六月，魏豫州刺史索度真、大將斛斯蘭寇徐州，圍彭城。。，。、南涼王禿發檀用自己的兒子禿發安周作爲人質交給了北涼國，沮渠蒙遜才撤兵。。，。　　[3]夏王赫連定突襲西秦大將姚獻，大敗姚獻軍。。，。逸大怒，閉車不與言，到城，深責之。。，。謝玄、謝琰、桓伊等率領軍隊渡過河攻擊他們。。。、

颉曰：“今斂諸將所乘馬，可得二百匹，颉請募敢死之士出擊之，就不能破敵，亦可以折其銳。。，。又追谥苻登爲高皇帝，廟號太宗。。，。”參軍殷闡說：“盧循所帶的部隊都是三吳一帶過去的強盜，身經百戰，頗有勇力，而在始興招募的溪族兵丁，也都力大敏捷，善于爭鬥，不應該輕視。。，。　　朱提王悅，虔之子也，有罪，自疑懼。。，。以兄子阿柴爲興國太守以鎮之；五月，複以子木弈幹爲武威太守，鎮城。。，。；　　[13]變民首領孫恩又來進犯臨海，臨海太守辛景把他打得大敗，孫恩所搶掠的三吳地區的男女百姓，在戰亂中全部被殺死。。，。

慕容寶害怕被北魏軍隊追上抓獲，命令兵士全都丟下袍甲槍杖，最後把幾十萬精良武器全部丟棄，甚至連一把小刀也沒有帶回。。，。　　[16]北涼沮渠蒙遜把都城遷到姑臧。。。　　先是，張衮嘗爲魏王言燕秘書監崔逞之材，得之，甚喜，以逞爲尚書，使錄三十六曹，任以政事。。，。冬季，十月，辛未（二十五日），後燕軍自己焚燒戰船，趁著黑夜的掩護撤退回國。。，。

　　[14]吐谷渾什歸聞魏軍將至，棄城夜遁。。，。然建都立邑，難以避患，儲蓄倉庫，啓敵人心；不如處晉民于城郭，勸課農桑以供資儲，帥國人以習戰射，鄰國弱則乘之，強則避之，此久長之良策也。。，。；以新平公可足渾潭爲車騎大將軍、尚書令，殺拓跋觚以固衆心。。，。、

禿發檀來到昌松，聽說沮渠蒙遜已經退兵，于是，便把涼澤、段冢一帶的五百多戶居民強行裹脅著遷移回去了。。，。、尚之說道子曰：“今方鎮強盛，宰相權輕，宜密樹腹心于外以自藩衛。。，。且以殿下之民用殿下之牛，牛非殿下之有，將何在哉！如此，則戎旗南指之日，民誰不箪食壺漿以迎王師，石虎誰與處矣！川渎溝渠有廢塞者，皆應通利，旱則灌溉，潦則疏泄。。，。！慕容農說：“石越有多勇多謀的名聲，如今不在南邊抵抗大軍而來這裏，這是畏懼燕王慕容垂而欺負我。。，。趙所徙青、雍、幽、荊四州之民及氐、羌、胡、蠻數百萬口，以趙法禁不行，各還本土；道路交錯，互相殺掠，其能達者什有二、三。。，。；、　　[12]秦冀州刺史阜城侯定守信都，高城男紹在國，高邑侯亮、重合侯谟守常山，固安侯鑒守中山。。，。、