[34]十二月，癸醜，侯安都襲秦郡，破徐嗣徽柵，俘數百人。。，。公主憂憤而卒，臨終，上表請葬于柳氏，帝愈怒，竟不哭，葬送甚薄。。，。　　第二天，高睿要再次進宮直言規勸胡太後，妻兒們都勸他不要去，高睿說：“國事重大，我甯可死去追隨先皇，不忍活著見到朝廷動蕩變亂。。，。　　[23]冬，十一月，辛酉，章昭達大破周迪。。，。戊寅（二十四日），高澄自己率領步兵與騎兵共十萬人攻打長社城，還親自督造攔河堰，攔河堰三次決口，高澄大爲惱怒，把背土的人以及袋子一齊推下去堵塞缺口。。，。命令都督任忠率領十萬步騎兵在玄武湖列陣，都督陳景統率五百艘樓船出瓜步江，整頓部隊而返。。，。

　　[3]己巳（二十五日），隋文帝到太廟祭祀祖先。。，。”並賜田三十頃，絹萬段，米萬石，金珠绫錦稱是。。，。師出，竊歎曰：“禮既廢矣，齊能久乎！”　　源文宗的兒子源師是左外兵郎中，主管祠部，曾經告訴高阿那肱：“龍出現了，應當舉行求雨的雩祭。。，。！賊人剛開始布陣，羅士信馳馬到陣前，刺殺數人，斬下一人的首級抛到空中，用長矛接住，他挑著首級在陣前巡走，賊衆驚得目瞪口呆，不敢靠近羅士信。。，。黃昏時，太子楊廣派使者送來小金盒，盒邊上貼封紙，楊廣親筆寫上封字，賜給陳夫人。。，。

楊素薦瓜州刺史長安劉方有將帥之略，诏以方爲交州道行軍總管，統二十七營而進。。，。帝勞之曰：“公伐陳後，人言公反，朕已斬之。。，。只是隴右地區的老百姓一向從事畜牧業，如果強迫他們屯聚而居崐，會更加驚恐不安。。，。

義雲納賂于士開，得爲兖州刺史。。，。自是將帥微有過失，即奪其兵，分配文吏；奪任忠部曲以配範及蔡徵。。，。；

”宇文孝伯拜謝說：“說這話並不難，難在接受這番話。。，。迪绐敷曰：“吾昔與弟戮力同心，豈規相害！今願伏罪還朝，因弟披露心腑，先乞挺身共盟。。，。！

北齊軍隊果然來到邊境上探望，因懷疑有大軍埋伏在民工後頭，就停下來不再前進。。，。　　密新破宇文化及，有輕世充之心，不設壁壘。。，。王僧辯死後，徐嗣先逃亡到徐嗣徽處，徐嗣徽幹脆獻上谯秦二州，投靠了北齊。。，。朕當親禦六師，廓清八表，內外並可戒嚴。。，。

　　蕭與湘東王蕭繹爲敵之後，害怕自己難以生存，就派出使者去向西魏求援，請求充當西魏的附庸。。，。　　[9]甲午（十一日），東魏派遣散騎常侍魏季景來梁朝聘問。。，。

”　　[38]東都聞宇文化及西來，上下震懼。。，。帝聞光軍已逼，心甚惡之，亟令舍人召光入見，然後宣勞散兵。。，。　　[16]唐派遣前禦史大夫段確出使朱粲之處。。。”韋孝寬便在它的背面提筆寫字射回城外，上寫：“能殺掉高歡的人，也能得到同樣獎賞。。，。　　[2]庚戌（初五），湘東王蕭繹派護軍將軍尹悅、安東將軍杜幼安、巴州刺史王率兵二萬從江夏急行軍去武昌，接受徐文盛指揮。。，。、

　　十一月，戊午朔（初一），梁武帝讓人殺死一匹白馬，在太極殿前祭禮戰神尤。。，。”于是決定實行州郡合並，把三個州撤消，還撤去一百五十三個郡。。，。　　[5]遣兼散騎常侍王亨等聘于隋。。。

北齊追贈王琳爲開府儀同三司、錄尚書事，谥號忠武王，用車運靈樞去埋葬。。，。、　　[8]庚子，隋诏前代品爵，皆依舊不降。。，。高州刺史李遷仕、天門太守樊文皎將援兵萬馀人至城下。。。、羊拔刀威脅海上向導，喝斥他，讓他把船開往京口。。，。秋，八月，癸卯，坐免上柱國、左仆射，以齊公就第。。，。、　　[54]九月，丁巳（初十），西魏軍隊從長安出發伐北齊。。，。