夏季，四月辛酉（初四），文帝從晉陽回到長安。。，。　　庚子，诏遣甯遠將軍王質帥衆三千巡江防遏。。，。　　[13]上遣從子襄武公琛、太常卿鄭元以女妓遺始畢可汗。。。、時啓民可汗之子咄號莫賀咄設，建牙直五原之北，舉遣使與莫賀咄設謀入寇；莫賀咄設許之。。，。；”又改爲秘書郎，高祖說：“這個職位清貴，但不掌樞要。。，。　　北齊派蘭陵王高長恭、大將軍斛律光救援洛陽，因爲懼怕北周的兵力強大，不敢前進。。，。、

　　[14]庚寅，東魏以尚書令高隆之爲太保。。，。雖啬于財，至于賞賜有功，即無所愛；將士戰沒，必加優賞，仍遣使者勞問其家。。，。；

　　[23]九月，庚申（初三），北周國主去同州。。，。　　[54]嶽陽王將軍薛晖攻廣平，拔之，獲杜岸，送襄陽。。，。

　　[13]夏，四月，丙子朔，日有食之。。，。他走到了雍丘，被李密的將領李公逸抓獲。。，。　　壬午（初二），炀帝下诏命令左十二軍出镂方、長岑、溟海、蓋馬、建安、南蘇、遼東、玄菟、扶余、朝鮮、沃沮、樂浪等道；右十二軍出粘蟬、含資、渾彌、臨屯、候城、提奚、蹋頓、肅慎、碣石、東、帶方、襄平等道。。，。；、武衛將軍高阿那肱，一向以善于花言巧語谄媚受到武成帝與和士開的厚待，武成帝常常叫他在東宮侍奉太子，因而深得寵愛；累次升遷到並省尚書令，封淮陰王。。，。；

崇長大，美姿容，志氣倜傥，隱居常熟，自言有王者相，故群盜相與奉之。。，。楊秀上路才四十余裏，打算返回襲擊獨孤楷，他派人探知獨孤楷已有准備才作罷。。，。

約遂略地到湓城，尋陽王大心遣司馬韋質出戰而敗，帳下猶有戰士千余人，鹹勸大心走保建州；大心不能用，戊辰，以江州降約。。，。；秋，七月，辛亥，賜啓民玺書，谕以“碛北未靜，猶須征戰，但存心恭順，何必變服？”　　啓民可汗又上表，以爲“先帝可汗可憐我，將安義公主嫁給我，所應用的東西都不匮乏。。，。？　　鄖州巴蠻多叛，共推渠帥蘭雒州爲主，以附消難。。，。　　[8]六月，乙卯（初三），文帝派遣十六名使者到各地巡視風俗。。，。

帝數幸江都，世充能伺候顔色爲阿谀，雕飾池台，奏獻珍物，由是有寵。。，。黃門郎是連子暢曰：“陛下如此，群臣不勝恐怖。。，。

　　辛醜，王僧辯乘勝下湓城，陳霸先帥所部三萬人將會之，屯于巴丘。。，。及平陳、消難至，特免死，配爲樂戶，二旬而免，猶以舊恩引見；尋卒于家。。，。；、