[4]山東、河南發大水，淹沒三十余郡。。，。、高澄對宋道說：“我最近寫信給京師的各位達官貴人，談論到了一些朝廷中的人，認爲你疏遠朋黨，將會給你帶來禍災；現在才知道你是注重老交情、崇尚氣節、講義氣的人，天底下那些替你惶恐不安的人，是因爲不了解我的心思啊！”九月，辛醜（初七），高澄回到了晉陽。。，。；！、”王世充聽從了他的計劃，派兄長的兒子唐王王仁則及家中奴隸梁百年毒死皇泰主。。，。梁士彥見到周主，用手握著周主的胡須哭泣說：“臣幾乎見不到陛下了！”北周國主也動情流淚。。，。！入白銑，銑大驚曰：“今欲撥亂反正，忽自相殺！吾不能爲若主矣。。，。！

毅退保甑山鎮，城邑爲消難所據者，景山皆複取之。。，。齊王是陛下的叔父，功高德重，是國家的重臣，陛下如果無緣無故地殺害他，那麽我就是不忠之臣，陛下就是不孝之子了。。，。”既而化及至，钜迎拜馬首，故得免。。，。　　[1]春季，正月，李贲自封爲越帝，設置了文武百官，將年號改爲“大德”。。，。

戊申（初五），王僧辯等人率領的軍隊抵達巴陵，聽說郢州已經陷落，于是，就在巴陵駐紮下來。。，。派大宗伯趙貴手持節杖，捧著就位的表冊，濟北公宇文迪獻上皇帝的玉玺和印绶。。，。景複求資給，上以景兵新破，未忍移易。。，。任命揚州刺史宣城王蕭大器爲都督城內諸軍事，任命羊侃擔任軍師將軍，輔助蕭大器。。，。　　王威、高君雅見兵大集，凝淵有異志，謂武士曰：“順德、弘基皆背征三侍，所犯當死，安得將兵！”欲收按之。。，。！、杜龛同陳等人交戰失敗，杜泰便勸說杜龛投降，杜龛答應了。。，。

敢沮議者斬！”會張道源慰撫山東，藝遂奉表，與漁陽、上谷等諸郡皆來降。。，。！、簡文帝還宮後，侯景與溧陽公主一起占據禦床，南面並坐，讓群臣文武列坐侍宴。。，。　　右衛將軍會稽人韓子高，鎮守幕府，在建康的諸多將帥中，部下的兵馬最爲強盛，曾經和到仲舉聯系共謀。。，。如果不相信我的話，請求天子領太監去巡看。。，。經他增加或者淘汰的各種樂器，多得不可勝計。。，。　　湘東王蕭繹派遣他的長子蕭方等率領一萬步兵、騎兵前來建康救援，庚子（十四日），援兵從公安出發。。，。、

以仁果爲齊公，少子仁越爲晉公，招集群盜，掠官牧馬。。，。　　[33]西魏岐州長期經受戰亂，刺史鄭穆初到任時，只有三千戶人家，鄭穆安撫百姓，讓他們休養生息，並讓他們聚集而居，幾年之間，岐州便有了四萬多戶人家，朝廷考績時在所有州刺史中他的政績最好；丞相宇文泰提拔鄭穆爲京兆尹。。，。；規定“不得侵犯七廟和代王、隋朝宗室，違令的人誅滅三族！”孫華中流箭而死。。，。！、

賞蘊古帛百段，遷太子舍人，君度，世充之兄子也。。，。請追回五品以上官員的家屬，安置在三台，並強迫他們參加打仗，如果不能取勝，就焚燒他們家屬所在的三台。。，。張須陀對官吏僚屬們說：“賊人依仗勢力強盛，以爲我不能救援北海，我現在迅速進兵，一定會擊敗賊軍。。，。高祖讓他們侍奉秦王李世民，李世民早已聽說他們的名聲，十分尊重他們，任命秦叔寶爲馬軍總管，程知節爲左三統軍。。，。

　　[41]齊主如北城，因視永安簡平王浚、上黨剛肅王渙于地牢。。，。、自西京諸縣及西北諸郡，皆轉輸塞外，每歲钜億萬計；經途險遠及遇寇鈔，人畜死亡不達者，郡縣皆征破其家。。，。；

　　[35]乙卯（十八日），北周國主到太廟祭祀。。，。萬一蕭循來個困獸猶鬥，拼命一搏，那麽成敗就很難說了。。，。間道奔齊，別議迎葬，尋有壽陽人茅智勝等五人，密送其柩于邺。。，。　　[16]六月，乙酉，齊以廣甯王孝珩爲司空。。，。還沒吃飯，李密拿出良弓，和翟讓練習射箭。。，。接著蕭又挖開杜岸祖父和父親的墳墓，燒掉了他們的遺赅，扔掉了剩下的骨灰，還把死者的頭蓋骨做成漆碗。。，。

接著他對群臣說：“應該把楊秀在鬧市斬首向百姓謝罪。。。上曰：“臣下守法不移，公可自求活理。。，。　　乙巳（二十六日），靈壽縣的賊帥郗士陵統帥部衆幾千人歸降李淵。。，。韋粲高聲對衆人說：“今天我們共赴國難，爲了鏟除叛賊。。，。淵握手與坐，慰獎之，以華爲左光祿大夫、武鄉縣公，領馮翊太守，其徒有功者，委華以次授官，賞賜甚厚。。，。、　　[19]丙子（初三），梁朝任命陳霸先爲中書監、司徒、揚州刺史，加進長城公這一爵位，其他官職、封號保持原樣。。，。、

”弘曰：“魏、齊之時，令史從容而已，今則不遑甯處，何故？”炫曰：“往者州唯置綱紀，郡置守、丞，縣置令而已。。，。？、又，前突厥至並州，孝琬脫兜鍪抵地，雲：‘我豈老妪，須著此物！’此言屬大家也。。，。！胡長仁對和士開怨恨憤慨，打算派刺客殺死他。。，。邴元真知道了此事，陰謀反叛李密；楊慶聽說後，把邴元真的陰謀報告了李密，李密才真的懷疑邴元真。。，。；

李世民率領精兵救援李淵，將李淵從萬衆之中救出來，正好李淵步兵趕到，兩軍合擊，大破甄翟兒。。，。師出，竊歎曰：“禮既廢矣，齊能久乎！”　　源文宗的兒子源師是左外兵郎中，主管祠部，曾經告訴高阿那肱：“龍出現了，應當舉行求雨的雩祭。。，。！江子四、江子五相互說道：“我們和哥哥一起出來，有什麽臉面獨自回去呢？”于是，他們倆都脫下甲胄沖向敵人。。，。？、事情被發覺，隋越王楊侗命令王世充誅殺了段世弘等人。。，。　　[28]丙辰，侯景以元思虔爲東道大行台，鎮錢唐。。，。”及見昭儀，令萱乃曰：“如此人不作皇後，遣何物人作！”帝納其言。。，。！