進而擊賊，死交而賞賒，退而逃散，身全而無罪，此其所以望敵奔沮，不肯盡力者也。。，。；”錄事參軍楊侃曰：“白捺小城，本非形勝；邃好狡數，今集兵遣移，恐有他意。。，。；　　[17]壬子，奉朝請鄧學以齊興郡降魏。。，。

　　[14]冬，十月，氐帥楊文度遣其弟文弘襲魏仇池，陷之。。，。　　[3]西昌侯鸾將謀廢立，引前鎮西谘議參軍蕭衍與同謀。。，。　　荊州遣冠軍將軍鄧元起、軍主王世興、田安之將數千人會雍州兵于夏首。。。、”　　[6]夏季，四月，丁醜（初四），孝文帝下诏說：“登到城樓上去散發救濟品，接濟災民，致使人群與馬匹相互踐踏，很多人受傷致殘。。，。到了郯城，他借用了趙遐的節傳顯自己的軍威，以掩飾自己的失敗。。，。孝文帝在崇虛樓，派遣中書舍人去推辭不見，並且讓問清前來請見的緣故。。，。

又，狄散居野澤，隨逐水草，戰則與家業並至，奔則與畜牧俱逃，不赍資糧而飲食自足，是以曆代能爲邊患。。，。　　[18]西陵戍主杜元懿建言：“吳興無秋，會稽豐登，商旅往來，倍多常歲崐。。，。以始興公沈慶之爲車騎大將軍、開府儀同三司、南兖州刺史，將兵討誕。。，。、

當時，江祀正在內殿值守，懷疑情況有異常，派人報信給江說：“劉暄似乎有別的陰謀，現在作何計議呢？”江說：“正應該以靜待不動而鎮之。。，。？時臥疾，望之而泣；見留守官，語及沖，辄流涕。。，。；鄧琬任命黃門侍郎劉道憲掌管荊州，任命侍中孔道存掌管雍州。。，。表面上，馮太後對衆望所歸的大臣東陽王拓跋丕、遊明根等，也都特別禮敬優厚。。，。、　　[17]帝自在東宮，不好學，唯嬉戲無度；性重澀少言。。，。；卿恒懷怨望，乃雲炊飯已熟，合甑與一人邪！今賜卿死！”遂殺之，並其弟诔；以黃門郎蕭衍爲司州別駕，往執誕，殺之。。，。；！

征收十分之一的稅收方法，自古以來就有，其目的是爲了使遠近平均，對公對私都有好處。。，。朝廷守禦尉蕭暢駐守南掖門，指揮布置城內兵力，根據戰情，調兵遣將，應對抵抗，這樣人心才稍微安定了一些。。，。　　[24]北魏秦州刺史于洛侯，生性殘酷，殺人的時候，總是要砍斷手腕，割去舌頭，支解四肢，分別懸挂示衆。。，。