燕人遂拔許昌、汝南、陳郡，徙萬余戶于幽、冀二州，遣鎮南將軍慕容塵屯許昌。。，。、　　甲戌（二十日），將太尉劉義恭降職爲骠騎將軍、開府儀同三司。。，。、　　[2]秦王堅徙邺銅駝、銅馬、飛廉、翁仲于長安。。。、荊州所統二十余郡，唯長沙最惡；惡而不黜，與殺督監複何異邪！”遐，簡之子也。。，。；！

隊將張泓之、朱道欽、陳滿與天與俱戰死。。。、劉宋文帝還命郡縣上疏奏報當地的行政得失。。。

荊楚、揚州、徐州的民衆流失、背叛幾乎無存。。。、又以中星檢之，知堯時冬至日在須女十度，今在鬥十七度。。，。呂隆爲此大爲害怕，假裝要和禿發檀互相交好，並邀請他去宮中內花園裏去締結盟約。。，。翼欲悉所部之衆北伐，表桓宣爲都督司·雍·梁三州·荊州之四郡諸軍事、梁州刺史，前趣丹水；桓溫爲前鋒小督、假節，帥衆入臨淮；並發所統六州奴及車牛驢馬，百姓嗟怨。。，。；、吏部尚書崔宏負責統領原來的三十六曹，像令、仆射那樣管轄事務。。，。、　　龛嬰城自守，樵采路絕，城中人相食。。，。

　　[24]後涼王呂纂准備進攻北涼，尚書姜紀勸阻說：“現在正好是盛夏，農事很忙，開拔很遠到嶺西去作戰，如果南涼禿發利鹿孤趁空虛進攻京師，怎麽辦呢？”呂纂不聽勸阻，帶領部隊包圍張掖，向西進擾建康。。，。？高平山高河深，地勢險要，容易駐守，土地又很富饒肥沃，可以在這裏定都。。，。鎮軍將軍臧莫孩率領著他所帶的隊伍也投降了過來，羌族、胡人也有許多人拉起隊伍響應沮渠蒙遜。。，。、乞伏乾歸派遺前軍將軍乞伏益州等人統領一萬騎兵前去解救他。。。然而國家大業至關重要，不是他所能承擔的。。，。太子職在視膳，不當豫政；庶人邃以豫政致敗，覆車未遠也。。，。；

羌族部衆于是劫持焦遺的族侄、長城護軍焦亮爲盟主，聚衆攻打南安城。。，。、王僧綽刻苦好學，思維細致慎密，非常熟悉國家的典章制度。。，。前秦人稱鄧羌、張蚝都可力敵萬人。。。、　　[6]五月，甲戌，魏以交趾公韓拔爲鄯善王，鎮鄯善，賦役其民，比之郡縣。。，。　　梁熙清正節儉，愛護民衆，黃河以西因此很安定。。，。染幹疑古真泄其謀，執而訊之，以兩車輪夾其頭，傷一目，不伏，乃免之。。，。

”慕容聽從，發掘高句麗國王父親乙弗利的陵墓，用車運載屍體，收繳府庫中曆代積累的財寶，擄獲男女民衆五萬多人，焚毀高句麗王的宮室，又毀壞丸都城郭，然後返回。。，。收虞嘯父下廷尉，以其祖潭有功，免爲庶人。。，。拓跋把這幾件事加在一起責問崔逞，下令讓他自殺。。，。蕭斌和沈慶之留下據守，派王玄谟進攻包圍滑台。。，。裕使臧熹入宮，收圖書、器物，封閉府庫；有金飾樂器，裕問熹：“卿得無欲此乎？”熹正色曰：“皇上幽逼，播越非所，將軍首建大義，劬勞王家，雖複不肖，實無情于樂。。，。；？、　　[16]西秦河南王乞伏乾歸冊立他的妻子邊氏爲王後；設置文武百官，摹仿漢族的制度，任命南川侯出連乞都爲丞相，梁州刺史悌眷爲禦史大夫，金城人邊芮爲左長史，東秦州刺史秘宜爲右長史，武始人翟爲左司馬，略陽人王松壽爲主簿，任命他的堂弟乞伏轲彈爲梁州牧，他的弟弟乞伏益州爲秦州牧，乞伏屈眷爲河州牧。。，。；

上奇其才，遣人慰勉之曰：“以卿之才而滯于集書省，理應有異志，此乃我負卿也。。，。　　檀道濟、沈林子等從陝城北面渡過黃河，攻陷襄邑堡。。，。、　　[20]前燕衛將軍慕容恪、撫軍將軍慕容軍、左將軍慕容彪等人曾經屢次薦舉給事黃門侍郎慕容霸，說他有顯赫于世的才能，應該總攬重任。。，。、任命沮渠蒙遜爲尚書左丞，梁中庸爲尚書右丞。。，。　　[26]後燕王慕容熙收納原中山尹苻谟的兩個女兒爲妃。。。”文武百官都說：“我們是望塵莫及的。。。

十一月，己卯，魏王引兵五六千人拒之，壬午，大破直力于鐵岐山南，直力單騎走。。，。後秦軍隊便很快抵達陝城，進犯並攻克了上洛。。，。此時，南平王劉铄正戍守石頭，士卒也有一千多。。，。　　[4]三月，丁巳朔（初一），出現日食。。，。