{20]辛巳，發高祖喪，升梓宮于太極殿。。，。洮州刺史皮子信率軍出戰，兵敗身亡；汶州總管梁遠率軍擊退了入侵敵軍。。，。；　　[9]壬子（二十日），南陳國後主陳叔寶去世，被追贈爲大將軍、長城縣公，谥號爲炀。。，。、”　　[13]秋，七月，魏更權衡度量，命尚書蘇綽損益三十六條之制，總爲五卷，頒行之。。，。因此杜伏威的軍隊人自爲戰，所向無敵。。，。

這次普查，戶籍簿上新增加了一百六十四萬余人口。。，。　　梁主告急于周襄州總管衛公直，直遣大將軍李遷哲將兵救之。。，。”上皇曰：“我以其饑馑，收養之耳。。，。庚午（二十五日），北齊後主從晉陽率領各路軍隊向晉州進發。。，。否則，敵衆我寡，如果對方全軍來戰，我軍必定無法支持。。，。皇太子考慮到城裏已窮困不堪，就將此事禀報給梁武帝，請他答應侯景的要求。。，。

侯景的部隊也很饑餓，四處搜尋掠奪沒有取得什麽收獲。。，。齊主聞太後不謹而未之信，後朝太後，見二尼，悅而召之，乃男子也。。，。

陳信州刺史顧覺屯安蜀城，棄城走。。，。民不敢竄匿，並出從之，旬日間，衆至數萬。。，。劉行本于是站在文帝面前說：“陛下不以我不肖，把我安置在您的身邊任職，我說的如果對，陛下怎能不聽從；我說的如果不對，陛下可將我送到大理寺治罪。。，。；　　[31]十一月，丁卯（初一），北周任命趙國公宇文招爲益州總管。。，。　　[29]初，景既克建康，常言吳兒怯弱，易以掩取，當須拓定中原，然後爲帝。。，。丁未（十三日），文帝在大寶殿駕崩。。，。

侯景見這種狀況，害怕了，便把東荊、北兖州、魯陽、長社四座城割讓給了西魏，用此來賄賂西魏，以便取得其援救。。，。、　　癸巳，侍中、都官尚書羊侃卒，城中益懼。。，。、

大人要是能將賊剿滅盡，那麽功高也不會受獎，而您自己會更危險了啊！只有昨天的話可以使您避禍，這是萬全之策，希望大人不要疑慮。。，。！　　[14]起初，隋朝上柱國公梁士彥討伐尉遲迥，英勇善戰，所戰必勝，代尉遲迥爲相州刺史。。，。景實無去志，謂浚曰：“今天時方熱，軍未可動，乞且留京師立效。。，。至夜，景于東宮置酒奏樂，太子遣人焚之，台殿及所聚圖書皆盡。。，。　　[10]三月，丙奈（十八日），隋朝宮廷遷入新都。。，。士兵犯了罪，只用大棒敲打脊背，從不隨意殺人，所以部下的士兵爭相爲他效命。。，。