幢主楊仲懷將五百人居前，安國、回等擊斬之，及其士卒皆盡。。，。、　　[10]這一年，北魏任命桓叔光爲南荊州刺史，治所在安昌，附屬于東荊州。。，。　　[33]魏行台尚書左仆射于晖等兵數十萬，擊羊侃于瑕兵，徐纥恐事不濟，說侃請乞師于梁，侃信之，纥遂來奔。。，。

　　[28]初，林邑王範陽邁，世相承襲，夷人範當根純攻奪其國，遣使獻金簟等物。。，。”鋒曰：“遙光之于殿下，猶殿下之于高皇；衛宗廟，安社稷，實有攸寄。。，。；　　夏，四月，戊辰，以後將軍劉義綦爲湘州刺史；甲申，以朱之爲荊州刺史。。，。；皇帝平時住在宮中，還要施行警戒保護措施，何況出外巡察山河呢？對此不可不加以三思。。，。？朗之行也，侍中蔡興宗方在直，請與朗別；坐白衣領職。。，。；”果然，北魏軍隊象蟻群般地趨附並攻打小城，垣崇祖頭戴白色的紗帽，乘著轎子，登上城來。。，。

　　[10]魏置紙筆于陽武門外以求得失。。。朱幼在宮廷內外先做安排，他讓錢藍生秘密向劉休仁、劉休報告。。，。、

　　[7]丙申，以安北司馬夏侯祖歡爲兖州刺史。。，。秦地的賊寇攻打蕭寶寅，蕭寶寅在泾州一敗塗地，事後收集散兵一萬多人，駐紮在逍遙園，東秦州刺史潘義淵獻出城投降了賊寇。。，。而一年的收獲，要超過絹帛價值的十倍，短期的耕種，能夠滿足數年的食需。。，。三月，乙亥，典簽董元嗣崐自建康至五洲，具言太子殺逆，駿使元嗣以告僚佐。。，。　　[5]癸醜，魏主如小沛；己未，如瑕丘；庚申，如魯城，親祠孔子；辛酉，拜孔氏崐四人、顔氏二人官，仍選諸孔宗子一人封崇聖侯，奉孔子祀，命兖州修孔子墓，更建碑銘。。，。；、　　這年，朝廷又把青州州府移回東陽。。，。

”東昏侯指使外監茹法珍賜他們毒酒。。。　　又，昔周居洛邑，猶存宗周；漢遷東都，京兆置尹。。，。；殿中將軍陸攸之，公之鄉人，今入東討賊，大有铠仗，在青溪未發。。，。”許諾，使詳至城下，呼城中人，谕以意。。，。蕭穎胄命荊州諸軍皆受公則節度，雖蕭穎達亦隸焉。。，。這一年，始興郡公沈慶之提出一個建議：“我們應該允許老百姓自己鑄造錢幣，各郡縣都設立一個錢署，把願意鑄造錢幣的人家全都安排在錢署裏，由朝廷制定一定的鑄錢標准，不准他們在錢內摻加雜物。。，。

朝廷內外官員都畏懼他，沒有人有膽量就此發表意見。。，。康生奪難當千牛刀，斫直後元思輔，乃得定。。，。

恒州人高榮祖對天文曆象很通曉，爾朱榮便問他這一現象的吉凶，高榮祖回答說：“這是除舊布新的預兆。。，。有能同心者可共固守；必恐城陷，任自出城。。，。；　　高帝暗中本有以豫章王蕭嶷取代太子的想法。。。我當過明帝的臣屬，侍奉過他，你應該想到爲尊者諱的《春秋》大義。。，。如此一來，便人人思以自勉，百姓的枉屈可以申雪，天下強暴自然平息了。。，。又任命廣陽王元深爲大都督，讓他討征鮮于禮。。，。

夏季，四月，敕勒部落全都起兵反叛。。，。”及聞破，太後大喜，賞平甚厚，澄遂不行。。，。”蕭道成板起面孔，呵止說：“你什麽也不明白！”袁粲打算講話，王敬則大聲喝他閉嘴，他只好閉嘴。。，。！　　王融發現武帝有北上征伐的意思，于是，他多次上書，鼓動催促，並因此努力學習騎馬射箭。。，。辛醜，以徐州刺史蕭思話爲江州刺史，柳元景爲雍州刺史。。，。

南齊豫章王蕭嶷派遣中兵參軍蕭惠朗帶領兩千人，幫助司州刺史蕭景先討伐謝天蓋，韋珍劫掠人口七千多戶，便撤離了。。，。方以社稷委公，公其勉之！”將士皆呼萬歲。。，。！

　　[1]春季，正月，辛亥（初二），南齊武帝前往建康南郊祭天，宣布大赦，更改年號爲永明。。，。時軍國草創，二人積糧儲，治器械，簡士馬，魏朝賴之。。，。”　　不久，丁文豪部隊得知劉休範已死的消息，稍稍後退打算解散。。，。獠王趙清荊帶梁朝兵進入州境侵掠，羊祉派兵擊敗了他們。。，。　　癸酉，魏诏：“淮北之人不得侵掠，犯者以大辟論。。，。

”觊曰：“江東處分，莫不由身；委罪求活，便是君輩行意耳。。，。；乃诏之曰：“朕應急敕諸軍以拯汝難。。。會東昏侯將鄭伯倫來降，衍使伯倫過伯之，謂曰：“城中甚忿卿，欲遣信誘卿以封賞，須卿複降，當生割卿手足；卿若不降，複欲遣刺客殺卿。。，。；