十二月，丙辰朔（初一），北魏國主率領大軍向南進發，派中書郎魯秀發兵廣陵，高涼王拓跋那出兵山陽，永昌王拓跋仁發兵橫江，北魏軍隊途經之處無不搶掠燒殺，所有城池，聽說北魏軍隊前來進犯，都馬上奔逃潰散。。，。從前的荥陽太守高陵人趙谷等人招納杏城　　的盧水胡人郝奴率領四千戶人家進入長安，渭北的人們全都響應他，以趙谷作爲丞　　相。。，。

荊州刺史桓石民據魯陽，遣河南太守高茂北戍洛陽。。，。更命涉夜幹所居城曰威德城，使弟彪戍之而還。。，。以慕容翰爲前鋒將軍，劉佩副之；分命慕容軍、慕容恪、慕容霸及折沖將軍慕輿根將兵，三道並進。。，。；、從此以後，劉宋國內走向蕭條衰敗階段，元嘉時代的盛況日趨衰落了。。，。”魏主不從，假司空奚斤節，加晉兵大將軍、行揚州刺史，使督宋兵將軍·交州刺史周幾、吳兵將軍·廣州刺史公孫表同入寇。。，。、

上以義慶宗室令美，且烈武王有大功于社稷，故特用之。。，。　　[23]十二月，庚子，尚書令南康襄公謝石卒。。，。拓跋害怕內部的人發難，便向北翻越陰山，又依附了賀蘭部，派遣外朝大人遼東人安同去向後燕求救，後燕國主慕容垂派趙王慕容麟救援他們。。，。　　[10]秋季，七月，壬申（初二），後燕國主慕容垂來到範陽。。，。　　沮渠蒙遜向西巡視，前往苕，派遣冠軍將軍伏恩帶領一萬騎兵進攻卑和、烏啼兩個部落，並把他們擊敗，俘虜了兩千多帳落的百姓回來。。，。、　　潘淑妃抱浚泣曰：“汝前祝詛事發，猶冀能刻意思愆；何意更藏嚴道育！上怒甚，我叩頭乞恩不能解，今何用生爲！可送藥來，當先自取盡，不忍見汝禍敗也。。，。；！

庚辰，盧循、徐道覆帥衆數萬塞江而下，前後莫見舳舻之際。。，。、　　呼延毒率領兵衆一萬人跟隨桓溫撤返。。。　　辛亥，告于太廟，令曰：“賴五祖之休，文武之力，宗廟社稷幽而複顯。。，。　　庚辰，以徐州刺史桓溫爲安西將軍、持節、都督荊·司·雍·益·梁·甯六州諸軍事、領護南蠻校尉、荊州刺史，爰之果不敢爭。。，。、

　　謝艾因爲罕之戰的功勞，在張重華面前很受寵，周圍的人對此很妒忌，就說壞話誣陷他。。，。”荊州府州長史及其他輔助官員一律稱臣，並請求仿效國都宮城，更改各門名稱。。，。

　　[11]前燕秦山太守賈堅駐紮在山茌，東晉荀羨帶領兵衆攻擊他。。，。　　[3]夏季，四月，前燕甯東將軍慕容忠攻打荥陽太守劉遠，劉遠逃奔到魯陽。。，。　　[5]林邑範胡達寇九真，杜慧度擊斬之。。，。　　[6]唐契之攻阚爽也，爽遣使詐降于沮渠無諱，欲與之共擊契。。，。

纖之所聞，皆非正義，宜複舊號。。，。　　[41]呂光得秦王堅凶問，舉軍缟素，谥曰文昭皇帝。。，。　　[1]春季，正月，前秦王苻堅祭祀太廟，宴請群臣。。，。

”而且還說：“長甯侯張祚及趙長等人將要作亂，應該把他們全都趕走。。，。呂光全都進上表章請求爲他們更換，立帛純的弟弟帛震爲龜茲王。。，。于是，帛氐奴與他的同鄉趙廣相互勾結，煽動縣民，宣稱司馬飛龍仍在陽泉山中，聚集部衆幾千人，進軍廣漢。。，。

　　[22]北魏鎮遠將軍、平舒侯燕鳳去世。。。、北魏的別將石河頭率軍攻打，沒有攻克，便退到漁陽駐紮。。，。