既而鴉仁等曉猶未至，景衆覺之，營未立，景使宋子仙擊之，趙伯超望風退走。。，。素亦自知名位已極，不肯铒藥，亦不將慎，謂其弟約曰：“我豈須更活邪！”乙亥，素薨，贈太尉公、弘農等十郡太守，葬送甚盛。。，。！、　　[33]侯景之逼江陵也，湘東王繹求援于魏，命梁、秦二州刺史宜豐侯循以南鄭與魏，召循還江陵。。，。、陳叔慎坐在射堂之上，招集士衆，擴大隊伍，數天之內就得到了五千人。。，。河南王景，釋位來朝，猥用朕躬，紹茲寶位，可大赦，改元正平。。，。

軍既渡，命焚橋，以絕士卒反顧之心。。，。周兵擊顯州，執刺史陸瓊，複攻拔諸城。。，。”　　辛卯（三十日），將邺城的《石經》遷到洛陽。。，。你既然是天子的官員，可以按照朝廷的規定，不用麻煩你特意來見寡人了。。，。

會理弟通理請先還建康，謂其姊曰：“事既如此，豈可阖家受斃！前途亦思立效，但未知天命如何耳。。，。！物無定向，事無定勢，有的國君爲了追逐利益而受害，有的國君則因貪小利而釀成大的損失。。，。　　[4]甲申（二十三日），廣陵城牙城中的將士向陳朝投降。。，。

入籍的府兵在農閑時學習操練戰鬥本領及戰爭陣法，他所需要的馬匹糧草，由六個家庭負責供給。。，。現在得以保全性命，高很高興而沒有怨恨。。，。景聞之，甚懼，下诏赦湘東王繹、王僧辯之罪，衆鹹笑之。。，。、

　　[18]己酉，周追封皇伯父颢爲邵國公，以晉公護之子會爲嗣；颢弟連爲杞國公，以章武公導之子亮爲嗣；連弟洛生爲莒國公，以護之子至爲嗣；追封太祖之子武邑公震爲宋公，以世宗之子實爲嗣。。，。；秋，七月，庚午旦，士開依常早參，伏連前執士開手曰：“今有一大好事。。，。

　　癸未（二十七日），鄱陽王的嫡長子蕭嗣、永安侯蕭確、莊鐵、羊鴉仁、柳敬禮、李遷仕、樊文皎率領部隊渡過秦淮河，攻打並焚燒了東府前面的柵欄；侯景向後退卻。。，。；、以傲誕爲清虛，以緣情爲勳績，指儒素爲古拙，用詞賦爲君子。。，。夏季，四月，庚午（十五日），炀帝車駕到涿郡的臨朔宮，隨從車駕的文武官員九品以上的，都命令給宅邸安置。。，。又，臨朔宮多珍寶，諸賊竟來侵掠；留守官虎贲郎將趙什住等不能拒，唯虎贲郎將雲陽羅藝獨出戰，前後破賊甚衆，威名日重，什住等陰忌之。。，。；崔妃因爲向秦王下毒，被廢除了妃子名位，賜死在家中。。，。

　　[45]壬辰，王世充帥衆三萬圍州，刺史任拒卻之。。，。有人勸王不要自己和皇帝疏遠起來。。。　　到劉武周占據了汾陽宮，李世民對李淵說：“大人身爲留守，而盜賊竊據離宮，如果不早定大計，災禍今天就要到來了。。，。

文都聞之，大懼，與盧楚等謀因世充入朝，伏甲誅之。。，。和士開、祖谮之于上皇曰：“草人以擬聖躬也。。。、今天諸位大臣都是德高望重的舊同僚，平生的親友，過去的歡情，怎能忘懷。。，。

還讓家裏人備好飯菜，准備招待來問候的賓客。。，。　　癸巳（十八日），北周國主回長安。。，。宇文述因爲糧食已盡，想要返回。。，。　　于是景決石阙前水，百道攻城，晝夜不息。。，。