[18]冬季，十一月已醜（十二日），有三十五個郡和封國發生地震。。，。任命光祿勳趙謙爲太尉，太仆王允爲司徒。。，。有人因罪狀無法掩蓋，就聲稱輕視富貴，棄官而去，以表示清高；有人因瞧見上司的臉色不好，就立即辭職，以表示自己有先見之明。。，。；

他想再回到自己的領地去，但南匈奴人不接納他，他便停留在河東郡的平陽縣。。，。韶曰：“長活溝壑之人，而以此伏罪，含笑入地矣。。，。”袁術于是整頓動員軍隊，聲援呂布。。，。王莽又任命太仆武讓爲積弩將軍，駐防函谷關；命將作大匠、蒙鄉侯逯並爲橫將軍，駐防武關；羲和、紅休侯劉秀爲揚武將軍，駐防宛城。。，。；、

每一將各置五帥，將持節，帥持幢。。，。十一月，庚子，以執金吾張喬行車騎將軍事，將兵萬五千人屯三輔。。，。

榮卒，帝親自變服臨喪送葬，賜冢茔于首山之陽。。，。且顔淵、子奇，曠代一有，而欲以斯爲格，豈不偏乎！　　袁宏論曰：計劃一件事情，建立一項制度，用來治世教人，一定要使它可以實施才行。。，。！、　　[5]初，安夷縣吏略妻卑種羌人婦，吏爲其夫所殺，安夷長宗延追之出塞。。，。

將作大匠孔融聞之，不及朝服，往見操曰：“楊公四世清德，海內所瞻。。，。最好允許他的使者通過，將他的奏章上呈朝廷，並上表推薦他。。，。南郡太守馬融、江夏太守田明初除，過谒不疑；冀諷有司奏融在郡貪濁，及以他事陷明，皆髡笞徙朔方。。，。；、及至與呂布交戰，曹軍大敗，呂布部下的騎士捉到曹操而不認識，問道：“曹操在哪裏？”曹操說：“騎黃馬逃走的那人，就是曹操。。，。？　　[2]蜀郡邊境外的羌人歸附漢朝。。。這樣的局面都是外戚宦官所造成的，而朝廷反而頒策責備三公，甚至將三公處死、免官，足以使人爲此呼叫蒼天，號啕泣血！再者，從中期開始，選任三公，都務必從清廉忠厚而又謹慎小心、循規蹈矩而又熟悉舊典的人中擢拔。。，。！、

皇太子劉強，堅決謙讓，願退居藩國。。，。　　[9]強盜殺害陰貴人的母親鄧氏和弟弟陰。。。韓必然驚慌恐懼，我們便乘機派遣有口才的使節去爲他分析禍福，韓迫于突然發生的危機，必然肯把冀州出讓給您。。，。下時，衆兵上台，苗、唐尊、王盛等皆死。。，。、帝以爲能，尚書衆事皆令總錄之。。，。

還沒開始喝酒，群臣互相吵鬧爭鬥。。，。既至，使大鴻胪親迎，中常侍郊勞，王、主以下候望于道，寵靈顯赫，光震都鄙。。，。、夜半後，上乃到山下，百官明旦乃訖。。，。現在東征徐州，並不符合以上三個取舍標准，請將軍仔細斟酌。。，。

司徒趙溫、太常王绛、衛尉周忠、司隸校尉管被李俘虜，李要殺死他們，賈诩說：“這些人都是朝中大臣，你怎麽能殺害他們！”李這才作罷。。，。！、冬季，十一月丙午（十九日），擊破張嬰，斬殺和俘虜一千余人。。，。爰延呈上密封的奏章說：“陛下跟河南尹鄧萬世是未即位以前的舊友，于是，封他爲列侯，對他的恩惠，重于三公九卿，厚于皇族。。，。

如今西邊的羌族叛軍已在攻打河東郡，恐怕要越鬧越大，威脅到京城洛陽的安全。。，。　　[12]尚書朱穆疾宦官恣橫，上疏曰：“按漢故事，中常侍參選士人，建武以後，乃悉用宦者。。，。　　英初被诏命，衆皆以爲必不降志。。，。

甲寅（十一日），兩軍會戰，孫策大敗敵軍，斬殺韓。。，。軍還，李利告，“韓、樊交馬語，不知所道，意愛甚密。。，。、時吳景攻樊能、張英等，歲余不克。。，。、