甯朔將軍桓康，請求獨自前往觀察刺探。。，。　　[11]臨川王宏妾弟吳法壽殺人而匿于宏府中，上敕宏出之，即日伏辜。。，。正逢端午節，太後賞賜給劉昱一把羽毛扇，劉昱嫌它不夠豪華，下令禦醫配制毒藥，打算毒死太後。。，。　　[19]壬戌（初七），北魏封立皇子元愉爲京兆王，元怿爲清河王，元懷爲廣平王。。，。　　爾朱天光之東下也，留其弟顯壽鎮長安，召秦州刺史侯莫陳悅欲與之俱東。。，。”文武官員集會商議，都認爲很對，只有給事中昌黎人韓秀反對，他認爲：“敦煌設置城池，爲時已經很久，雖然逼近強大的賊寇，但百姓對沙場戰鬥，已經習以爲常。。，。

蕭淵藻入城之後，見到這一情形，對鄧元起懷恨在心。。，。還，至東府，又欲因蕭崐道成出吊作難，道成又不出。。，。　　丙辰，魏有司上言，求蔔祥日。。，。承祖方用事，親姻爭趨附以求利。。，。”宣城王蕭鸾的母親是江的姑姑。。。郁林王被廢去之後，明帝與王晏在東府宴飲，談到時事之時，王晏拍著手掌說道：“您經常說我王晏膽怯，今天又認定我如何呢？”明帝即位，王晏自以爲對新朝有佐命之功，經常菲薄譏刺武帝在世時候的事情。。，。？

上恐其奔逸，以禁兵取之，將于獄賜盡，太子統流涕固谏，得免，戊子，免綸官，削爵土。。，。　　上遣惠開宗人寶首自水道慰勞益州。。。

”戊申，琬稱子勳教，令所部戒嚴。。，。故永明之世，百姓豐樂，賊盜屏息。。，。

新安太守巢尚之解除職務後，回京朝見，明帝對他說：“你去過湘宮寺沒有？那可是我的大功德，花費不少錢。。，。？把“”改成“”，因爲“”看起來象“禍”字。。，。　　十二月，庚戌，以幽州刺史劉休賓爲兖州刺史。。，。

　　[33]十一月丁卯（初八），梁朝任命護國將軍蕭淵藻爲北討都督，令他鎮守渦陽。。，。江智淵是江夷弟弟的兒子，從小就很有操行，沈懷文常常稱贊他，說：“人所應該具有的，他都有，人所應該沒有的，他都沒有，這樣的人，恐怕就只有江智淵了吧！”　　是時，道路皆雲誕反。。，。！　　[17]乙卯（十九日），劉子業在景甯陵安葬母親文穆皇後。。，。王天虎出發之後，蕭衍又對張弘策說：“用兵之道，攻心爲上。。，。”　　[23]庚寅（二十二日），梁武帝下诏：“凡皇宗外戚有缌麻以上服屬關系的婦女，都可以賞賜湯沐邑，男的封鄉侯或亭侯，按服屬關系的遠近爲等差。。，。

陶亮本無幹略，聞建安王休仁自上，殷孝祖又至，不敢進，屯軍鵲州。。，。　　上每因晏集，使群臣自相潮讦以爲樂。。，。　　南齊的崔慧景見北魏修築邵陽城，心中非常憂慮。。，。待朝廷安靜下來再回去也不晚啊。。。　　[13]十二月，東魏派遣兼散騎常侍李骞到梁朝聘問。。，。

本慮其剽勇輕速，掩襲未備，決于一戰；今六師齊奮，諸侯同舉，此籠中之鳥耳。。，。；”　　魏主之北巡也，留任城王澄铨簡舊臣。。，。