陳慶之率兵攻打梁國城，從早晨直至下午申時，攻下了守軍的三個堡壘，丘大千只好請求投降。。，。”　　乙醜，以護軍將軍崔慧景爲平南將軍，督衆軍擊顯達；後軍將軍胡松、骁騎將軍李叔獻帥水軍據梁山；左衛將軍左興盛督前鋒軍屯杜姥宅。。，。；、　　[3]己卯，魏高陽王雍進位太保。。，。

丁醜，以右衛將軍肅赜爲江州刺史，侍中蕭嶷爲中領軍。。，。法興、尚之等辄點定回換，僅有在者。。，。、　　安東長史元顯和是元麗的兒子，他起兵與元法僧交戰。。，。　　[13]己酉（初八），劉宋任命司州刺史魯爽爲南豫州刺史。。，。　　[4]辛巳（二十九日），梁武帝在明堂祭祀。。，。

即勒兵入尚書，斬蕭令，兩都伯力耳。。，。　　辛卯，方興帥諸將進戰，建安王休仁遣軍主郭季之、步兵校尉杜幼文、屯騎校尉垣恭祖、龍骧將軍濟地頓生京兆段佛榮等三萬人往會戰，自寅及午，大破之，追北至姥山而還。。，。、庚戌，以衛軍司馬徐遺寶爲兖州刺史。。，。兆營于尚書省，用天子金鼓，設刻漏于庭；撲殺皇子，汙辱嫔禦妃主，縱兵大掠，殺司空臨淮王、尚書左仆射範陽王誨、青州刺史李延等。。，。；、”城陽王元徽、高道穆都認爲李苗的建議很好，孝莊帝便答應了。。，。、

然而，崔慧景卻以爲宮城早晚要投降，外來的救援之兵自然會散去，所以不予采納。。，。正恐賢才難得，不可止爲一人渾我典制也。。，。元颢又擔心陳慶之暗中向梁武帝上表彙報情況，便自己給梁武帝寫了一封表文，說：“現在河北、河南全部平定了，只有爾朱榮尚敢頑抗，我與陳慶之便能擒獲他。。，。、夫飚至風舉，逆者求萬一之功；高壁深壘，王師肯全制之策。。，。；

丙戌（二十六日），蕭衍入鎮殿中。。，。他到任之後，給擔任吏部尚書的弟弟謝瀹送去好幾斛酒，並且附信一封，信上說：“可以盡量飲酒，不要參與人事。。，。上與淵謀誅建安王休仁，淵以爲不可，上怒曰：“卿癡人！不足與計事！”淵懼而從命。。，。！乙亥（二十四日），孝莊帝一行進入河內郡。。，。乙亥，荊州將佐複勸寶融稱尊號；不許。。，。；只有楊津的兒子楊在全家被收捕遭殺戮時候恰巧外出不在家中，逃走藏匿起來，才得以幸免。。，。

”　　[16]魏尚書崔亮奏請于王屋等山采銅鑄錢，從之。。，。每次行軍路過麥地，高歡總是牽馬步行，遠近之人聽說之後，都稱贊高歡帶兵有方，紀律嚴明，也就更加歸心于他了。。，。在西陵戍守地前檢查稅收，並不妨礙正常的戍守。。，。劉胡率其余的船隊撤回濃湖，對袁說：“張興世營寨已經建成，短期內不可能攻破。。，。西昌侯鸾欲引中散大夫孫謙爲腹心，使兼衛尉給甲仗百人。。，。

丙午，高祖即皇帝位，大赦，改元延興。。，。　　楊大眼勇冠軍中，將萬余騎來戰，所向皆靡。。，。于崐是，袁大失人心，劉胡對他恨之入骨。。，。吳、楚便水，且灌且掠，淮南之地將非國有。。，。、”孝文帝說：“自從祖先建立國家以來，皇家祖廟的祭祀活動，一直都是由有關主管部門辦理的。。，。

帝命烈將直六十余人，宣旨召禧、勰、詳，衛送至帝所。。，。、　　[22]北魏派黃門侍郎盧同持符節去營州慰勞，就德興投降後又反叛了。。，。既而來者益多，喜固請不已，攸之乃集來者告之曰：“君諸人既有誠心，若能與薛徐州子弟俱來者，皆即假君以本鄉縣，唯意所欲；如其不爾，無爲空勞往還。。，。；百姓們相互掠奪，關中地區驚擾得非常厲害。。，。

當時，建康的許多將領是東方各郡人士，父子兄弟全都投靠了孔觊。。，。侍中謝在直，當解玺绶，陽爲不知，曰：“有何公事？”傳诏雲：“解玺绶授齊王。。，。？　　[17]這一年，梁武帝下诏任命陳慶之爲都督南、北司等四州諸軍事和南、北司二州刺史。。，。、