可以派人轉達我的意思，讓他們回來，全都官複原位。。，。　　[18]秋，七月，已未朔，日有食之。。，。　　[34]辛亥（初四），南齊蕭昭業封皇弟蕭昭文爲新安王，蕭昭秀爲臨海王，蕭昭粲爲永嘉王。。，。不如放棄城池，把全部百姓遷到涼州。。，。　　又，刑罰之要，在于明當，不在于重。。，。

　　[17]己未，太宰義恭加尚書令。。，。再者，兩位皇後也都要享有這種祭祀的禮遇，這就如同君臣共筵，叔嫂同室，我私下以爲不可這樣做。。，。　　[11]冬，十月，壬寅，以五兵尚書徐勉爲吏部尚書。。，。崔亮的外甥司空谘議劉景安給崔亮寫信說：“商周時期由鄉間學校選拔官員，兩漢時期由州郡推薦人才，魏晉兩代因循漢代舊例，又在各州郡設置了中正的職位主管這件崐事，雖然沒達到盡善盡美的程度，但是所選的人才每十人中也有六七人是應當入選的。。，。

他經常命令女巫楊氏替他向上天祈禱，祈禱祖父和父親快點死去。。，。丙子（二十三日），任命劉子尚爲揚州刺史。。，。　　[10]十一月，己醜，魏主于式乾殿爲諸僧及朝臣講《維摩诘經》。。，。　　[4]庚午，立太子綱之長子大器爲宣城王。。，。

”稚大寤曰：“錄事可亟作移報之。。。他下令實行戒嚴，將正在休假的將士全都召集起來，把秦淮河南岸的百姓全都遷到秦淮河北岸居住，而把所有王和大臣全都聚集在建康城裏。。，。　　劉休茂走出襄陽城，巡查軍營。。，。

而且我心中打算，正想先攻取涪城，然後漸次而進。。，。”蕭穎達也勸蕭穎胄聽從席闡文等人的計策。。。今天的蔡尚書可以說是能繼承他父親的優秀品德了。。。　　[8]二月乙醜（疑誤），北魏孝文帝駕臨河陽，勘測劃定築建夏至日祭地時所用方澤的地址。。，。　　己巳（二十九日），長廣王來到邙山南側，爾朱世隆等已替他作好了禅讓文告，派泰山太守遼西人窦瑗持鞭獨入帳中。。，。軍政大事可以委托于太尉陳顯達，而朝廷內外衆多事務，無論大小一並委托于徐孝嗣、蕭遙光、蕭坦之、江，其中重大事情與沈文季、江祀、劉暄三人商量決定。。，。、

　　诏以前東荊州史元顯恭爲晉州刺史，兼尚書左仆射、西道行台。。，。、任命爾朱兆爲大將軍，進爵爲王；任命爾朱世隆爲尚書令，賜爵爲樂平王，加封爲太傅、司州牧；又任命爾朱榮的堂弟爾朱度律爲太尉，賜爵爲常山王；任命爾朱世隆的哥哥天柱長史爾朱彥伯爲侍中；任命徐州刺史爾朱仲遠爲車騎大將軍，兼尚書左仆射、三徐州大行台。。，。；、

　　[4]夏季，四月，丁卯（十四日），北魏國主前往白登。。，。毗至平涼，軍中已奉宇文泰爲主；悅既附丞相歡，不肯應召。。，。；東南各州郡自牧守以下到普通的士卒百姓，畏懼爾朱仲遠如同畏懼豺狼一般。。，。

北魏孝文帝臨近沔水，望了望對岸的襄陽，就離開了，然後到達湖陽。。，。　　侍中謝莊上書說：“陛下诏書說：‘皇親國戚競相爭利，一律加以禁絕’。。，。我現在就把國家的重擔托付給你，你好好勉力吧！”將士們都高呼萬歲。。，。！　　[15]交州刺史李叔獻接受了朝廷的任命，卻擅自截留外國對朝廷的進貢，因此，武帝打算去討伐他。。，。

　　[1]春季，正月辛未（初九），梁武帝在南郊祭天。。，。孝武帝此時也正獨攬大權以顯示自己的威嚴和權要。。。五月，甲寅，南秦州刺史崔暹又破叛氐，解武興之圍。。，。東昏侯派遣軍主劉希祖率領三千人攻擊蕭穎孚，南康太守王丹率郡兵響應劉希祖。。，。

丙午，以武陵王贊爲郢州刺史；蕭道成改領南徐州刺史。。，。；　　[12]北魏丞相太原王乙渾，專制獨裁，許多人被他誅殺。。，。宇文泰又勸說文帝，請他廢掉乙弗皇後，娶頭兵可汗的女兒。。，。

孝文帝和他談著談著，不知不覺地把自己的座位往前移，以便聽得更仔細些，時間不知不覺地過去了很久。。，。劉先派遣中兵參軍韓幼宗率軍進駐湘州，跟庾佩玉發生摩擦。。，。　　[25]辛酉，追尊文惠太子爲文皇帝，廟號世宗。。，。臣獨何人，頻煩寵授！昔陳思求而不允，愚臣不請而得，何否泰之相遠也！”魏主大笑，執勰手曰：“二曹以才名相忌，吾與汝以道德相親。。，。！