約遂略地到湓城，尋陽王大心遣司馬韋質出戰而敗，帳下猶有戰士千余人，鹹勸大心走保建州；大心不能用，戊辰，以江州降約。。，。；宮婢陸令萱者，其夫漢陽駱超，坐謀叛誅，令萱配掖庭，子提婆，亦沒爲奴。。，。時密兵鋒甚銳，每入苑，與隋兵連戰。。，。　　[4]冬季，十月己醜（初十），隋文帝駕幸同州長春宮；十一月壬子（初三），文帝回到長安。。，。；　　[15]侯平多次打敗後梁的軍隊，自以爲有功，又認爲王琳的兵威已經難以爲繼了，所以更加不受指揮了。。，。

”上複曰：“啜羹者熱則置之，天子之威，欲相挫邪！”綽拜而益前，诃之，不肯退，上遂入。。，。！　　[42]辛卯，東魏立皇子長仁爲太子。。，。　　[20]夏，四月，甲辰，魏葬文帝于永陵。。，。恒棱的獠人猶豫不決，趙文表的軍隊已經到了那裏。。，。然後伏兵于江岸，使人乘畏船馬以招軍，詐雲投附。。，。輕霄自療面，欲求見後，太姬使禁掌之，竟不得見。。，。

景乞割江右四州之地，並求宣城王大器出送，然後濟江。。，。　　冬季，十月，戊子（十二日），隋朝開始執行新律。。，。

自是太後常置俨于宮中，每食必自嘗之。。，。護軍將軍樊毅對尚書仆射袁憲說：“京口，采石都是戰略要地，各須精兵五千人，還要出動金翅艦船兩百艘，沿江上下往來巡查，以爲防備。。，。帝亦常慮生變，所給左右，皆以老弱，備員而已。。，。這次他准備回到江陵，但是蕭繹一向妒嫉他的才能，己醜（初三），劉之遴到達夏口，蕭繹暗中送藥過去毒死了他。。，。　　平原郡東有豆子，背靠海且環繞著河，地形深遠險阻，自從北齊的高氏王朝以來，成群的盜賊多隱匿在其中。。，。

　　庚戌（二十三日），侯景的軍隊到達了板橋。。，。　　自是所在群盜蜂起，不可勝數，徒衆多者至萬余人，攻陷城邑。。，。大邏便乃謂沙缽略曰：“我與爾俱可汗子，各承父後。。，。

　　[33]九月，甲戌（初九），司空南平王蕭恪去世。。，。和士開因此見到胡太後和後主，向他們進說道：“先帝去世時，臣慚愧自己沒能跟著去死。。，。　　[5]二月，壬午，诏：“宇文述以兵糧不繼，遂陷王師；乃軍吏失于支料，非述之罪，宜複其官爵。。，。；炀帝又賜給啓民可汗辂車與坐騎，鼓樂幡旗等儀仗，特許他朝拜時不必唱名，其地位在諸侯王以上。。，。至于繁碎事務，不是帝王應該親自處理的。。，。二月，诏追賜爵武昌縣公，谥曰忠。。，。

　　[4]戊申，齊使兼散騎常侍裴谳之來聘。。，。又遣西道行台韓長業攻拔潞州，執刺史趙威，署城人郭子勝爲刺史。。，。漢陽太守馮盎以蒼梧、高涼、珠崖、番禺之地附于林士弘。。。、他這麽做豈能無所用心，其用意是很容易看出來的。。，。現在四處烽火懼起，顯然是守護的將士發現敵軍既來得多又離得近。。，。　　[10]夏，四月，甲寅，周以柱國宇文盛爲大宗伯。。，。

于是昙獻的事情被暴露，這些人都被處死。。，。　　[4]乙卯（二十三日），炀帝下诏，“近年來封侯進爵，名不符實，從今以後，只有建有功勳的人才能得到賜土封爵，仍讓子孫承襲爵位。。，。

湘東王繹使霸先進兵取江州，以爲江州刺史。。，。請求陛下制定國家的大政方針，責成宰相負責處理政務。。，。