”　　[24]魏主以有罪徙邊者多逋亡，乃制一人逋亡，阖門充役。。，。　　胡太後給太上君建造了寺廟，其雄偉華麗相當于永甯寺。。，。太子夜歸，入宮，太祖亦停門待之。。，。

　　江州刺史晉安王子懋聞鄱陽、隨王死，欲起兵，謂防吳郡陸超之曰：“事成則宗廟獲安，不成猶爲義鬼。。，。、當時很多軍國大事，文告檄文命令等，都出自楊和開府谘義參軍崔之手。。，。

　　北魏國主孝武帝聽到賀拔嶽的死訊，派遣武衛將軍元毗去慰問賀拔嶽的軍隊，把他們召回洛陽，並且宣召侯莫陳悅。。，。那些靠近郡縣與漢族民衆雜居的獠人，還交納賦稅，至于那些遠住在深山之中的，郡縣根本管不著他們。。，。　　曹虎善于誘納，日食荒客常數百人。。，。

南康相沈肅之帥將吏追赜，赜與戰，擒之。。，。　　[43]淮西人鄭叔舉起兵攻擊常珍奇，響應鄭黑。。，。”蕭嶷去世，武帝萬分傷心，直到很久以後，一提起蕭嶷，還是抽泣流淚。。，。　　[23]早先之時，東昏侯派遣陳伯之鎮守江州，以便增援吳子陽等人。。，。”孝文帝堅持己見，說：“我以爲平城沒有大河，漕運之路不通，所以京城的百姓貧窮。。，。

卿等居官，年垂再期，未嘗獻可替否，進一賢退一不肖，此最罪之大者。。，。　　[8]魏于忠既居門下，又總宿衛，遂專朝政，權傾一時。。，。胡太後心裏也猶豫不決，侍中穆紹勸說胡太後迅速除去元義。。，。太尉等國老，政之所寄，于典記舊式或所未悉，且可知朕大意。。，。　　[11]十一月，乙亥，東魏使散騎常侍王元景、魏收來聘。。，。、謝莊曾經警告過沈懷文，說：“你每次都和別人不一樣，這樣，又怎麽能長久下去呢？”沈懷文回答說：“我從小就這個樣子，哪裏是一個早晨就能改變過來的！我並不是要故意和別人不一樣，這不過是天性所致罷了。。，。？！

高昌國的本地居民留戀故土，不願意往東遷，就一起商量殺死了馬儒，擁立嘉爲國王，仍舊稱臣于柔然國。。，。　　[7]夏季，四月，任命垣崇祖爲代理徐州事，遷往龍沮戍守。。，。魏獨孤信、李遠居右，趙貴、怡峰居左，戰並不利；又未知魏主及丞相泰所在，皆棄其卒先歸。。，。；、想不到一群糊塗蟲互相煽動，無緣無故地制造事端，利用晉安王的年幼無知，各人有各人的打算。。，。　　沈慶之至歐陽，誕遣慶之宗人沈道愍赍書說慶之，饷以玉環刀。。，。高歡見了宇文泰，對他的相貌感到驚奇，說道：“這個年輕人的儀表看起來不同尋常。。，。

　　冬季，十月，元英進而圍攻鍾離，北魏宣武帝诏令邢巒帶領部隊與元英會合。。，。這天晚上，東昏侯在含德殿笙歌彈唱，休息之後，還沒有睡熟，聽到兵進來了，就急忙從北門跑出去，想跑回後宮去，可是門已經關閉了。。，。”　　[24]壬辰，以吏部尚書何敬容爲尚書右仆射。。，。　　[23]宋、齊舊儀，祀天皆服兖冕，兼著作郎高陽許懋請造大裘，從之。。，。、樊文熾發動襲擊，攻破了胡小虎和崔珍玉的柵壘，擒獲了他們，並指使胡小虎到城下遊說和安，讓他早日投降。。，。

湘東王，建安王休仁、山陽王休佑，皆肥壯，帝爲竹籠，盛而稱之，以尤肥，謂之“豬王”，謂休仁爲”殺王”，休佑爲“賊王”。。，。、”李元忠說道：“正因爲這老頭兒難以遇到，所以我是不會離開的。。，。

有弟九人：敷、衍、暢、融、宏、偉、秀、、恢。。。、　　[5]戊戌（二十一日），北魏孝文帝回到洛陽，路過了李沖的墳墓。。，。　　[5]北魏京兆康王拓跋子推去世。。。　　爾朱世隆來到洛陽，爾朱兆自認爲一切都是自己的功勞，責怪爾朱世隆說：“叔父您身在朝廷這麽長時間，耳聞目見應該很廣，爲什麽竟讓天柱將軍遭此大禍！”爾朱兆說話時手按寶劍，怒目圓睜，聲色俱厲。。，。！于是，曹景宗便占據石橋浦，擺開戰線，一直下至加湖。。，。

主上夷凶翦暴，更造天地，國亂朝危，宜立長君。。，。　　[10]夏，四月，丁酉，魏秦文宣公胡國珍卒，贈假黃钺、相國、都督中外諸軍事、太師，號曰太上秦公，葬以殊禮，贈儀衛，事極優厚。。，。、又以巴東、建平二郡太守孫沖之爲谘議參軍，領中兵，與陶亮並統前軍。。，。、　　袁既至襄陽，即與谘議參軍劉胡繕修兵械，簡集士卒，詐稱被太皇太後令，使其起兵，即建牙馳檄，奉表勸子勳即大位。。，。

周朗把奏章呈報給劉駿，完全不合劉駿的心意，所以他自行辭職回家了。。，。現在既然大家推舉我爲首領，就應該跟以前有所不同，不能淩辱漢人，違犯軍紀，生死任我指揮調度才行；否則，就會被天下人恥笑。。，。；今徐州良田十萬馀頃，水陸肥沃，清、汴通流，足以溉灌。。，。、周奉叔來見郁林王，請求封自己爲千戶侯，郁林王准許了。。，。　　己卯，衍入屯閱武堂，下令大赦。。，。