正趕上北魏西河公拓跋石攻打汝陰，常珍奇乘虛縱火焚掠懸瓠城，驅逐擄掠上蔡、安成、平輿三縣人民，聚集在灌水。。，。、己卯，和詐東昏，雲出戰，因以其衆來降。。，。上遣將軍角念將兵一萬屯蒙山，招納兖州之民，降者甚衆。。，。元琛就請求劉騰，敘利亞了他的養子，賄賂了劉騰上萬的金子珠寶。。，。且繁碎職事，各有司存；今人主總而親之，是人主愈勞而人臣愈逸，所謂‘代疱人宰而爲大匠斫’也。。，。；

　　崔慧景死的時候，他的小兒子崔偃任始安內史，由于潛逃而幸免于一死。。，。其後，昭成皇帝又營建了盛東而遷居。。，。　　[21]楊文弘遣使請降，诏複以爲北秦州刺史。。，。　　[16]徐州刺史、義陽王劉昶，平時就令孝武帝厭惡，民間經常訛傳劉昶終有一天會造反。。，。、

　　上遣惠開宗人寶首自水道慰勞益州。。。他們到達時，西營已經失陷，崔勳之和垣詢之全都戰死。。，。從前子産鑄造青銅刑書來挽救時弊，但是叔向以不合先王之法來譏刺他，這和你用古代禮法來責難隨時變化有什麽不同！”。。，。！今之雞狀雖與漢不同，而其應頗相類，誠可畏也。。，。

　　[25]這一年冬季，異常寒冷，淮河、泗水都結了冰，浮山堰的兵士死掉十分之七八。。，。、罴弟司空亮以府事付司馬慕容契，上表自劾，魏主優诏不許；亮固請不已，癸亥，聽亮遜位。。，。；　　[5]沈文秀、崔道固爲土人所攻，遣使乞降于魏，且請兵自救。。，。、　　[8]孝文帝下令，拆毀太華殿，改建太極殿。。，。未暗，載婦女，盡室奔石頭，部曲數百，赫奕滿道。。，。我自小與他一起相處，從來不忍心分離。。，。

甲寅（二十六日），劉休隨同明帝前往岩山射獵野雞，兄弟二人向前奔馳，左右侍從被抛在後面。。，。元嗣等懲劉山陽之死，疑沖，不敢進，停夏口浦；聞西師將至，乃相帥入郢城。。，。；”從此，太子便深深懷恨荀伯玉了。。，。

”爾朱榮當時希望能夠得到孝莊帝特殊的禮遇，所以故意以此來委婉地向魏主暗示自己的願望，孝莊帝實在不想給爾朱榮以特殊禮遇，因此只是大加稱贊了一番爾朱榮的忠誠之心。。，。　　[27]已卯（十四日），爲太子納妃子褚氏，大赦天下。。，。沈昭略憤怒不已，罵徐孝嗣說：“廢掉昏君，另立明主。。，。奉宣德太後爲齊文帝妃，王皇後爲巴陵王妃。。，。

秘書令廣文平程駿上言：“建侯裂地，帝王所重，或以親賢，或因功伐，未聞神主袱廟而百司受封者也。。，。會遐召詣府，帥部曲十余人直入齋中，執遐，斬之，郡中莫敢動。。，。”府司馬宇文泰自告奮勇，請求出使晉陽，以便觀察高歡的爲人到底如何。。，。　　[2]東魏的砀郡捕獲到一頭巨象，將它送往國都邺城。。，。且骨肉相殘，自非靈長之祚，禍難將興，方與卿等戮力耳。。，。　　[13]東魏太師歡自晉陽七千騎至孟津，未濟，聞魏師已遁，遂濟河，遣別將追魏師至崤，不及而還。。，。