[13]當初，高車王彌俄突死後，他的手下人都投靠了嗕哒國。。，。　　梁王將殺齊諸王，防守猶未急。。，。沈攸之率領各軍截擊，拚死戰鬥，劉胡大敗，丟糧棄甲，沿山逃走，被殺被抓的很多。。，。詳始得執省，而門防主司遙見，突入就詳手中攬得，奏之，說恸哭數聲，暴卒。。，。　　[1]春季，正月丁卯（初三），南齊任命楊炅的兒子楊崇祖爲沙州刺史，封他爲陰平王。。，。　　戊申（初六），皇子出生，北魏實行大赦。。，。

　　[4]丙子（二十五日），文惠太子蕭長懋去世。。，。風氣所及以至于連郡縣的小官吏也不能公正任命，而牧、守、令、長等各級官吏全都是貪汙受賄的人。。，。、

”帝遂發诏免法興，遣還田裏，仍徙遠郡。。，。　　[25]是歲，魏妖人劉舉聚衆自稱天子。。，。文成帝很器重高允，平時經常稱高允爲令公，而不叫他的名字。。，。高歡對高敖曹說道：“高都督所統率的都是漢兵，恐怕不足以成事，我打算撥給你一千多鮮卑兵，跟漢兵混雜在一起使用，你看怎麽樣？”高敖曹說：“我所率領的部隊，已訓練了很長時間，前後幾次作戰，並不比鮮卑兵弱。。，。？

”即日治嚴上道，至江陵，爲西中郎中兵參軍。。，。　　[8]魏邢巒至漢中，擊諸城戍，所向摧破。。，。現在，我雖然憑借聖上的威靈，摧折敵虜，但是由于兵力寡少、力量不足，所以擒捉和斬殺敵賊不多。。，。、殷沖等人被誅殺以後，大家都替何尚之擔憂。。，。

蕭淵藻將要抵達，鄧元起營造回去時的行裝，他把糧資儲備和各種器械兵仗搜羅一空，些微不剩。。，。巒上表，以爲“南軍雖野戰非敵，而城守有余，今盡銳攻鍾離，得之則所利無幾，不得則虧損甚大。。，。荊州地非要害，南迫梁寇，臣愚未見其可。。，。這時，郁林王正在壽昌殿中，聽得外面有變故，還秘密寫诏令傳喚蕭谌前來相救，又讓人把內殿的門窗全關閉了。。，。高貴富裕的人家，就連孩童婢女都穿上了華美的衣服；手工作坊及商人家庭，奴仆差役也是山珍海味。。，。；

但方有事之月，校比戶口，民崐必勞怨。。，。制局監謝粲說锵及隨王子隆曰：“二王但乘油壁車入宮，出天子置朝堂，夾輔號令；粲等閉城門、上仗，誰敢不同！東城人正共縛送蕭令耳。。，。；！、癸巳，受命，赦國內及府州殊死以下。。，。　　[15]魏荊州刺史李琰之，韶之族弟也。。，。

　　[12]乙卯，魏诏，北京士民未遷者，悉聽留居爲永業。。，。　　當初，孝武帝對人十分猜忌，所以，王公大臣們都十分謹慎行事，沒有誰敢隨便來往。。，。辛未（十八日），孝文帝因爲這天是馮太後去世二周年的祭日，所以，他在永固陵西側悲哭起來，整天哭聲不斷，一連兩天沒有吃飯。。，。當時，沈懷文因爲女兒生病，所以請求延長回去的期限，直到這時他還沒有啓程。。，。