[11]九月，戊子（初二），下令賜骁騎將軍高道慶自盡。。，。　　道成與黑騾拒戰，自晡達旦，矢石不息；其夜，大雨，鼓叫不複相聞。。，。；　　[21]己未（十八日），有人騎馬經過汝陰王家門，衛士們便恐懼起來。。，。苟非爲之分限，但恐歲計不充，自今請非要須者一切不受。。，。　　己酉，魏诏平南將軍安樂王诠督後發諸軍赴淮南。。，。

本年，防將軍王季符昌犯了劉景素，單槍匹馬逃到建康，告崐發劉景素謀反。。，。夏季，四月，戊申（初二），北魏任命司空長孫觀爲大都督，發兵討伐他們。。，。　　[19]上使後軍參軍車僧朗使于魏。。。

　　[7]柔然送悼後于魏，車七百乘，馬萬匹，駝二千頭。。，。他還常常在夜間三四更時分出遊，弄得鼓聲四出，火光照天，幡儀兵戟橫路。。，。

丁酉，戰于邵陽；大敗梁兵，俘惠紹等十將，殺虜士卒殆盡。。，。；　　初，南徐、兖二州刺史江夏王寶玄娶徐孝嗣女爲妃，孝嗣誅，诏令離婚，寶玄恨望。。，。、劉誕自己率兵駐守西陵，作爲後繼部隊。。，。陳伯之守淮口，防守堅固，傅永離開淮口二十多裏，用水牛牽拉著船上了汝水南岸，直接往南去淮河。。，。”于是殷靈誕與他憤怒地相互辱罵。。。

[8]吐谷渾王慕容拾寅，攻擊北魏的澆河郡。。，。私戚之端，自斯而啓，年之不永，不亦宜乎！　　李延壽論曰：鄧元起勤勉于事，能體貼下屬，能奉事朝廷，開辟疆土，功不可沒，功勞沒有受到賞賜，卻先陷禍遇難。。，。！苻堅之所以失敗了，其根源也是由于他失德無道。。，。太守王瞻上言：“愚民易動，不足窮法。。，。老百姓大多隱瞞或假冒別人的戶籍，有時三五十家才有一個戶口。。，。累書欲因遊獵會境上，敬兒報以爲“心期有在，影迹不宜過敦。。，。

”說著，孝武帝和他身旁的人都流下了眼淚。。，。李悝雲：‘籴甚貴傷民，甚賤傷農；’甚賤甚貴，甚傷一也。。，。；

敕遣諧之等至，竟無宣旨，便建旗入津，對城南岸築城守。。，。　　[18]冬季，十月，甲寅（初二），朝廷任命南徐州刺史劉延孫爲尚書左仆射，右仆射劉秀之爲雍州刺史。。，。勢既亡，蜀民多東徙，山谷空地皆爲獠所據。。，。”紹曰：“但恨戮之稍晚，以爲愧耳。。，。宇文泰派了幾百名輕裝騎兵趕往略陽，侯莫陳悅又撤退到上，要李弼來和他一道抵禦宇文泰。。，。等到後來崐登上帝位，親自日理萬機了，又沒有多余的時間溫習以前的功課了。。，。

”僧真承旨詣，登榻坐定，顧命左右曰：“移吾床遠客！”僧真喪氣叮而退，告上曰：“士大夫故非天子所命！”，湛之孫；瀹，之弟也。。，。；！下來後，停留在東堂北部偏殿，處理國家大事。。，。敦尚文史，物務之暇，披覽不辍。。，。

　　[2]癸巳，征會稽太守尋陽王子房爲撫軍將軍，以巴陵王休若代之。。，。淮南、宣城二郡太守劉善明“請除宋氏大明、泰始以來諸苛政細制，以崇簡易。。，。、朝廷內外傳說紛紛，說明帝一定又有非常的舉動了。。，。　　[5]三月，己巳，魏皇後蠶于北郊。。，。　　于是，爾朱榮便向朝廷上書說：“山東群盜的活動正猖獗，冀州、定州已經失陷敵手，官軍屢戰屢敗，我請求派遣三千精銳騎兵向東增援相州。。，。、北魏派建安王陸前來宣慰安撫新近歸附的地區。。。

萬俟奴相信了這些話，于是便解散部隊，令部隊在細川耕作，並派其太尉侯伏侯元進率五千士兵，憑據險要設立營柵，其余一千人以下便設立營柵的很多。。，。　　[17]戊戌，立皇子准爲安成王，實桂陽王休範之子也。。，。三月，己亥（二十日），武帝立蕭子響爲巴東王。。，。

孤獨、癃老、笃疾、貧窮不能自存者，三長內叠養食之。。，。、我認爲，應該以古代方法爲准繩，也設立師傅這一官職，讓他們專門引導太子。。，。崔光辭讓而不敢承當，宣武帝不許，堅持讓太子拜。。，。現在，我們只有崇尚儉樸、反對浪費奢華，把心思都用在勤儉節約上，尋求富裕之路，沒有比這更好的了。。，。、　　甲午（二十四日），撫軍長史褚澄，開東府門，迎接叛軍，擁戴安成王劉准占領東府，宣稱桂陽王劉休範有令：“安成王本是我的兒子，不可侵犯。。，。