禿發烏孤對來的使節說道：“呂天王的幾個兒子全都貪婪淫邪，三個外甥凶暴狂虐，遠近的百姓無不憂愁怨恨，我怎麽可以違逆百姓的民心，接受這不義的官爵呢？我應當做一些帝王應該做的事了。。，。？克定之後，東出潼關，席卷而前，則威震南極，江、淮以北無立草矣。。，。、這時王弘年老多病，多次請求辭職回鄉；王昙首主動要求擔任吳郡太守，文帝都一概不許。。，。；劉裕任命王康爲河東太守，派兵趕赴救援，敵人才被驅散逃走。。，。　　[26]徐湛之所陳多不盡，爲晔等辭所連引，上赦不問。。，。

今天如果還像上一次那樣滿足他們的要求，您太宰的殺身之禍可要到了。。，。美水令犍爲張統謂熙曰：“今關中大亂，京師存亡不可知。。，。北魏軍隊殺死了後燕右仆射陳留悼王慕容紹，活捉了魯陽王慕容倭奴、桂林王慕容道成、濟陰公慕容尹國等文武官員幾千人，至于繳獲的兵刃、衣甲、糧草、辎重等更是以萬萬計算。。，。、　　[21]張大豫從楊塢進軍駐紮在姑臧城西，王穆及禿發思複的兒子禿發奚于率領三萬兵衆駐紮在城南，呂光出城攻擊，把他們打得大敗，斬殺了禿發奚于等二萬多人。。，。”睿弗從，戰于華澤，睿兵敗，爲泓所殺。。，。

　　[8]三月，桓振自鄖城發兵襲擊江陵，荊州刺史司馬休之迎戰，大敗，逃奔襄陽，桓振自稱爲荊州刺史。。，。”　　裕在江陵，輔國將軍王誕白裕求先下，裕曰：“諸葛長民似有自疑心，卿讵宜便去！”誕曰：“長民知我蒙公垂盼，今輕身單下，必當以爲無虞，乃可以少安其意耳。。，。！

　　[8]桓沖讓揚威將軍朱綽攻打在襄陽的前秦荊州刺史都貴，焚燒破壞了沔水以北用以征收軍晌的屯田，擄掠了六百多戶百姓後返回。。，。百官奉玺绶，王辭讓數四，乃受之，即皇帝位于中堂。。，。

　　冬季，十月，癸亥（疑誤），北魏國主來到枋頭，派關內侯、代郡人陸真在深夜同幾個人穿過劉宋軍的包圍，偷偷進入滑台，安撫那裏的守城軍隊，登上城頭察看王玄谟軍營情況，輾轉返回報告給太武帝。。，。、姚興于是又進襲平涼，繳獲了許多東西之後班師回朝。。，。

魏以颍川人庾龍爲颍川太守，戍許昌。。，。　　當初，雍州刺史郗恢擁護朝廷，抗拒西部殷仲堪的部隊。。，。　　[2]二月，甲子朔（初一），出現日食。。，。

秦主健遣太子苌、丞相雄、淮南王生、平昌王菁、北平王碩帥衆五萬軍于柳以拒溫。。。、　　[4]二月，丁醜，诏分豫州淮以東爲南豫州，治曆陽，以彭城王義康爲刺史。。，。白馬公崔浩勸阻說：“當初陛下您沒有因爲劉裕驟然得勢，而接納他派遣的使臣和禮物，而劉裕對陛下也十分恭敬。。，。　　[16]甲午（初九），後燕實行大赦。。，。　　[6]姚襄所部多勸襄北還，襄從之。。，。

任命左仆射王爲尚書令；領軍將軍王國寶爲左仆射，兼管官員任免升降，仍兼任後將軍、丹楊尹。。，。；、　　秋季，七月，行台到江陵，把象征性的宮城城門立在城南，題名“大司馬門”。。，。