蕭衍對範雲說：“民間已是議論紛紛，都說宮內可能要發生不一般的情況。。，。五月，丙申朔（初一），孝文帝前往火山。。，。

北魏的軍隊已經到達師水，將要救援壽陽，聽到殷琰已經投降，于是擄掠義陽數千人而回。。，。沈攸之對名將領說：“現在各軍營的號令不同，如果有農夫、漁夫夜裏互相喊叫呵叱，便可能引起軍中的驚駭，發生混亂，這是取敗之道。。，。、　　丞相歡聞泰定秦、隴，遣使甘言厚禮以結之，泰不受，封其書，使都督濟北張軌獻魏主。。，。、去年春天朝廷所查禁的那些新鑄的錢幣也都拿出來，允許繼續使用一段時間，而從此以後，鑄造錢幣全都按照新制定的規格標准進行，一萬錢收取稅三千，嚴格檢查是否還有偷偷鑄幣的人家。。，。

對于被脅迫而參加叛亂的百姓，一概不予追究。。，。　　[5]丁卯，魏楚王城主李國興以城降。。，。

枕頭拿來後，陳顯達用手摸著枕頭說：“我年老體衰，享受的榮華富貴已經足夠了，只欠一個枕頭枕著而死，所以特意來向陛下乞求一個。。，。恒州人高榮祖對天文曆象很通曉，爾朱榮便問他這一現象的吉凶，高榮祖回答說：“這是除舊布新的預兆。。，。　　[25]十一月，己卯，就德興請降于魏，營州平。。，。刑巒在梁州，接豪右以禮，撫小民以惠，州人悅之。。，。鑿岡通道數十裏，民不堪役，死亡甚衆；自江南葬埋之盛，未之有也。。，。；

明帝任命垣崇祖爲北琅邪、蘭陵二郡太守。。。、誕乃複還，築壇歃血以誓衆，凡府州文武皆加秩。。，。　　[25]六月，丙子，誅遊擊將軍姚道和，以其貳于沈攸之也。。，。若侵虜境，則司、雍之寇自然分矣。。，。、

”魏主曰：考績事重，應關朕聽，不可輕發；且俟至秋。。，。；又，俗好以毀沈人，不察其所以致毀；以譽進人，不察其所以致譽。。，。；世範又啓上雲：“晏謀因四年南郊，與世祖故主帥于道中竊發。。，。不去想想國庫中綿麻很多，卻正在被衆臣們盜爲己有。。，。

然無經國大體，專好小數，見人矯爲恭謹，遠近輻湊附之。。，。曾不知鼠憑社貴，狐藉虎威，外無逼主之嫌，內有專用之效，勢傾天下，未之或悟。。，。　　宣城王蕭鸾每當殺害一個藩王，總是于夜間派兵包圍其住所，翻牆破門，喝喊而入，把他的家産全部操封沒收。。，。

”元英又奏稱：“今寶卷骨肉相殘，藩鎮鼎立。。，。乙醜（二十四日），北魏軍隊攻下東陽，沈文秀脫下戎衣，換穿文職官服，整理周正，手拿皇帝頒發的符節，端坐在屋裏。。，。曹景宗同其他將帥爭著先去告捷，只有韋睿獨居其後，世人尤其因這一點而贊揚他。。，。朕知其過而天下不知，可不謂忠乎！”　　高允喜歡直言相谏，朝廷內有什麽事做得不適當時，他就立刻請求晉見。。，。！當時，東昏侯去市裏遊走沒有回宮，宮內之人不得出去，而外面的人又不敢擅自打開後宮門去救火，等到後宮門開了之後，燒死者屍體遍地，共燒毀房宇三十多間。。，。

[5]葛榮率軍攻打杜洛周，殺了杜洛周，收編了他的部衆。。，。義宣知之貳于己，乃以魯秀爲雍州刺史，使將萬余人擊之。。，。

　　[15]丁卯（初九），吳喜率軍到達錢唐，叛軍孔、王昙生逃往浙東。。，。、臣屢更爲將，頗知可否，臣既謂難，何容強遣！”乃召巒還，更命鎮東將軍蕭寶寅與英同圍鍾離。。，。！東魏行台薛義等人渡過黃河占領了楊氏壁。。。　　蠻族的酋長樊五能攻破了淅陽郡來策應西魏，東魏西荊州刺史辛纂准備討伐他們，行台郎中李廣勸說道：“淅陽郡四面都沒有百姓，只有一座城的地方，山上的路途深幽艱險，裏外有爲數不少的蠻人。。，。