[35]十二月，庚子（二十七日），北魏诏令于晖回師討伐邢杲。。，。這天夜裏，鍾玄紹沒有行動，第二早晨，他到劉坦那裏去問不關城門的原故。。，。”于是擁立清河王的嫡長子元善見爲新的皇帝，並對元說道：“要擁立您的話，還不如擁立您的兒子。。，。而現今京師的民衆百姓，不耕種農田的人多，不勞而食的人占三分之二。。，。

樹衆半出，子鹄擊之，擒樹及谯州刺史朱文開以歸。。，。又，所爭之田，宜限年斷，事久難明，悉歸今主，以絕詐妄。。，。城中百姓張長命、韓祖香、孫掩等人攻打崔遊，殺了他，率全城百姓響應莫折大提。。，。、　　先是，南梁太守馮道根戍阜陵，初到，修城隍，遠斥候，如敵將至，衆頗笑之。。，。

元颢心裏很忌恨楊椿，但由于楊椿家世顯赫，擔心失去衆望，所以沒有敢殺掉楊椿。。，。”嶽大喜，即令泰入悅軍說之，悅遂與嶽俱襲長安。。，。　　[14]車騎將軍張敬兒好信夢；初爲南陽太守，其妻尚氏夢一手熱如火；及爲雍州，夢一胛熱；爲開府，夢半身熱。。，。；”元徽等人又想殺掉爾朱榮的黨羽，派兵去對付爾朱榮。。，。

往年冬天大駕停在邺城，雖然正當農閑之時，但仍使每家每戶出資出力供奉，不勝辛勞破費。。，。　　[7]十一月，乙未，以吳郡太守袁昂兼尚書右仆射。。，。鄧元起放棄琕城，徑直去圍攻州城，城局參軍江希之打算獻城投降，但是沒有實現而死去。。，。　　三月，壬午朔（初一），崔慧景和蕭衍在鄧城被北魏軍隊打得大敗。。，。而皇上以萬乘之重，不能渡過河去與高歡決一死戰，倒是靠著渡口一味防守。。，。勝又遣軍攻馮翊、安定、沔陽、城，皆拔之。。，。、

　　[22]十二月，魏人拔不其城，殺沈文靜，入東陽西郭。。，。尚書們的文案奏告，一個月或者更長時間才上報一次，而報上去後有的竟然不知去向，原來是宦官們用來包裹魚肉拿回家去了。。，。爲此，薛安都和沈法系免去官銜，只以平民的身份擔任現職。。，。每次褒揚王睿等時，一定把拓跋丕等列入，表示並不出于私心。。，。　　[10]壬子（二十四日），路太後去世。。，。”　　高歡命吏部尚書封隆之鎮守邺城，癸醜（二十日），高歡率軍出邺城駐紮于紫陌，大都督高敖曹率領鄉裏部曲王桃湯等三千人跟隨。。，。

您承蒙武帝超乎尋常的恩待，在遺诏中被委以統管尚書省的事務，既然擔負著如此重大的托付，恐怕就不應該再隨同別人一起做這種舉動了。。，。劉休茂又讓自己的左右侍從們，擁立自己爲車騎大將軍、開府儀同三司，加授黃钺。。，。、于是，東昏侯命令虎贲們打時不得使用杖和實芯的荻杆。。，。