[30]這一年，高昌王馬儒派遣司馬王體玄來向北魏上貢，要求帶領全國人內遷，並且請求北魏派兵迎接。。，。文明太後馮太後曾爲孝文帝納娶鄭羲的女兒爲妃嫔，所以又把他調回任秘書監。。，。　　[7]北魏廣川剛王拓跋諧去世。。。”三月丙寅（初三），孝文帝在華林園宴請群臣以及貴族中退休的老年人和士中的老者，诏令：“貴族退休的老年人，黃發高壽以上者，給予中散大夫、郡守的名譽職位；年齡在六十歲以上者，給予給事中、縣令的名譽職位。。，。；、

官至肆州刺史，賜爵梁郡公，年九十余而卒；子新興立。。，。；　　[3]夏季，五月，丙午（十二日），北魏國主派員外散騎常侍許赤虎來訪。。，。張敬兒回信說：“只要心在一起，形迹最好不要過于親近。。，。八坐、九卿常旦造騰宅，參其顔色，然後赴省府，亦有終日不得見者。。，。、　　[21]九月，甲午朔（初一），出現日食。。，。到了這時，他又一次謀劃遷都的事，派遣了三千名騎兵鎮守建興，又增加河東以及濟州的兵馬，掌握了各州攤派購買的糧食，把它們全部運進邺城。。，。

丁酉，加湖潰，吳子陽等走免，將士殺溺者萬計，俘其余衆而還。。，。　　北魏舊制度規定，每年要在平城西郊祭祀天神，皇帝和各公卿，率領二千多騎兵，穿上武裝，環繞祭壇進行祭祀，這種祭祀活動稱爲踏壇。。，。拔陵並力攻崇，崇力戰，不能禦，引還雲中，與之相持。。，。既而尚書以國用不足，複欲征斂。。，。

　　[27]丙辰，以楊靈珍爲北秦州刺史、仇池公、武都王。。，。、己酉，歡入洛陽，舍于永甯寺，遣領軍婁昭等追帝，請帝東還。。，。　　[8]魏元義、劉騰之幽胡太後也，右衛將軍奚康生預其謀，義以康生爲撫軍大將軍、河南尹，仍使之領左右。。，。、時慧景至襄陽，五郡已陷沒，慧景與衍及軍主劉山陽、傅法憲等帥五千余人進行鄧城，魏數萬騎奄至，諸軍登城拒守。。，。、”蕭子懋見目的難以達到，只好沈默不語了。。，。南梁太馮道根，能走馬量地，計算馬的步數而分配每人的工作量，天亮城壘就建成了。。，。

　　[6]秋季，七月丁亥（三十日），梁朝任命尚書右仆射王茂爲中軍將軍。。，。袁粲說：“褚淵雖然跟蕭道成私交至深，難道能完全反對我們！今天若不告訴他，事情平定後，就應該把他殺掉。。，。！

魏軍攻之，晝夜不息，刺史蔡道恭隨方抗禦，皆應手摧卻，相持面余日，前後斬獲不可勝計。。，。　　[20]九月，癸巳，上幸同泰寺，設四部無遮大會。。，。自承平日久，豐穰積年，竟相矜誇，遂成侈俗。。，。埋葬了丁貴嫔後，有個道士說：“這塊地不利于長子，但如果鎮一鎮，或許還可以寬延一下。。，。　　北魏任命雍州刺史爾朱天光爲侍中、儀同三司。。。、