[14]十一月，丙子（初五），陳朝任命蕭岩爲開府儀同三司、東揚州刺史，蕭谳爲吳州刺史。。，。、　　丁未，（十八日），炀帝返回太原，蘇威對炀帝說：“如今盜賊不息，士卒疲憊，希望陛下速返西京，鞏固根本是國家的長久之計。。，。”孔奂說：“臣的想法，和陛下的旨意一樣。。，。

馮寶的兒子馮仆，才九歲，這一年，洗氏派馮仆率領諸酋長進朝廷觐見皇帝，皇帝下诏任命馮仆爲陽春太守。。，。　　[13]十二月，庚寅（疑誤），炀帝下诏命令民部尚書樊子蓋征發關中士兵幾萬名進擊绛郡賊人敬盤陀等人。。，。後數日，化及署諸將分部士卒，以德戡爲禮部尚書，外示美遷，實奪其兵柄。。，。敕有司移箕山、公路二府于倉內，仍令築城以備不虞。。，。、　　甲午，立穆氏爲右皇後，以胡氏爲左皇後。。，。文帝下诏書派遣長孫晟再返回大利城任職，安撫新歸附的百姓。。，。

俄而景至，信帥衆開桁，始除一舶，見景軍皆著鐵面，退隱于門。。，。宇文述奏：“凶逆之徒，臣下所當同疾，若不爲重法，無以肅將來。。，。”歡曰：“景專制河南，十四年矣，常有飛揚跋扈之志，顧我能畜養，非汝所能駕禦也。。，。遲明，迥覺，追之不及，遂歸長安。。，。

又遣西道行台韓長業攻拔潞州，執刺史趙威，署城人郭子勝爲刺史。。，。又使孝伯召憲，曰：“晚與諸王俱入。。，。齊主自邺倍道赴之，戊午，至晉陽。。，。

陳文帝很高興，馬上派使者去回報，並贈送黔中地區及魯山郡給北周。。，。”這樣一來，三天之內，數以千計的奴仆都出城投奔了侯景。。，。

澄留之食，暹曰：“適受敕在台檢校。。，。明日，召運，謂曰：“朕昨夜思卿所奏，實爲忠臣。。，。　　上待裴寂特厚，群臣無與爲比，賞賜服玩，不可勝紀；命尚書奉禦日以禦膳賜寂，視朝必引與同坐，入閣則延之臥內；言無不從，稱爲裴監而不名。。，。；　　素恃功驕倨，朝宴之際，或失臣禮，帝心銜而不言，素亦覺之。。，。

如果你認爲供佛、事佛奢侈，那些供品都是園子裏的東西，把一種瓜改爲幾十個品種，把一種菜做成幾十種味道。。，。、帝以爲誹謗朝政，丙子，高、宇文、賀若弼皆坐誅，諸子徙邊，弼妻子沒官爲奴婢。。，。、留他在門下省，住了三個晚上才讓他回家。。，。

”楊堅來到以後，神色自若，天元皇帝才沒有殺他。。，。衛尉卿劉權出伊吾道，擊吐谷渾，至青海，虜獲千余口，乘勝追奔，至伏俟城。。，。　　[6]壬寅，齊以蘭陵王長恭爲太尉，趙彥深爲司空，和士開錄尚書事，徐之才爲尚書令，唐邕爲左仆射，吏部尚書馮子琮爲右仆射，仍攝選。。，。