”時諸將競勸梁主舉兵，與尉遲迥連謀，以爲進可以盡節周氏，退可以席卷山南。。，。或上書告其事，帝召叔堅，囚于西省，將殺之，令近侍宣敕數之。。，。　　[3]三月，戊午（初二），隋朝任命尚書左仆射高爲左領軍大將軍。。，。韋粲到達南洲時，他的表弟司州刺史柳仲禮也率領一萬多步兵、騎兵到了橫江。。，。、

高澄給高隆之寫了一封密信，說道：“高仲密的黨徒中，凡是崐跟他一道叛變到西魏的，應該把他們的家屬全部扣留，可以懲戒今後。。，。諸嬖幸惡而代之，由是公私煩擾。。，。炀帝派安德王楊雄率兵出澆河郡，許公宇文述出西平迎接伏允可汗。。，。

在東館住了一陣子之後，高演搬出來回自己的宅第。。，。　　[7]甲戌，周主初服常冠，以皂紗全幅向後發，仍裁爲四腳。。，。　　景殺哀太子大器、尋陽王大心，西陽王大鈞、建平王大球、義安王大昕及王侯在建康者二十余人。。，。、

食未進，密出良弓，與讓習射，讓方引滿，建德自後斫之，踣于床前，聲若牛吼，並弘、摩侯、儒信皆殺之。。，。、思玉出報，景大悅曰：“活我者，卿也。。，。韋孝寬便讓人制造了一種很長的鈎，並把它的刀刃磨得很鋒利，等火竿快要到時，用長鈎遠遠地切斷它，附著在火竿上的松枝和麻幹便都紛紛墜落。。，。于是獻策上書者日有數百，條流既煩，省覽難遍，數日後，不複更出。。，。過了不久，文宣帝與朝廷大臣們設宴暢飲，王昕借口有病沒有去參加，文宣帝派騎兵去抓他，騎兵去了一看，王昕正坐在那兒晃著腿吟詩呢，于是把他抓來斬首于宮殿前，屍體被扔入漳河水。。，。朱燮本來是還俗的和尚，他涉獵經史，很懂得兵法。。，。

淵命劉文靜使于突厥以請兵，私謂文靜曰：“胡騎入中國，生民之大蠹也。。，。　　邵陵王綸複收散卒，與東揚州刺史臨城公大連、新淦公大成等自東道並至；庚申，列營于桁南，亦推柳仲禮爲大都督。。，。；、

　　[17]戊戌，世子建成等還長安。。，。我已得到密诏，一定要廢黜太子。。，。　　[21]戊辰（十五日），陳朝下诏書任命司馬消難爲大都督水陸諸軍事。。，。

消缽略可汗的弟弟處羅侯稱作突利設，非常得民心，因此受到沙缽略的猜忌，就秘密派遣心腹與長孫晟結盟。。，。”蕭繹複信，逐條陳述蕭譽過大惡極，法所不赦，並且說：“蕭詧如果勾引楊忠來相侵逼的話，那我將象魯仲連談笑而卻秦軍一樣輕而易舉地打敗他們。。，。”　　[3]秋季，八月丙戌（初六），隋文帝下诏書說：“判決死刑的罪犯，必須呈奏三次，然後才能行刑。。，。勳州刺史韋孝寬獲關東人，複縱之，因致書爲言西朝欲通好之意。。，。

朱異與他倆的關系尤其親昵，因此，世上的人都稱他們三個是“三蠹”。。，。　　高澄執掌國家大權後，很快就驕傲自大起來，他讓中書黃門郎崔季舒暗中窺探皇帝的舉動，孝靜帝所做的大大小小的事都讓崔季舒知道了。。，。

或谏曰：“公事有程，使君何自苦！”公義曰：“刺史無德，不能使民無訟，豈可禁人在獄而安寢于家乎！”罪人聞之，鹹自款服。。，。！且巨逆未枭，骨肉相殘，自亡之道也，卿且息之。。，。諸內參曰：“彼亦天子，我亦天子。。，。

　　[30]乙醜（初四），北齊文宣帝回到邺城。。，。　　[17]荊州長史王沖等上箋于湘東王繹，請以太尉、都督中外諸軍事承制主盟；繹不許。。，。；、又曰：“卿何州人，而敢至此，妻子猶在北邪？”景皆不能對。。，。？

　　[31]劉文靜等引兵東略地，取弘農郡，遂定新安以西。。，。北齊皇後、貧窮的妃子，甚至以賣蠟獨爲業。。，。、　　十一月，戊午朔（初一），梁武帝讓人殺死一匹白馬，在太極殿前祭禮戰神尤。。，。