夏季，四月，炀帝下诏在汾州之北，汾水的源頭營建汾陽宮。。，。”東都及諸郡援兵亦至忻口；九月，甲辰，始畢解圍去。。，。；　　直秘書內省博陵李文博，家素貧，人往賀之，文博曰：“賞罰之設，功過所存。。，。況且放棄乘船作戰的擅長，來到平原地區騎馬乘車打仗，避長就短，這不是南方人所熟習的。。，。　　[13]上遣從子襄武公琛、太常卿鄭元以女妓遺始畢可汗。。。、

于慶從鄱陽回豫章，侯關上城門不讓他進。。，。淵曰：“此可謂‘掩耳盜鍾，’然逼于時事，不得不爾。。，。

太皇太後令卻仗，不退；又厲聲曰：“奴輩即今頭落！”乃退。。，。；！”大將軍劉哙去討伐西的時候，文帝命令上開府儀同三司楊武通率兵隨後出發。。，。　　[1]春季，正月，右禦衛將軍陳棱討伐杜伏威，杜伏威率部衆抗擊官軍。。，。

梁公蕭矩是蕭琮的侄子；千牛左右宇文是宇文慶的孫子，都被炀帝寵信。。，。；若陛下親覽萬機，威加四海，臣死之日，猶生之年。。，。凡阻滯我軍事行動的人，一定按軍法制裁！”　　冬，十月，己酉，周主自將伐齊，以越王盛、杞公亮、隨公楊堅爲右三軍，谯王儉、大將軍窦泰、廣化公丘崇爲左三軍，齊王憲、陳王純爲前軍。。，。！、　　[22]八月，齊以任城王爲太師，馮翊王潤爲大司馬，段韶爲左丞相，賀拔仁爲右丞相，侯莫陳相爲太宰，婁睿爲太傅，斛律光爲太保，韓祖念爲大將軍，趙郡王睿爲太尉，東平王俨爲司徒。。，。

　荥陽太守郇王楊慶是楊弘的兒子，不能率軍討伐翟讓，炀帝調張須陀爲荥陽通守去討伐翟讓。。，。　　[49]當初，曆陽太守莊鐵率領人馬歸附了尋陽王蕭大心，蕭大心任命他爲豫章內史。。，。

”　　時庭中及兩庑衛士二千余人，皆被甲待诏。。，。同時，還向敵人扔擲火把，焚燒了他們的進攻器具。。，。

廣問計于述，述曰：“皇太子失愛已久，令德不聞崐于天下。。，。諸位小可汗各統帥所領部落，人居四面。。，。晖業于宮門外罵韶曰：“爾不及一老妪，負玺與人。。，。他在泾陽駐軍，有能作戰的兵力幾萬。。，。　　陳昕爲景所擒，景與之極飲，使昕收集部曲，欲用之。。，。

　　齊上皇留胡太後于濟州，使高阿那肱守濟州關，觇候周師，自與穆後、馮淑妃、幼主、韓長鸾、鄧長等數十人奔青州。。，。、董景珍派徐德基率領巴陵郡的豪傑幾百人出來迎接。。。

　　[25]八月，丁卯朔（初一），出現日食。。，。封宇文颢的弟弟宇文連爲杞國公，讓章武公宇文導的兒子宇文亮爲其後嗣；宇文連的弟弟宇文洛生爲營國公，讓宇文護的兒子宇文至爲其後嗣；追封太祖文帝的兒子武邑公宇文震爲宋公，讓世宗明帝的兒子宇文實爲其後嗣。。，。；

上問其故，後曰：“陛下尚複信高邪？始，陛下欲爲娶，心存愛妾，面欺陛下。。，。？　　[3]乙卯（疑誤），北齊國主回邺城。。，。”帝曰：“朕方欲歸，正爲上江米船未至，今與汝歸耳！”虔通因勒兵守之。。，。！上皇曰：“何敢呼我爲叔！”孝琬曰：“臣神武皇帝嫡孫，文襄皇帝嫡子，魏孝靜皇帝之甥，何爲不得呼叔！”上皇愈怒，折其兩胫而死。。，。！侯景因羊侃是個忠義崐之人，也沒有殺掉羊。。，。