只有三公郎中武強人蘇瓊，在朝廷內外多年曆任各種官職，所到之處都以寬和平緩作爲治理的法則。。，。　　[6]湘東王命令王僧辯等向東進軍，攻擊侯景。。，。又征發江淮以南的水手一萬人，弩手三萬人，嶺南排镩手三萬人，于是從全國各地奔赴涿郡的兵卒川流不息。。，。梁士彥慷慨自若，謂將士曰：“死在今日，吾爲爾先。。，。他禮賢下士，散發資財以結交賓客，贏得了大家的愛戴擁護。。，。

　　以子幹曉習邊事，丁巳，以爲榆關總管。。，。不能善守門閥，乃與玄感舉兵，偶脫罔羅，得有今日，唯圖反噬，未谕高旨。。，。壬子，戎昭將軍徐敬辯克海安城。。，。景好獨乘小馬，彈射飛鳥，王偉每禁止之，不許輕出。。，。”北齊國主說：“我的意思也是如此。。。

’千子，弓馬武用，是其所長；治民莅衆，非其所解。。，。；晖杜口一無所答，胄玄通者五十四，上乃拜胄玄員外散騎侍郎兼太史令，賜物千段，令參定新術。。，。

我很了解楊約，請您派我去京師，與楊約相見，一起籌劃這件事。。，。　　[6]乙未（初五），北齊後主回邺城。。，。辛酉（初二），下诏書說：“三年之喪，天子也要遵守。。，。

九月，辛醜，進丞相爲相國，總百揆，封陳公，備九錫，陳國置百司。。，。　　[8]夏季，四月，癸亥（初八），南陳尚書左仆射陸繕去世。。，。

戊申，僧辯等軍于大雷；丙辰，發鵲頭。。，。；軍隊裏糧食吃完了，諸將想退兵，周文育不允許，派人走小路給周迪送去一封信，和他相約結爲兄弟。。，。壬申，晉州刺史崔景嵩守北城，夜，遣使請降于周，王軌帥衆應之。。，。　　[19]甲子（初三），北周武帝從原州登上隴坂。。，。歸路既絕，高麗聞之，必蹑其後，不過旬月，資糧皆盡，其衆不降則潰，可不戰而擒，此上計也。。，。

　　[4]辛亥（初六），北齊國主高洋在圜丘祭天。。，。　　[13]閏月，丁卯（十九日），隋朝皇太子楊勇出鎮洛陽。。，。

癸亥（二十五日），炀帝到達臨渝宮，在野外祭祀黃帝，斬殺叛逃的士兵並將死者的血塗在鼓上，但逃亡仍然不止。。，。　　[4]帝以所在屬官不敬憚其上，事難克舉，三月，丙辰，诏“諸司論屬官罪，有律輕情重者，聽于律外斟酌決杖。。，。從前是奴仆的劉桃枝等人都開府封王，其他的宦官、胡人、歌舞的藝人、巫師、官府的奴婢等輕易地得到富貴的，大概將近崐上萬人，外姓被封王的有上百人，開府的有一千多人，封爲儀同的不計其數，領軍一時達到二十人，侍中、中常侍有幾十人，甚至狗、馬、獵鷹等禽獸也有儀同、郡君的封號，有的鬥雞被封爲開府，享受相應等級的俸祿。。，。、　　[14]癸卯（初二），吳郡人朱燮、晉陵人管崇聚衆在江左一帶搶掠。。，。、景又啓曰：“臣與高氏，釁隙已深，仰憑威靈，期雪仇恥；令陛下複與高氏連和，使臣何地自處！乞申後戰，宣暢皇威！”上報之曰：“朕與公大義已定，豈有成而相納，敗而相棄乎！今高氏有使求和，朕亦更思偃武。。，。；！　　[13]魏太師泰遣王克、沈炯等還江南。。。、

北周國主聽到後非常高興，統率各路軍隊發起攻擊。。，。治書侍禦史柳又上奏懇切勸谏，文帝才不再堅持將那兩人處死。。，。　　[13]五月，癸亥（十七日），北周派納言鄭翊來陳朝聘問。。，。高延宗散發王府中的儲藏和後宮裏的美女賞賜給將士們，查抄沒收了十幾家太監。。，。

諸胡駭悅，爭獻牛羊駝馬數千萬頭。。，。張嵊歎道：“袁家世世代代都以忠貞著稱，沒想到這名聲被袁君正毀于一旦。。，。若複遷延，其徒稍集，力強食盡，致死于我，爲患方深。。，。陸騰召集將領們詢問對策，都認爲應該先攻取水邏城，後進攻長江南面一帶。。，。乙酉（十七日），侯景殺了湘東王的長子蕭方諸和前平東將軍杜幼安。。，。東偏少卻，淑妃怖曰：“軍敗矣！”錄尚書事城陽王穆提婆曰：“大家去！大家去！”齊主即以淑妃奔高梁橋。。，。！