江都郡丞趙元楷掌供酒馔，帝與蕭後及幸姬曆就宴飲，酒卮不離口，從姬千余人亦常醉。。，。　　[44]鄱陽王範自枞陽遣信告江州刺史尋陽王大心，大心遣信邀之。。，。禦崐史中丞沈浚爲了避難來到東部，到達吳興縣時，太守張嵊同他合謀，發兵討代侯景。。，。裴寂曰：“屈突通擁大衆，憑堅城，吾舍之而去，若進攻長安不克，退爲河東所踵，腹背受敵，此危道也。。，。城中雖出兵，恐有伏兵，不敢急追；又見前有旌旗、煙火，遂不敢進而還。。，。；、上顧左右曰：“我平陳國，唯獲此人。。，。

景恐西州路絕，自帥侯子鑒等亦于石頭東北築五城以遏大路。。，。只有左翊衛將軍陰世師、京兆郡丞骨儀尊奉代王楊侑據城堅守。。。、

陛下您喜歡崇飾虛誕，惡聞實錄，將妖怪視爲呈祥的象征，而對上天的譴責卻置若罔聞。。，。　　[19]五月，庚午，司空南平王恪等複勸進，湘東王猶不受，遣侍中豐城侯泰谒山陵，修複廟社。。，。

議定，遣報虞世基；世基疑告反者不實，抑而不許。。，。；　　九月，北齊右丞高阿那肱從晉陽率軍抵禦北周的軍隊。。，。

”　　[11]蜀王秀之得罪也，右衛大將軍元胄坐與交通除名，久不得調。。，。邵陵王綸潛遣人呼之，確曰：“景輕佻，一夫力耳，我欲手刃之，正恨未得其便，卿還啓家王，勿以確爲念。。，。客卿奏請不問士庶並責關市之征，而又增重其舊。。，。感知其詐，遣步兵先還，自帥精兵爲殿。。，。

”等他聽說梁武帝接納了侯景，便說：“禍亂原因就在這裏了。。，。樊猛等不救而沒；劉廣德乘流先下，故獲全。。，。；況且我們的軍隊頻頻敗北，敵人一定輕視我們，現在背城決一死戰，按理一定能打敗他們。。，。

恒棱的獠人計謀未能得逞，爭相帶領部衆來投降。。，。　　[24]丁亥，立宣城王大器爲皇太子。。，。把楊勇遷到內史省，給他五品官員的俸祿。。，。

帝于是發怒，鎖詣江都市，將斬之，久乃得釋，除名爲民，放還田裏。。，。侯景竄入船裏，用自己佩的刀去撬船的底板，羊用長矛把他刺死了。。，。

德弘還報，廣變色曰：“昔人雲，‘無德不報’，我必有以報高公矣！”由是恨。。，。！陳朝的徐度、楊文通從陸路奔襲湘州，把華皎留在湘州的軍士家屬全部俘虜。。，。、孝珩求拒周師，謂阿那肱等曰：“朝廷不賜遣擊賊，豈不畏孝珩反邪？孝珩若破宇文邕，遂至長安，反亦何預國家事！以今日之急，猶如此猜忌邪？”高、韓恐其爲變，出孝珩爲滄州刺史。。，。？！、如果你擔心兵力少的話，我會再派軍隊協助你。。，。太史令庾質，季才之子也，其子爲齊王屬，帝謂質曰：“汝不能一心事我，乃使兒事齊王，何向背如此！”對曰：“臣事陛下，子事齊王，實是一心，不敢有二。。，。！十六院竟以羞精麗相高，求市恩寵。。，。

　　[8]二月，壬申（初九），南豫州刺史沈泰投奔北齊。。，。　　[34]司空、東道行台劉神茂聽說侯景從巴丘兵敗逃回，便陰謀背叛侯景，而吳中的士大夫們都鼓勵他，于是劉神茂就和儀同三司尹思合、劉歸義、王晔、雲麾將軍元等人占據東陽以呼應江陵，又派元和別將李占到下遊占據建德江的江口。。，。、

　　[25]癸亥，陟州刺史李育德攻下王世充河內堡聚三十一所。。，。護大怒曰：“陽平公不信我！”乃召入，仍命遠同坐，令略陽公與植相質于遠前。。，。！約分兵襲破定州刺史田龍祖于齊安。。。梁武帝任命李朗爲直將軍，賞賜他金銀後又派他出城。。，。