丁醜，僧辯至姑孰，子鑒帥步騎萬余人渡洲，于岸挑戰，又以千艘載戰士。。，。炀帝和處羅可汗一起宴飲，處羅向炀帝跪拜稽首，爲這麽晚才觐見皇帝而謝罪。。，。”太後曰：“異日論之，王等且散！”睿等或投冠于地，或拂衣而起。。，。！　　辛醜，王僧辯乘勝下湓城，陳霸先帥所部三萬人將會之，屯于巴丘。。，。沙缽略謂其臣曰：“我，周之親也。。，。

密書誘廣陵令劉詢，使燒城爲應，詢以告南兖州刺史南康王會理。。，。正好獨孤皇後和楊素的夫人鄭氏都生病，醫生都說：“這是由于貓鬼作祟而引發的疾病。。，。是時，周人以前攻晉陽不得志，謀與突厥再伐齊。。，。皇太子楊勇爲他上奏說：“象盧贲這些人都有佐命大功，他雖然秉性輕薄，行爲險詐，但是也不能棄之不用。。，。等到侯景從巴陵兵敗逃回，手下的猛將大部分戰死了，自己擔心活不長，想早日登上皇帝大位。。，。

　　[16]乙卯，周诏：“有司無得糾赦前事；唯廄庫倉廪與海內所共，若有侵盜，雖經赦宥免其罪，征備如法。。，。；王偉退了出來，彭隽帶進一個盛了土的大口袋壓在簡文帝面上，王纂坐在口袋上，把簡文帝活活憋死了。。，。”　　[16]乙卯（二十九日），北周下诏，規定：“有關部門不能再檢舉大赦以前的事；只有國家的車馬庫、糧倉、貨棧是海內所共有的財産，如果有侵吞盜竊的人，雖然經過赦免寬大免去罪行，但必須讓他依照規定繳納錢糧作爲賠償。。，。；、　　興貴至武威，軌以爲左右衛大將軍。。，。但是沒過多久，文宣帝酒喝得更凶了。。，。等我的病痊愈後，爲你們打敗他。。，。

　　[31]齊秘書監祖，與黃門侍郎劉逖友善。。，。　　[14]己巳（初七），北周任命太師宇文護爲雍州牧。。，。齊步軍在西岸者，自相蹂踐，並陷于蘆荻泥淖中；騎皆棄馬脫走，得免者什二三。。，。；周主日自汾曲至城下督戰，城中窘急。。，。甲子，唐王即皇帝位于太極殿，遣刑部尚書蕭造告天于南郊，大赦，改元。。，。

時又有外黃王當仁、濟陽王伯當、韋城周文舉、雍丘李公逸等皆擁衆爲盜。。。、　　江州刺史侯本事王僧辯，亦擁兵據豫章及江州，不附霸先。。，。楊玄感到了葭蘆戍，僅和他弟弟楊積善徙步行走，他自知不能幸免，就對楊積善說：“我不能忍受別人的侮辱，你殺了我吧！”楊積善抽刀將楊玄感殺死，又用刀自殺，但未死，被追兵抓住，將他和楊玄感的首級一並送炀帝的行營。。，。！悉達兩受之，遷延顧望，皆不就；上遣安西將軍沈泰襲之，不克。。，。；

　　[26]隋炀帝的死訊傳到東都，戊辰（二十四日），留守東都的隋朝官員擁戴隋越王楊侗即皇帝位，大赦，改年號爲皇泰。。，。凡是軍人，可悉屬州縣，墾田、籍帳，一與民同。。，。、