[1]春季，高句麗、新羅、西南夷全都派遣使者來向前秦進獻貢奉。。，。、那時桓玄還沒有當上江州刺史，所以，他打算奪取郗恢的雍州，而讓郗恢去當廣州刺史。。，。數日，垂告諸將曰：“溫可擊矣。。，。’大王幸而留此，以副衆望，擊退魏軍，撫甯畿甸，奉迎大駕，亦不失爲忠臣也。。，。　　[2]初，燕太宰恪有疾，以燕主幼弱，政不在己，太傅評多猜忌，恐大司馬之任不當其人，謂兄樂安王臧曰：“今南有遺晉，西有強秦，二國常蓄進取之志，顧我未有隙耳。。，。

蒙遜帥衆歸業，業以蒙遜爲鎮西將軍。。，。　　壬子（十四日）夜晚，慕容寶與太子慕榮策、遼西王慕容農、高陽王慕容隆、長樂王慕容盛等率領一萬多騎兵，出城去投奔慕容會的軍營，河間王慕容熙、勃海王慕容朗、博陵王慕容鑒還都年幼，未能逃出城來，慕容隆又回到城裏去迎護，親自駕車，終于使他們全部逃脫。。，。、　　[9]劉宋領軍將軍劉湛與仆射殷景仁一向私交很好。。。　　[17]癸酉（初四），先後從東晉流亡後秦的司馬休之、司馬文思、司馬國、司馬道賜、魯軌、韓延之、刁雍、王慧龍，以及桓溫的孫子桓道度、桓道子、族人桓谧、桓、陳郡人袁式等，全都投降了北魏司徒長孫嵩。。，。、　　堅苻把王位讓給苻法，苻法說：“你是嫡傳嗣子，而且賢明，應該立爲王。。，。

”九月，生殺梁後及毛貴、梁楞、梁安。。，。、　　[49]慕容柔、慕容盛及盛弟會皆在長子，盛謂柔、會曰：“主上已中興幽、冀，東西未一，吾屬居嫌疑之地，爲智爲愚，皆將不免，不若以時東歸，無爲坐待魚肉也！”遂相與亡歸燕。。，。！、　　[12]燕吳王垂娶段末女，生子令、寶。。，。、”呂纂說：“段業沒有雄才大略，只能憑借城池的險要保全自己。。，。慕容鎮軍枕戈待旦，志殄凶逆，而君更唱邪惑之言，忌間忠臣。。，。

　　[21]九月，谯縱向後秦請求歸降，成爲藩屬國。。，。三月，前秦王苻堅任命苻洛爲使持節，都督益、甯、西南夷諸軍事，征南大將軍，益州牧，讓他從伊阙開赴襄陽，逆漢水而上。。，。、

田子與鎮惡素有相圖之志，由是益忿懼。。，。垂慚憤嘔血，由是發疾，乘馬輿而進，頓平城西北三十裏。。，。吾與足下，雖職有內外，安社稷，保國家，其致一也。。，。曰：“謝掾年四十必擁旄杖節，王掾當作黑頭公，皆未易才也。。，。任命玄菟太守乙逸爲尚書，專門委任他掌管留台事務。。，。

侍禦郎高雲當夜率領一百多名敢死壯士偷襲慕容會的營寨，慕容會的部衆完全崩潰。。，。將七千多戶豪強世族遷徙到關中，其余的全都讓他們在原地安居。。，。俄而軍中有告失驢耳者，諸將莫曉其故，楚之曰：“此必賊遣奸人入營觇伺，割驢耳以爲信耳。。，。炳之，登之之弟也，　　劉義康的慕僚以及追隨劉湛的黨羽，暗中相互約束，誰也不敢登殷景仁的門。。，。吾屬世蒙先帝堯、舜之仁，非常伯、納言之子，即卿校、牧守之孫也。。，。、

至于新奇的服飾和器物，不應鼓勵制作。。，。　　[19]十一月，罕部落羌人首領彭奚念歸附乞伏乾歸，乞伏乾歸便任命彭奚念爲北河州刺史。。，。當初，北魏國主拓跋派遣北部大人賀狄幹向後秦進獻一千匹馬，爲自己求親。。，。今爲天下之患者，胡、蜀二寇而已，蜀雖險固，比胡爲弱，將欲除之，宜先其易者。。，。、東晉龍骧將軍沈田子，率軍迎戰，害怕夏軍人多勢衆，退守劉回堡。。，。　　[13]魏主使平南大將軍、丹陽王大毗屯河上，以司馬楚之爲安南大將軍，封琅邪王，屯颍川以備宋。。，。、

以秦寇爲憂，召散騎侍郎李鳳、黃門侍郎梁琛、中書侍郎樂嵩問曰：“秦兵衆寡何如？今大軍既出，秦能戰乎？”鳳曰：“秦國小兵弱，非王師之敵；景略常才，又非太傅之比，不足憂也。。，。；？、慕容垂上表，讓司徒左長史申胤、黃門侍郎封孚、尚書郎悉羅騰全都跟隨部隊一同前往。。，。、如果這樣去做，那麽，美好的聲譽將會一天天增多起來，誹謗的議論也就能夠消除了。。，。

徐嵩大罵說：“你們姚苌才是罪該萬死，當初苻黃眉打算殺了他，幸虧先帝苻堅阻止，救了他一命，還任命他擔任朝廷和地方的重要官職，榮耀寵愛都達到極點。。，。八月，燕主命太傅上庸王評將中外精兵三十萬以拒秦。。，。

北魏軍隊不知道這是什麽意思，都不敢輕舉妄動。。，。　　[17]西秦國鮮卑部落首領越質诘歸據守平襄，背叛了金城王乞伏乾歸。。，。北魏中領將軍長孫肥追擊他們，到了潞川終于追上，抓獲了慕容農的妻子兒女。。，。他聽說北魏大軍渡過黃河的消息，立即派遣使臣前往迎降。。，。