性至孝，太後不豫，帝行不能正履，容色貶悴，衣不解帶，殆將四旬。。，。　　[34]當初，文宣帝末年之時，糧食價格昂貴。。，。元孝矩本名元矩，以字行世，是元天賜的孫子；他女兒是太子楊勇的妃子。。，。；師乞中流矢死，士弘代統其衆，與子翊戰于彭蠡湖，子翊敗死。。，。

　　[75]邵陵王綸在汝南，修城池，集士卒，將圖安陸。。，。僧辯得鐵虎，命烹之，呼曰：“侯景未滅，奈何殺壯士！”僧辯奇其言而釋之，還其麾下。。，。！　　[8]齊著作郎祖，有文學，多技藝，而疏率無行。。，。”對曰：“生兒悉如殿下，留之何益！”紀乃盡誅之，枭首于市，亦殺王僧略。。，。！

辛未（二十五日），任命越王楊秀爲益州總管，改封蜀王。。，。有司進馔，帝跪設醬豆，親爲之袒割。。，。西域的胡族商人何潘仁進入司竹園爲盜賊，有部衆幾萬人。。，。

　　齊孝昭帝高演在晉陽即皇位，大赦天下，改換年號爲皇建。。，。又敕諸軍不得複進，下诏曰：“善兵不戰，止戈爲武。。，。乙巳（十一日），任忠攻克合州的外城。。，。將要出發時，適逢楊堅突然得了腳病，結果沒有成行。。，。

高歡越說火氣越大，三次舉起刀子要向他劈去，直氣得咬牙切齒，心中的憤怒持續很長時間不能平息下來。。，。　　[29]戊戌（十四日），北齊封皇子高紹義爲廣陽王，任命尚書右仆射河間王高孝琬爲左仆射，都官尚書崔昂爲右仆射。。，。相願曰：“豈非以邙山之捷，欲自穢乎？”長恭曰：“然。。，。？　　[14]乙卯（二十三日），北齊武成帝派兼散騎常侍崔子武來陳朝聘問。。，。

綸長史韋質、司馬姜律等聞綸尚存，馳往迎之，說七柵流民以求糧仗。。，。、炀帝每日在苑中林亭間大擺酒筵，命令燕王楊與蕭矩、宇文以及文帝的妃嫔坐一席；僧、尼、道士、女道士坐一席；炀帝和自己寵愛的姬妃爲一席，各席相連。。，。；、　　[27]長社城裏沒有鹽吃，人人痙攣、浮腫，死的人有十分之八九。。，。、

原先，蕭琮因爲皇後蕭氏的緣故，很爲炀帝親近推重，任命爲內史令，後改封爲梁公。。，。　　[7]己巳，齊以東平王俨爲大將軍，南陽王綽爲司徒，開府儀同三司徐顯秀爲司空，廣甯王孝珩爲尚書令。。，。　　[29]癸未（二十日），陳朝的沈君理去世。。，。

國君之所以在聽取意見，接納進谏方面出現過失，就是因爲只注意了瑣碎細小的事情而沒有雄才大略。。，。五月，壬辰，東魏以克複虎牢，降死罪已下囚，唯不赦高仲密家。。，。　　甲寅，以尚書右仆射陸繕爲左仆射。。，。

　　陳朝水軍都督周羅和郢州刺史荀法尚率軍駐守江夏，隋秦王楊俊督率三十位總管水陸十余萬大軍駐紮在漢口，不能向前推進，雙方相持了一個多月。。，。　　柴紹之自長安赴太原也，謂其妻李氏曰：“尊公舉兵，今偕行則不可，留此則及禍，柰何？”李氏曰：“君第速行，我一婦人，易以潛匿，當自爲計。。，。？郡縣疑而捕之，密亡去，抵其妹夫雍丘令丘君明。。，。司馬德戡等人定于三月月圓那天結伴西逃，宇文智及說：“皇上雖然無道，可是威令還在，你們逃跑，和窦賢一樣是找死，現在實在是老天爺要隋滅亡，英雄並起，同樣心思想反叛的已有數萬人，乘此機會起大事，正是帝王之業。。，。