乙醜，津長史李裔引賊入，執津，欲烹之，既而舍之。。，。馮朗做秦州和雍州刺史，因罪被誅，馮皇後于是也被發配到宮中做奴婢。。，。

　　[4]二月，丁巳（初一），北魏國主立皇子拓跋弘爲皇太子。。，。黃文濟報告東昏侯，東昏侯派遣黃文濟去抓捕蕭翼宗。。，。”侯莫陳悅沒有按照他的意見去做。。。

　　先前，從代京遷到洛陽的那些人，大多被吏部所壓制，不能作官。。，。北虜如果有什麽行動，反而會成爲你的禍患。。，。範雲又與侍中、領軍將軍王茂一同入見蕭衍，範雲對蕭衍說：“過去沛公劉邦進關，不親近女色，這正是範增敬畏其志向遠大之處。。，。、　　[16]甲辰（疑誤），夜間，南齊後宮失火。。，。

明帝即位後，彼此也十分信賴依托。。，。時上長子晉安王寶義有廢疾，諸子皆弱小，故以遙光居中，遙欣鎮撫上流。。，。

蕭誕派遣長史王伯瑜出城攻進北魏陣營，借大風放火焚燒了周圍的柵欄，而蕭衍等率領的士兵則從外圍合擊之，北魏軍隊不能抵抗，只好撤退。。，。”曰：“晉文世事魏室，必將身終北面；借使魏依唐、虞故事，亦當三讓彌高。。，。；、”于是便將徐調出京城出任新安郡太守。。。都督盛樂杜朔周曰：“遠水不救近火，今日之事，非宇文夏州無能濟者，趙將軍議是也。。，。

從巳時到申時，群臣百僚們站著等待皇帝前來，都站得腰腿僵直，無法堅持而倒地，肚子也餓的咕咕著叫。。，。如果一人有罪而株連全家，那麽司馬牛就要因其兄桓魋而受到懲處，柳下惠也因其弟盜跖而牽連被殺。。，。　　[9]辛卯（初五），北魏廢除寒食節祭祀祖先的儀式。。，。

也有些無情無義的人，父兄被囚禁獄中，他們的兒子、兄弟們的臉上竟沒有一點兒悲哀愁慘的神色。。，。、　　[13]庚午，魏以遼西王常英爲太宰。。，。接著，又向五更遊明根一揖，並且請求他們對國家大事提出意見，尉元和遊明根建議孝文帝用孝敬父母、友愛兄弟之道教化百姓。。，。、

長沙寺的僧人向來富有，他們把黃金鑄成金龍，約有數千兩，埋藏在地下，蕭穎胄取出來，用以資助軍費開支。。，。元法僧到了建康，梁武帝特別寵待他；元略厭惡元法僧的爲人，與他說話時，從來沒有笑過。。，。；北魏國主文成帝在柔然國刻石記下戰功，然後班師回朝。。，。

沈慶之前來請求晉見劉駿，劉駿極爲害怕，就以生病爲借口拒絕和他見面。。，。今段乘驿甚急，止有兩函與行事兄弟，雲‘天虎口具’；及問天虎而口無所說，天虎是行事心膂，彼間必謂行事與天虎共隱其事，則人人生疑。。，。；

　　[19]冬季，十一月，戊戌（初五），北魏國主前往中山，順路又去了信都。。，。　　[28]十二月，癸未，以前輔國將軍楊集始爲秦州刺史。。，。下令免除三種征調，對老百姓以前所欠的賦稅也一律免除。。，。　　當初，宇文肱跟從鮮于禮攻打定州，在唐河戰死。。，。　　[17]壬子，奉朝請鄧學以齊興郡降魏。。，。

丙子，颢入洛陽宮，改元建武，大赦。。，。郁林王常常擔憂蕭子良謀反，聽到他死了，大喜過望。。，。蕭綜害怕南歸之後不能再到北邊來，便秘密派人給元送去降書；北魏人都不相信他，元招募人進入蕭綜的軍中驗明真假，但誰也不敢去。。，。；