[14]閏月，己未（初九），梁朝南康簡王蕭績去世。。，。太祖經國之義雖弘，隆家之道不足。。，。上言：“元友稱‘虜主幼弱，內外多難，天亡有期。。，。”蕭衍說：“憂國憂民，是想要當周公、召公呢，還是想當齊桓公死後的豎刁呢？”範雲不敢回答。。，。？、　　[2]庚辰，魏員外散騎常侍崔演來聘。。，。夔進攻毛城，逼新蔡；豫州刺史夏侯圍南頓，攻陳項；魏行台源子恭拒之。。，。；

皇族宗室和大臣們都很痛恨胡太後平日的所作所爲，因此沒有人發言。。，。　　[11]六月，丙子，魏彭城王勰進位大司馬，領司徒；王肅加開府儀同三司。。，。；

窦瑗向長廣王啓奏道：“天意人心，盡歸于廣陵，希望您行堯、舜禅代之事。。，。、　　[2]二月，壬寅，以司徒休仁爲太尉，領司徒；固辭。。，。；尋出剛爲冀州刺史，加儀同三司，未至州，黜爲征虜將軍，卒于家。。，。蕭遙光有腳病，明帝經常讓他乘車輿從望賢門進入華林園，每次進園後明帝就和他在無人處長久商談。。，。

蕭嶷生性仁善、恭謹、廉潔、節儉，從來不追求金錢，不接受賄賂。。，。、帝召愉入禁中推按，杖愉五十，出爲冀州刺史。。，。既而引見，謂曰：“卿之先世，再獲罪于時。。，。

然而，蕭懿卻說：“自古以來，人誰無一死，豈有尚書令叛逃的呢？”蕭懿的弟弟和侄子們都對將會發生的事變做了准備。。，。？高祖德洽寰中，道超無外，肅祖雖勳格宇宙，猶北面爲臣。。，。中尉彈奏了他，正趕上大赦，因此只被除名，但不久又恢複了王爵。。，。元起進屯蔣橋，去成都二十裏，留辎重于琕。。，。

上嘗與之樗蒲，上擲得雉，自謂必勝；師伯次擲，得盧，上失色。。，。；同時，崔叔延攻破了北魏的睢陵，殺掉淮陽太守梁惡。。，。王敬則知道此事之後，高興地說：“檀公三十六策，走爲上策，我想你們父子也只有逃走這麽一條路了。。，。　　[9]戊午（二十三日），北魏派遣右衛將軍元麗督率各路軍隊討伐呂苟兒。。，。

　　[2]辛酉（初九），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。聽到劉胡戰敗，張淹部隊的副統帥鄱陽太守費晔，殺掉張淹投降。。，。右棄而不受，則虧我大德；若納而撫養，則損我資儲；或全徒內地，則非直其情不願，亦恐終爲後患，劉、石是也。。，。；、　　[10]癸卯（初六），北魏孝文帝派遣太子到平城參加太師馮熙的喪禮。。，。”思政曰：“然則如何而可？”俠曰：“圖歡有立至之憂，西巡有將來之慮，且至關右徐思其宜耳。。，。？　　[4]三月，戊戌朔，日有食之。。，。

梁山的守軍們一眼望去，好像來了幾萬大軍增援，他們以爲建康的大軍全都趕來援助了，士卒們才安定下來。。，。冠軍將軍茹皓，以巧思有寵于帝，常在左右，傳可門下奏事，弄權納賄，朝野憚之，詳亦附焉。。，。壬戌，裴邃攻壽陽之安城，丙寅，馬頭、安城皆降。。，。、　　[27]甲申，魏行台常景破杜洛周，斬其武川王賀拔文興等，捕虜四百人。。，。

　　辛卯，帝召中書舍人溫子，告以殺榮狀，並問以殺董卓事，子具道本末。。，。那麽，至美至善的完人知曉未發生的事情，是通過龜兆而審悉的。。，。留在這裏的大臣，常常是朝不保夕，舅父出居荊州，管八州軍事，我在襄、沔一帶，那裏地勢優越、兵力強大，離江陵只有咫尺之遠，水路和陸路交通便利。。，。、