[12]秋季，七月，己未（初二），劉宋文帝任命尚書仆射孟爲左仆射，中護軍何尚之爲右仆射。。，。北魏軍隊偵探到劉泰之等沒有後援部隊，便又領兵反攻。。，。

癸巳（十四日），劉裕從建康出發。。，。溫進，遇李權，三戰三捷，漢兵散走歸成都，鎮軍將軍李位都迎詣溫降。。，。等到聽說慕容垂來到後，十分高興，親自到郊外迎接，拉著慕容垂的手說：“上天降于人世的賢傑，一定會相互攜手共同成就大的功業，這是天然的氣數。。，。

由于東陽公主劉英娥的婢女王璎鹉的推薦，使得她也得以出入公主家宅。。，。毅又奏以郗僧施爲南蠻校尉後軍司馬，毛之爲南郡太守，裕亦許之，以劉穆之代僧施爲丹楊尹。。，。北燕凡城守將封羽，舉獻城池投降，北魏軍裹脅凡城三千多家百姓班師。。，。

　　[7]夏季，四月，己巳（初四），北魏強行遷徙散居在冀州、定州、幽州三州的徒河人到代郡。。，。、涼王光以羅仇爲尚書，從光伐西秦。。，。劉顯遣其弟亢迎窟咄，以兵隨之，逼魏南境，諸部騷動。。，。初，道規使遵爲遊軍，衆鹹以爲強敵在前，唯患衆少，不應分割見力，置無用之地。。，。　　胡誕世之反也，江夏王義恭等奏彭城王義康數有怨言，搖動民聽，故不逞之族因以生心。。，。

劉奴真憤怒地說：“我們自從祖父以來，世代都是代國的忠臣，所以我才把部衆交給了你們，想讓你們奉行道義。。，。　　劉宋武帝又封皇子桂陽公劉義真爲廬陵王、彭城公劉義隆爲宜都王，劉義康爲彭城王。。，。、如今邺城裏的民衆，沒有人知道您的去向，他們想念您就像嬰兒想念母親一樣，夷、夏百姓全都心有此情。。，。、乙卯（疑誤），在雀桑交戰，又打敗了他。。，。

最終，劉張嵩和狄鄰都被屠滅三族，死了一百多人。。，。　　[20]西秦從正月以後，天旱無雨，直到九月，百姓流亡叛逃的人數很多。。，。”劉義隆又派刺客呂玄伯前去刺殺王慧龍，許諾說：“你如果砍下王慧龍的人頭，封你爲食邑二百戶男爵，賞絹一千匹。。，。

　　翟斌暗示丁零人及自己的同黨請求讓他出任尚書令。。。禿發檀也派遣使節徐宿到後秦首都拜谒謝罪。。。不一會就凍合起來了，然而還凍得不夠堅固。。，。趙汝陰王琨以其妻妾來奔，斬于建康市，石氏遂絕。。，。左仆射邊芮、民部尚書王松壽說：“乞伏益州因爲打了幾次勝仗而驕傲起來，不可以單獨交給他任務，那樣，他一定會因爲輕視敵人而遭到慘敗。。，。、

宜命皇甫真引並、冀之衆徑趨蒲阪，吳王垂引許、洛之兵馳解圍，太傅總京師虎旅爲二軍後繼，傳檄三輔，示以禍福，明立購賞，彼必望風響應，渾一之期，于此乎在矣！”時燕人多請救陝，因圖關中者，太傅評曰：“秦，大國也，今雖有難，未易可圖。。，。！、修司馬刁弘帥文武佐吏來赴，裕登城謂之曰：“郭江州已奉乘輿返正于尋陽，我等並被密诏，誅除逆黨，今日賊玄之首已當枭枭于大航矣。。，。

悅壽開門納晉師，超與左右數十騎逾城突圍出走，追獲之。。，。　　[22]這一年，越質诘歸率領自己的部屬二萬戶，背叛了西秦，向後秦投降。。，。