[3]二月，壬寅，燕主垂自魯口如河間、渤海、平原。。，。、如今已經定都薊城，南視趙、魏，遠近的百姓，紛紛拖兒帶女，前來歸附。。，。、于是，他調動各路軍隊轉移集中。。，。

秋，七月，熾磐以檀爲骠騎大將軍，賜爵左南公，南涼文武，依才铨敘。。，。傅亮帥百僚詣門上表，進玺绂，儀物甚盛。。，。封奕和他敘說完各自經曆後，接著勸他說：“我和你幾代同鄉，情義深重，確實希望你永遠享受魏國的國土。。，。　　[19]十一月，丁亥朔（初一），出現日食。。，。”及宣殺韬，虎疑其知而不告，亦誅之。。，。庚申，加太尉長孫嵩柱國大將軍，以左光祿大夫崔浩爲司徒，征西大將軍長孫道生爲司空。。，。

　　[17]柔然曷多汗棄其父，與社侖率衆西走；魏長孫肥追之，及于上郡跋那山，斬曷多汗。。，。；可是劉宋文帝只看重他的文才，只是常常讓他參加宴會，跟他談論和欣賞詩文而已。。，。因此，王華自以爲自己的才能，無法完全施展，他常常歎息著說：“朝中宰相，一時之間多達數人，天下怎麽能夠治理！”當時，朝中沒有固定的宰相，只要誰與皇帝討論國家大事，國家機要大事交給誰辦，誰就是宰相，所以王華才有這樣的議論。。，。！

于是司馬楚之流亡至竟陵蠻人中躲藏。。。甲子，蔣帥銳卒五千及晉兵出戰，慕容評大破之，斬首四千級，脫走入城。。，。陽邁遣其將範毗沙達救之，宗悫潛兵迎擊毗沙達，破之。。，。”超曰：“今歲星居齊，以天道推之，不戰自克。。，。

　　[11]後秦安南將軍強熙、鎮遠將軍強多叛變，擁推窦沖爲盟主。。，。、　　[19]魏王拓跋把都城遷到平城，開始營建宮殿，築造宗廟，以及土神、谷神的祭壇。。，。、寶以蘭汗祀燕宗廟，所爲似順，意欲還龍城，不肯留冀州，乃北行；至建安，抵民張曹家。。，。；任命撫軍將軍毛興爲都督河、秦二州諸軍事及河州刺史，鎮守罕。。，。、”　　尚書殷仲文因爲朝廷音樂設施不完備，告之劉裕，請求重建。。，。

洛陽、太原、壺關，皆宜選將益兵，以防未然。。，。、乙卯（疑誤），在雀桑交戰，又打敗了他。。，。曰：“王、殷與卿素無深怨，所競不過勢利之間耳。。，。、”乃命諸軍斬木登山，鼓噪而前，群蠻震恐；因其恐而擊之，所向奔潰。。，。；

　　燕術士靳安言于太子寶曰：“天時不利，燕必大敗，速去可免。。，。李先投降了北魏，拓跋任命他爲征東左長史。。，。”慕容農、慕容隆說：“現在敵寇入侵欺侮我們，國中腹地一片大亂，政權危如累卵。。，。、

”高涼王拓跋那也認爲陸俟的計策是正確的，于是赦免蓋吳的兩個叔父，同他們定下返回日期後就將他們放走了。。，。　　[5]甲戌晦（疑誤），出現日食。。，。

王弘與劉義康二人的官署，都設置屬官衛，二人共同輔佐朝廷政務。。，。　　秋，七月，行台至江陵，立行門于城南，題曰“大司馬門”。。，。”每以爲財者軍國之本，不可輕費。。，。劉宋文帝乘機施用了反間計，說：“王慧龍自認爲勞苦功高，卻長期不得重用，所以打算勾引宋人前來進犯，然後活捉司馬楚之背叛魏國。。，。”　　尚書諸葛恢，翔之姊夫也，獨主異議，以爲：“夷狄相攻，中國之利；惟器與名，不可輕許。。，。；

檀畏蒙遜之逼，且懼嶺南爲奇鎮所據，乃遷于樂都，留大司農成公緒守姑臧。。，。尚書左丞荀蕤曰：“溫若複平河、洛，將何以賞之？”乃加溫征西大將軍、開府儀同三司，封臨賀郡公；加谯王無忌前將軍；袁喬龍骧將軍，封湘西伯。。，。；？、何無忌以爲他這是瞧不起自己，大爲惱怒。。，。夏委，四月，庚申（十五日），再一次來到豺山宮。。，。如此則望實並喪，社稷之事去矣。。，。