[35]己未（二十日），北魏安樂厲王拓跋長樂謀反，孝文帝賜他自殺。。，。　　[13]東魏太師歡自晉陽七千騎至孟津，未濟，聞魏師已遁，遂濟河，遣別將追魏師至崤，不及而還。。，。唯黃鍾管最長，故以黃鍾爲宮，則往往相順。。，。丙戌，以勰爲使持節、都督中外諸軍事。。，。、　　[29]丁酉，梁兵圍義陽者夜遁，魏郢州刺史婁悅追擊，破之。。，。　　[17]八月，戊子（十五日），劉宋任命南康相劉勃爲交州刺史。。，。

宜依地理舊名，一皆厘革，小者並合，大者分置，及中州郡縣，昔以戶少並省。。，。遭母憂，去宅二裏許，冠蓋已塞路。。，。　　[8]司徒褚淵寢疾，自表遜位，世祖不許。。，。又好擔幢，白虎幢高七丈五尺，于齒上擔之，折齒不倦。。，。數日之後，到達宛城，乘著夜間，把載有其屍體的車輿拉到郡署中庭，才把他裝斂入棺材之中，然後仍將棺材載于車輿之中，外人沒有知道其實情的。。，。辛卯，太後複臨朝攝政，下诏追削劉騰官爵，除義名爲民。。，。

儉作長梁齋，制度小過，僧虔視之，不悅，竟不入戶；儉即日毀之。。，。；明帝配給他四百人，讓他增援東戰場。。，。　　[12]初，帝之討西陽蠻也，臧質使柳元景將兵會之。。，。沈約出來了，範雲這才明白了原來沈約趕在自己之前已經進去了，就問他：“對我怎麽安排了？”沈約舉起手來向左一指，意思是安排範雲爲尚書左仆射，範雲就笑了，說：“這才和我所希望的差不多。。，。？當時，有人奏請在會稽和國山封禅，梁武帝命令諸儒生草擬封禅儀式，准備進行封禅。。，。甄琛和王顯監督刑罰，兩人事先准備了五個力氣大的打手，讓他們輪流鞭打趙脩，一定要讓他死。。，。

孝武帝又命尚書左丞荀萬秋，制作玉、金、象、革、木五種座車，並按照金根車的樣子，在每輛車上都加上珍貴的羽毛裝飾的頂蓋。。，。、　　[27]北魏的山胡劉蠡升反叛，自稱爲天子，設置了百官。。，。北魏光州的軍隊在海中抓獲了江法盛，把他送到了洛陽。。，。初，帝使荊州錄送前軍長史、荊州行事張悅至湓口，琬稱子勳命，釋其桎桔，迎以所乘車，以爲司馬。。，。、今代都新遷之民，皆有戀本之心。。，。

　　元深讓自己的兒子隨行，城陽王元徽告訴胡太後說：“廣陽王攜帶著他的愛子，握兵在外，將會産生異心。。，。事畢，將奏樂，壽寂之抽刀前入，姜産之次之，淳于文祖等皆隨其後。。，。沈懷明、張永與晉陵軍相持，久不決。。，。、　　[18]角城戍主舉城降魏；秋，八月，丁酉，魏遣徐州刺史梁郡王嘉迎之。。，。；　　[12]長孫稚行至邺，诏解大都督，以河間王琛代之。。，。