”齊高帝讓雍州刺史南郡王蕭長懋勸導範柏年，蕭長懋奏請任命他爲本州長史。。，。”　　[13]戊寅，以淮陰爲北兖州，征蕭道成入朝。。，。

邊榮的門客太山人程邕之抱住邊榮說：“我與邊先生交遊多年，不忍心看到邊先生被殺，我甯願先死。。，。如果你們能對我們執藩國之禮，而且能明顯地表示誠意，我們一定不會對不起你們的。。，。

”　　奚毅又入見孝莊帝，請求單獨說話，孝莊帝便走下明光殿與他交談，知道他非常忠誠。。，。　　[7]柔然國終于將悼後送往西魏，陪嫁品有七百輛車、一萬匹馬、二千頭駱駝。。，。、孝莊帝走出雲龍門外，遇到城陽王元徽正騎馬而逃，孝莊帝連聲呼叫元徽，元徽卻不顧孝莊帝，徑自逃去。。，。　　[22]原先，北魏文明太後想要廢去孝文帝，穆泰苦苦勸谏才得以中止，于是穆泰得到孝文帝的寵信。。，。一日戰數十合，前後殺傷萬計，魏人死者與城平。。，。

東魏取得荊州後，西魏任命獨孤信爲掌管三荊州軍政事務的都督、尚書右仆射、東南道行台、大都督、荊州刺史，以此來招撫獨孤信。。，。、北魏就任命侯淵爲平州刺史，鎮守州治範陽。。，。

　　[16]丙寅，魏主诏：“孝昌以來，凡有冤抑無訴者，悉集華林東門，當親理之。。，。”然而，他的建議到底也沒有准行。。，。　　[4]辛亥，郁林王祀南郊；戊午，拜崇安陵。。，。；敬兒、懷珍、文和並斬其使，馳表以聞；文和尋棄州奔夏口。。，。；、

歡軍于武鄉，爾朱兆大掠晉陽，北走秀容。。，。”　　明帝害怕引起公憤，乃頒發诏書給朝廷各大臣及地方官員，說：“劉休仁與劉休相交很深，劉休仁對劉休說：‘你只管奉承皇上，這妙法足可以安身，我一向很得益于這種辦法。。，。現在對出謀劃策的人真僞難辨，或者是因爲他們對梁朝有怨氣，借我們出氣，所以不可全信。。，。　　[8]三月，丙申，魏封皇弟禧爲鹹陽王，幹爲河南王，羽爲廣陵王，雍爲颍川王，勰爲始平王，詳爲北海王。。，。衆頗譏其示怯，睿曰：“不然，爲將當有怯時，不可專勇。。，。唐之在錢唐稱帝，封立太子，設置文武百官。。，。

　　沈攸之出動全部精銳部隊，猛烈攻擊郢城，柳世隆利用對方弱點，屢次擊敗敵人攻勢。。，。馮太後對大臣們說：“呂文祖以前自稱廉潔奉公，而今竟也貪贓枉法。。，。

楊津下令一律按照標准尺子來丈量，對于交送的物品質量好的人，賜以一杯酒；交送的物品稍微差的，也收下，但沒有酒，以示恥辱。。，。；”帝不得已許之；俄敕原之，已行刑矣。。，。；[6]六月，丁巳（十三日），梁武帝又加封原北魏汝南王元悅爲魏王。。，。宣武帝向田益宗賜诏說：“劉桃符聽說你的兒子田魯生在淮水之南貪斂暴虐，如果這樣下去不停止，會損害你對朝廷的誠意效忠。。，。

　　[31]張永、蕭道成等與薛索兒作戰，大破薛索兒軍，薛索兒退守石梁，糧盡，大軍潰散，薛索兒投奔樂平，被申令孫的兒子申孝叔擊殺。。，。、朝廷軍隊大爲吃驚，惶恐萬分，一時逃奔，如鳥獸散。。，。”和帝看了崔偃的第二次上書之後，回诏答複說：“你的悲痛怨恨之心，我全知道了，現在應該特別贈給你父親美好的谥號。。，。高歡親自將這支隊伍送到郊外，流著眼淚與將士們告別，將士們都失聲痛哭，聲震原野。。，。

道洛潛與城民通謀，掩襲邪利，並其所部皆殺之。。，。　　[2]壬戌，魏主畋于崞山，戊辰，還平城。。，。嘗與門人夜集，客虞求詹事五官，勉正色曰：“今夕止可談風月，不可及公事。。，。整個國家的出家人達到二百萬，寺廟也足有三萬多處。。，。劉缵說：“魏國的金銀珠玉價格極低，這恐怕是由于北魏本土出産這些東西吧。。，。二州州府同時設在曆城一地，這確實是長遠之計啊。。，。

崔慧景進去之後，只與東昏侯說了幾句話，就拜辭而出。。，。您不要因殺了我派去的使者和阻斷我的糧運的道路而自己見外。。。元颢聽崐說了之後，便率領部下前來投奔梁朝。。，。