雨下了很長時間還不止，李淵的軍隊缺糧，劉文靜也還沒有回來，有人傳言突厥人與劉武周乘虛襲擊晉陽。。，。琳乘舴艋冒陳走，至湓城，欲收合離散，衆無附者，乃與妻妾左右十余人奔齊。。，。　　甲子（二十八日），宣帝派宇文孝伯傳話給宇文憲，想任命他爲太師，宇文憲表示推辭。。，。

裴文安等人距百余裏到蒲津關時，楊諒忽然改變計劃，他命令纥單貴拆斷河橋，據守蒲州，將裴文安召回。。，。在選拔人才，提升任用官員時，只注重其才能，如果能擔當此任，哪怕是仆人也不管；那些徒有虛名而無實際能力的，都不被任用。。，。；史祥挑選精兵從河下遊暗地渡河，余公理聽到這個消息就率兵抵抗，兩軍在須水交戰。。，。材官將軍甯嶷降于景，教之引玄武湖水以灌台城，阙前皆爲洪流。。，。隔了三天，高澄便把孝靜帝囚禁在含章堂裏。。，。孝寬兄子藝，爲魏郡守，迥遣藝迎孝寬，孝寬問迥所爲，藝黨于迥，不以實對。。，。

　　[14]夏，四月，稽胡寇富平，將軍王師仁擊破之。。，。　　天元既傳位，驕侈彌甚，務自尊大，無所顧憚，國之儀典，率情變更。。，。南塘遊軍沈子睦，是臨賀王蕭正德的同黨。。，。然而和士開在朝廷當權的時間最久，那些受君主寵信的大臣們都依附他，爲了可以保住自己受到恩寵的地位。。，。　　[16]東魏以喪亂之後，戶口失實，徭賦不均，冬，十月，丁巳，以太保孫騰、大司徒高隆之爲括戶大使，分行諸州，得無籍之戶六十余萬，僑居者皆勒還本屬。。，。、

祖君彥很自負能才，常常郁悶不快想著作亂。。，。又于塹外積柴貯火，敵有在地道內者，塞柴投火，以皮排吹之，一鼓皆焦爛。。，。

如臣計者，進兵汾、潞，直掩晉陽，出其不虞，似爲上策。。，。、蜀王秀嘗從求李文博所撰《治道集》，與之；秀遺奴婢十口。。，。；先是，诏總征天下兵，無問遠近，俱會于涿。。，。

邵陵王蕭綸引領的齊兵還沒抵達，自己移動軍營到了馬柵，這個地方距離西陽八十裏。。，。朱異收下了侯景的錢財卻沒有把侯景的奏折向梁武帝呈遞。。。李光仕戰敗，率領精銳部隊退保白石洞，周法尚俘獲了大批李光仕部隊的親屬家人，李光仕的部下有來向官軍投降的，就歸還他的妻子家人，十多天內，投降的俚人有數千人。。，。其他親屬，不殺的被分散發配到長安西邊的州郡，都死在邊境。。，。