[11]秋，七月，己醜，太尉宋由以窦氏黨策免，自殺。。，。強弩將軍陳俊言于王曰：“賊無辎重，宜令輕騎出賊前，使百姓各自堅壁以絕其食，可不戰而殄也。。，。曹操寫信給袁譚，責備他違背誓約，與他斷絕婚姻關系，把袁譚女兒送回後，出軍討伐袁譚。。，。”司空掾陳元上書說：“我聽說把臣子當做老師的，是帝王；把臣子當做賓客的，是霸主。。，。；朱漢原先曾被韓輕慢，這時又想迎合袁紹的心意，便擅自發兵包圍韓的住宅，拔刀登屋。。，。

臨武長汝南唐羌上書曰：“臣聞上不以滋味爲德，下不以貢膳爲功。。，。耿到上谷，亦收韋順、蔡充，斬之。。，。、冀州城邑叛紹者，紹稍複擊定之。。，。　　[5]閏月，永昌太守曹鸾上書曰：“夫黨人者，或耆年淵德，或衣冠英賢，皆宜股肱王室，左右大猷者也；而久被禁锢，辱在塗泥。。，。；

　　[7]秋季，九月丁卯朔（初一），出現日食。。，。三月，到達魯城，臨幸孔子故居，親自登上講堂，命皇太子和親王們闡說儒家經典。。，。

杜喬至兖州，表奏泰山太守李固政爲天下第一，上征固爲將作大匠。。，。于是內外從化，被服如一；諸家惶恐，倍于永平時。。，。；　　[6]馬援奏，宜如舊鑄五铢錢，上從之；天下賴其便。。，。；戰爭持續了數月，聯軍兵敗退走。。，。

哀章聽到齊郡新井和巴郡石牛事件下達了，當天黃昏時候，穿著黃衣，拿著銅櫃到高帝祭廟，把它交給了仆射。。，。騎都尉鮑信自泰山募兵適至，說袁紹曰：“董卓擁強兵，將有異志，今不早圖，必爲所制；及其新至疲勞，襲之，可禽也！”紹畏卓，不敢發，信乃引兵還泰山。。，。；！　　[6]丙寅，诏令中二千石下至黃绶，一切複秩。。，。

袁紹命令義率領精兵八百人爲先鋒，並在左右兩側布置了一千張強弩。。，。王匡、成丹、劉均合軍十余萬，複共擊禹，禹軍不利。。，。、

章帝因齊武王劉首創王朝大業而後嗣斷絕，心中常常哀憐。。，。操討犢等，斬之；乃渡潞水救犷平，烏桓走出塞。。，。；王莽、董賢後來當了三公高官，權力超越皇帝，所推薦保舉的人，沒有不升遷的。。，。、”韓認爲有理，于是寫信給袁紹，講述董卓的罪惡，對他起兵表示贊同。。，。

獻帝懷疑有人從中作弊，便命令用米、豆各五升，在自己面前熬粥，煮出兩盆。。，。、　　[19]十二月，太尉皇甫嵩被免職，任命光祿大夫周忠爲太尉，參與主持尚書事務。。，。楊賜不欲使更楚辱，遣客謝之曰：“君以張讓之事，故一月再徵，凶慝難量，幸爲深計！”諸從事好氣決者，共流涕奉藥而進之。。，。！現在派遣我的兒子班勇隨同安息國的進貢使者入塞，趁我尚在人世，讓班勇親眼看到中原的風土。。，。傳國禦玺丟失了，皇帝六玺中的其他五玺全都找到。。，。庚寅，诏：“黎陽營兵出屯中山北界；令緣邊郡增置步兵，列屯塞下，教習戰射。。，。；

玄謂操曰：“天下將亂，非命世之才，不能濟也。。，。朱俊領兵擊敗了叛軍，梁龍被斬，數萬人投降，不過一個月，便全部平定了當地的叛亂。。，。”既到郡，兵不滿三千，而羌衆萬余，攻圍赤亭數十日。。，。排斥逐退皇帝身邊的近臣，使他們不能侍奉送葬。。，。

公孫瓒大怒，不斷違背劉虞的命令，又經常侵掠百姓。。，。時連旱蝗饑荒，而驅劫掠，流離分散，隨道死亡，或棄捐老弱，或爲人仆妾，喪其太半。。，。卓以弘農楊懿爲河南尹；俊複引兵還雒，擊懿，走之。。，。；久之，病死，其子來降，戶不滿數十。。，。我聽說勃海王劉悝在外集結一批強悍輕浮不得志的歹徒，在內荒廢政務，酗酒作樂，出入無常。。，。以連遭大水，百姓苦役，方中秘藏及諸工作事，減約十分居一。。，。

　　這時，曹操部下諸軍一片混亂，只有平虜校尉、泰山人于禁整頓部隊，有秩序地撤回。。，。、衛固與高幹、張晟合兵進攻杜畿據守的營寨，未能攻下；又去周圍各縣搶掠糧草，也沒有收獲。。，。；、袁紹聽說劉備來到，出邺城二百裏，親自去迎接劉備。。，。有人向公孫述進谏：“成敗還未可知，戰士們暴露在沙場上，而先封自己的愛子爲王，這表示沒有遠大的志向！”公孫述不聽規勸。。，。！