[10]冬季，十月，前燕王慕容派慕容恪進攻高句麗，攻克南蘇，設置戍守後返回。。，。這樣放棄本州地域之內的居民士人，送給與我們相鄰的敵國，不是一個好辦法。。，。劉湛自幼就有做宰輔的遠大志向，常常以管仲、諸葛亮自比，他博覽書史，卻不喜做文章，不愛空發議論，因此劉裕特別器重他的才幹。。，。、第二天早晨，對參軍佐僚們說：“我聽說名將之門當出大將，王鎮惡的確是這樣。。，。　　[15]北魏國主拓跋從濡源向西抵達參合陂之後，才回到平城。。，。慕容垂升遷爲侍中，總領留台事務，被調動去鎮守龍城。。，。

裕以魏詠之爲豫州刺史，鎮曆陽，諸葛長民爲宣城內史。。，。　　[11]劉顯殺掉了後趙王石祗及其丞相樂安王石炳、太宰趙庶等十多人，並將首級傳送到邺城。。，。、停三日，自督衆攻城，竟不能下，遂如洛陽觀《石經》。。，。命令文武百官在宮內設置皇後牌位，一起痛哭，並派人一個個地檢查哭的人，沒有眼淚的就要治罪，群臣沒有辦法，全都含著辛辣的東西，刺激自己落淚。。，。

　　[19]燕主垂封其子農爲遼西王，麟爲趙王，隆爲高陽王。。，。如果劉裕平安三齊地區之後，讓軍隊休息一二年，再先用诏書征召您進京，隨後劉裕親自在豫章屯兵，派遣幾個將領率領部隊翻過五嶺，即使將軍再有神機勇武，恐怕也一定不能抵擋了。。，。北魏國主說：“現在我們的戰馬還沒有養肥，天氣還處于炎熱期，我們反擊，一定不會取勝。。，。　　[2]二月，己亥，上如丹徒，谒京陵。。，。匡與跋從兄買、從弟睹自長樂帥五千余戶歸于和龍，契丹、庫莫奚皆降于燕。。，。、”魏王拓跋打算去追擊燕軍，又聽說平城已經淪陷，就帶著部隊回到陰山。。，。

一支流箭飛來穿透了他的脖子，劉康祖從馬上栽下身亡，其余士衆不能繼續戰鬥，隨即崩潰，北魏軍隊追擊堵截，幾乎將劉宋軍斬盡殺絕。。，。到中午時分，前燕軍大敗，被俘獲斬首的有五萬多人，前秦軍乘勝追擊，前燕被斬殺和投降的又有十萬多人。。，。

　　[21]九月，甲辰（十二日），劉宋朝廷任命沮渠安周爲都督涼、河、沙三州諸軍事，涼州刺史和河西王。。，。、　　[19]西秦王乞伏熾磐派遣左丞相乞伏昙達等進攻後秦舊將姚艾。。。然而作爲臣下，沒有什麽能與忠誠相比，作爲兒子，沒有什麽能與孝順相比，自己沒有一貫之心的人，沒有誰能始終保持忠和孝。。，。

左細仗主、廣威將軍吳興蔔天與不暇被甲，執刀持弓，疾呼左右出戰。。，。、任命征南大將軍、守尚書令、長樂公苻丕爲都督關東諸軍事、征東大將軍、冀州牧。。。、

秋，七月，秦丞相雄徙張遇及陳、颍、許、洛之民五萬余戶于關中，以右衛將軍楊群爲豫州刺史，鎮許昌。。，。、是歲，涼州人徐桀告之，魏主怒，且以順保庇沮渠氏，面欺誤國，賜順死。。，。

如果不這樣，他就會敗壞了我們的大事。。，。楊慶之說：“去年，蠻人的莊稼大獲豐收，他們把糧食都囤積在懸崖峭壁上，我們不能和他們長期對抗。。，。

　　[17]十二月，丁醜，魏主封景穆太子之子浚爲高陽王；既而以皇孫世嫡，不當爲藩王，乃止。。，。；乞伏乾歸把本族的一位女兒嫁給了越質诘歸。。。今三虜窺觎，宜立長君，非大王不可。。，。又讓南部大人劉庫仁統領十萬騎兵去抵禦。。。　　[6]己醜（二十四日），劉宋江夏王劉義恭晉升太尉，兼任司徒。。，。如果等到敵人集結的陣勢穩固，我們就會無處可逃。。，。

　　[16]九月，秦振武將軍王基等襲河西王蒙遜胡園戍，俘二千余人而還。。，。尚書令姚、左仆射尹緯曰：“苻登近在瓦亭，將乘虛襲吾後。。，。、于是北魏步、騎兵繞城排列，陣地縱深十多裏，大規模地興造功城武器。。，。、　　魏王拓跋登上王位後，攻擊高車等部落，這些部落大多數都甘心臣服，只有柔然部落拒不接受北魏的指使。。，。　　[8]九月，代王什翼犍築盛樂城于故城南八裏。。，。慕容會本人只帶領著十幾名騎兵逃奔中山，被開封公慕容詳殺了。。，。

　　六月，毛璩遣將攻漢中，斬桓希，璩自領梁州。。，。　　超遣尚書郎張綱乞師于秦，赦桂林王鎮，以爲錄尚書、都督中外諸軍事，引見，謝之，且問計焉。。，。、今中山王才不逮人，功未有成，而驕汰已甚，殆難濟乎！”　　[2]慕容沖在阿房城即皇帝位，改年號爲更始。。，。！以濟陽太守莫題有巧思，召見，與之商功。。，。乞伏乾歸害怕被禿發利鹿孤殺掉，對他的太子乞伏熾磐說：“我們父子住在這裏，一定不能被禿發利鹿孤容留。。，。