”文武官員們又說：“春秋的宗廟祭祀，無論如何是難以停止或廢棄的。。，。　　[7]辛卯（初七），南齊武帝追尊穆妃爲皇後。。，。魏主崐诏曰：“割身存國，理爲遠矣。。，。　　[15]梁朝的輔國將軍劉思效在膠水擊敗了北魏青州刺史元系。。。

　　[6]三月，魏人寇汝陰，太守楊文苌擊卻之。。，。而如今，我們南面有吳地的敵人，怎麽能能夠不顧南邊的危險而深入胡虜腹心呢。。，。”推按，果虛，诏安、攀皆賜死，二子各鞭一百。。，。、”乾辭氣慷慨，歡大悅，與之同帳寢。。，。立皇弟中護軍宏爲臨川王，南徐州刺史秀爲安成王，雍州刺史偉爲建安王，左衛將軍恢爲鄱陽王，荊州刺史憺爲始興王；以宏爲揚州刺史。。，。；

中書舍人紀僧真得幸于上，容表有士風，請于上曰：“臣出自本縣武吏，邀逢聖時，階榮至此；爲兒昏得荀昭光女，即時無複所須，唯就陛下乞作士大夫。。，。；　　劭密與沈慶之手書，令殺武陵王駿。。，。丁亥（二十六日），北魏孝文帝來到中山。。，。東宮官屬多疑勰有異志，密防之，而勰推誠盡禮，卒無間隙。。，。

我召集尚書以下、令史以上的官員于尚書省，把李彪所犯罪行告訴了他本人，並且審訊其虛實，李彪供認不諱，一一認罪。。，。、甲辰（初二），朝廷任命前車騎大將軍李叔仁爲大都督，率軍討伐爾朱世隆。。，。”謝說：“晉文王累世事奉魏室，必然要使自己終生北面稱臣。。，。

　　[13]十二月，丁亥，更以順陽王休範爲桂陽王。。，。　　[4]癸亥（初十），梁武帝在籍田耕作，同時大赦天下。。，。相州人孫誨等五百人聯名上疏，指稱薛虎子在任時，境內一片清平，請求重新起用薛虎子。。，。如今要制定的新曆法，是把冬至放到年終，每年只有微小的差距，將來長期使用下去，那麽就不用再多次改動。。，。”癸酉（初九），在方山永固陵安葬了文明太皇太後。。，。庚子（二十八日），賀拔勝與爾朱仲遠在滑台以東交戰，賀拔勝戰敗，投降了爾朱仲遠。。，。

盧淵以不熟習軍旅事務而加以推辭，沒有得到准許。。，。馮道根是以陳顯達的私屬的身份隨軍，陳顯達夜間逃跑，軍人們不熟悉山路，每到險要地方，馮道根都要停下馬來給他們指路，衆人全憑他才得以生還。。，。　　[4]甲午（二十七日），北魏派遣兼員外散騎常侍邢産等人來訪。。，。王融向竟陵王蕭子良求救，蕭子良又憂又怕，不敢去求，于是，蕭昭業命令王融在獄中自殺，這年王融二十七歲。。，。上與嬖臣楊運長等爲身後之計，運長等亦慮上晏駕後，休仁秉政，已輩不得專權，彌贊成之。。，。

　　初，歡起兵信都，爾朱世隆知司馬子如與歡有舊，自侍中、骠騎大將軍出爲南岐州刺史。。，。、張欣泰曰：“彼有去志，所以築城者，外自誇大，懼我蹑其後耳。。，。今一門二州，兄弟三封，朝廷相報，止可極此。。，。