[8]乙卯（十六日），北魏下诏說：“卑劣的小民，凶惡暴戾，從不顧及親屬，一個人作惡，禍及全家。。，。　　[9]癸巳，魏以侍中、車騎大將軍城陽王徽爲儀同三司。。，。、他出遊時，先由尉司敲著鼓沿途走一大圈，居民們凡是聽到鼓聲，就應立即跑開，連衣服和鞋都來不及穿好，違反禁令的人就被隨手格殺。。，。　　[2]太陽蠻酋長桓誕，率領沔水以北，水、葉縣以南，共計八萬余帳落，投降北魏。。，。、

　　[25]乙酉（二十二日），孝文帝開始到平城南郊舉行迎春典禮。。，。　　[22]十二月，北魏軍隊攻克不其城，殺了沈文靜，又攻入東陽西門外城。。，。

從太原王將士，普加五階，在京文官二階，武官三階，百姓複租役三年。。，。　　[18]魏南徐州刺史沈陵來降。。。明帝得到消息，召見尚書左仆射蔡興宗，把大軍戰敗的報告拿給他看，說：“在你面前，我深感慚愧。。，。

尉元長驅直入，十二月，己未（初六），駐紮縣。。，。　　[16]魏使假員外散騎常侍頓丘李彪來聘。。。帝拍敬則手曰：“必無過慮，當饷輔國十萬錢。。，。時慧景至襄陽，五郡已陷沒，慧景與衍及軍主劉山陽、傅法憲等帥五千余人進行鄧城，魏數萬騎奄至，諸軍登城拒守。。，。、又，北海王颢帥衆二萬出鎮相州，不須出兵。。，。

”　　範陽太守盧文偉誘平州刺史侯淵出獵，閉門拒之。。，。東陽外無援兵，士卒日夜抵抗，頭盔铠甲不能離身，都生了虱子，但無背叛之心。。，。願陛下暫還代都，俟群臣經營畢功，然後備文物、鳴和鸾而臨之。。，。、　　早先之時，北魏鎮守仇池的將領楊靈珍反叛北魏來投奔南齊，南齊朝廷任命他爲征虜將軍、假武都王，讓他協助戍守漢中，手下共有部曲六百人，夏侯道遷很害怕他。。，。、”劉子勳加授孫沖之爲左衛將軍，任命陶亮爲右衛將軍，指揮郢、荊、湘、梁、雍五個州的部隊，共計兩萬人，同時東下。。，。、

顯達分部將吏，聲言出獵，夜，往襲之，男女無少長皆斬之。。，。慕容白曜是前燕國燕太祖的玄孫。。。召巴西太守朱士略及涪令李膺，並不受命。。，。會東昏侯將鄭伯倫來降，衍使伯倫過伯之，謂曰：“城中甚忿卿，欲遣信誘卿以封賞，須卿複降，當生割卿手足；卿若不降，複欲遣刺客殺卿。。，。；因此，綦毋珍之把朝廷內外的重要官職統統劃定價格，然後交錢任命，一月之間，他就富得家累千金。。，。當時北魏正是多難之秋，不能派兵救援荊州，荊州城中糧食吃盡了，刺史王罴就跟將士們一起煮粥分食。。，。

　　[17]乙亥，魏太皇太後赫連氏殂。。，。這不但關系著你的榮辱，而且關系到了你的生死存亡。。，。

　　陶亮聞湖、白二城不守，大懼，急召孫沖之還鵲尾，留薛常寶等守赭圻；先于姥山及諸岡分立營寨，亦各散還，共保濃湖。。，。；、”元英又奏稱：“今寶卷骨肉相殘，藩鎮鼎立。。，。慕容伏連籌對張禮說：“以前，宕昌國國王經常是自稱名字，而稱呼我爲‘大王’。。，。早先之時，蕭遙光的弟弟豫州刺史蕭遙昌死了，其部曲全部歸屬于蕭遙光。。，。　　[21]己亥（二十七日），北魏宣武帝到達伊阙。。，。