"李直方聞而答曰："是先輩凶於宅。。。某年老，一朝溘至，便無所付，今盡以相與。。，。我生前小有科第和名氣，死後沒過幾天，就有一個無名小鬼贈我一篇詩，我的和詩雖然非常拙劣然而是仔細想來，也是落入他荒蒙蕪境之中。。，。

（出《廣異記》）　　乾元年間，江甯縣縣令韋諒在堂前忽然看見小鬼，用下嘴唇蓋著臉，來到放燈的地方。。，。凡食頃，天符（"符"原作"府"，據明鈔本改）乃降，其上署"徹"字，仙官複焚香再拜以啓之，雲："張某棄背祖宗，竊假名位。。，。一邊奏樂一邊飲酒吃飯，一直到傍晚才完事。。，。

到了第二天，有一個婢女偶爾來到燈架旁邊，忽然倒在地上，于是就死了。。，。一吏曰："公有官，須別通，且伺務隙耳。。，。"問她原因，回答說："因爲叔母在這，也要還鄉。。，。

"柳生非常高興，自己准備了幾百千的彩禮，在約定的時間裏結婚。。，。"俄有黃衣抱案來，敕于庑下發視之。。，。全家驚惶失措，議論的人讓牛爽搬家。。，。她對蕭總說："未曾受你的邀請，在此與你相遇，應該爲這個美好的早晨而慶幸。。，。

"崔禦史說："我先前說的話就是這個意思，既然這樣，爲什麽不讓我見見你？"鬼說："我是鬼，怎敢憑陰司的形骸去見你呢？既然你答應了我的請求，我即使在幽府中，也一定感謝你的大恩，怎能白白地就此了卻。。，。？旬余夜寐，辄有胡人十數，挈樂持酒來，歌笑其中，若無人。。，。昨天聽說你有幽靜隱居的志向，入寺很久了，所以想見見尊顔。。，。