魏將孔大恒等將千騎南攻淮崐陽，淮陽太守崔武仲焚城走。。，。　　夏州長史于謹對宇文泰說：“您占據了關中險要而容易固守的地方，將士們骁勇善戰，土地肥沃富饒。。，。戊戌（二十六日），孝莊帝下诏罷免了魏蘭根的行台，任命定州刺史薛昙尚兼尚書，爲北道行台。。，。但是，他們兩人不就這件事情對陛下說一句話，知而不言，是爲不忠；不知而不言，是爲不智。。，。；恰好恒州人請求元深擔任刺史，而元徽則說元深城府太深，難以測知。。，。休範將士亦不之知，其將杜黑騾攻新亭甚急。。，。

　　早先之時，東昏侯派遣軍主左僧慶駐紮京口，常僧景駐紮廣陵，李叔獻駐紮瓜步。。，。蕭惠基率領部曲發動攻擊，殺了他們的長官，然後才得以前進。。，。平西將軍朱，現在遞補爲車騎將軍，名叫之。。，。

他日與群臣乘馬至貴妃墓，舉鞭指墓前石柱，謂智淵曰：“此上不容有‘懷’字！”智洲益懼，竟以憂卒。。，。！　　[13]秋，七月，魏河州羌卻鐵忽反，自稱水池王；诏以主客郎源子恭爲行台以討之。。，。；　　[19]冬季，十一月，戊戌（初五），北魏國主前往中山，順路又去了信都。。，。

褚淵引何曾自魏司徒爲晉丞相故事，求爲齊官，齊公不許。。，。　　[13]六月，辛酉，魏主如方山。。，。以中書令魏蘭根兼尚書左仆射，爲河北行台，定、相、殷三州皆禀蘭根節度。。，。、　　[2]梁朝的宕昌王梁定被他的下屬殺死，他的弟弟梁彌定繼承了他的位置。。，。　　宗越治理軍隊十分嚴格，他尤其擅長擺營陣。。，。

如今觀察他們的所作所爲，沒有一點叛逆的迹象。。，。這時，北魏孝文帝卻命令拓跋英撤兵返回，拓跋英安排軍中老弱病傷先頭而行，自己率領精壯兵力殿後，以便抵擋南齊追兵，並且派使者去向蕭懿告別。。，。　　崔道固關閉城門抗拒北魏軍。。。這不僅有損于您，恐怕我也會一起受到聖上的責難。。，。　　[7]壬辰，交州刺史李凱據州反，長史李討平之。。，。諸將或請伏兵山蹊，斷其出入，待糧盡而攻之，或欲斬木焚山，然後進討，椿曰：“皆非計也。。，。

[11]冬季，十月，因爲宗廟仍然用幹肉，梁武帝又下诏令制止，于是朝官們又商議替代之物，因此決定用大餅取代肉幹，其余的都使用蔬菜水果，又修建至敬殿，景陽台，設置七廟中的神位，每月裏又設置素食。。，。　　武帝命令曹景宗等人事先裝修高大船艦，使其與北魏的橋一樣高，實行火攻之計，令曹景宗和韋睿各攻一座橋，韋睿攻南橋，曹景宗攻北橋。。，。豫章王嶷表請收葬子響；不許，貶爲魚複侯。。，。；