[17]秋季，七月，北周國主到太廟祭祀；丙午（十一日），到圜丘祭天。。，。；盛修宮苑，窮極壯麗；所好不常，數毀又複。。，。；

　　[6]元德太子楊昭從長安來朝見炀帝，幾個月後要返回長安。。，。　　[27]周以神武公窦毅爲大司馬，齊公于智爲大司空；九月，以小宗伯竟陵公楊惠爲大宗伯。。，。；　　[41]侯安都至武昌，王琳將樊猛棄城走，周文育自豫章會之。。，。木杆可汗感到懼怕，以爲這是上天對他的譴責，于是准備了禮物送女兒去北周，陳公純等侍奉她歸來。。，。淳于量、吳明徹募集了軍隊中的小船，賞給許多金銀，命令先行出發承受北周、後梁水軍大船上“拍竿”的攻擊；等對方船上“拍竿”發射的石塊，淳于量等便用大船上的“拍竿”向對方進攻，北周、後梁的大船都被“拍竿”擊破，沈沒在沌口中遊。。，。；、

追谥大行曰明皇帝，廟號世祖；追尊元德太子曰成皇帝，廟號世宗。。，。；　　當時，右骁衛大將軍來護兒率領水軍從東萊將要入海進兵平壤，楊玄感派家奴僞裝成東方來的使者，詐稱來護兒謀反，六月，乙巳（初三），楊玄感進入黎陽，關閉城門，大肆索要男夫，用帆布制成頭盔铠甲，任命官員僚佐，都按隋文帝開皇年間的舊制，他向附近各郡發送文書，以討伐來護兒爲名，命令各郡發兵在黎陽倉集結。。，。問：“在州何事最樂？”對曰：“多聚蠍于器，置狙其中，觀之極樂。。，。？以至于像營造等細小事情，支出少量財物等瑣碎條務，也都禀奏陛下。。，。　　[13]八月，乙巳（二十一日），賊帥趙萬海率領部衆幾十萬人，從恒山進犯高陽。。，。

以橋未成，斬都水使者黃亘及督役者九人，數日，橋成，乃行。。，。皮景和這才渡過淮河，部衆有幾十萬人，距離壽陽還有三十裏時，又駐軍不敢前進。。，。朝廷遇到大事，皇帝都和于謹商量。。，。　　齊主知歸彥前谮清河王嶽，以歸彥家良賤百口賜嶽家，贈嶽太師。。，。但是有妒嫉王偉的人跑去告訴蕭繹，說：“前些日子王偉作了一篇檄文，也很好。。，。　　[28]當初江陵陷落的時候，巴州、湘州一帶的土地都歸屬了北周，北周派梁朝舊人去守衛。。，。、

　　[14]北周晉公宇文護派中外府參軍郭榮在姚襄城南、定陽城西修築城池。。。、”密怒曰：“唐使吾與绛、灌同列，何以堪之！且谶文之應，彼我所共。。，。！、與上柱國王誼善，誼誅，上稍疏忌之。。，。诏以散騎常侍周羅都督巴峽緣江諸軍事以拒之。。。

　　[38]初，侯景之亂，臨川民周續起兵郡中，始興王毅以郡讓之而去。。，。凡是賜給沙缽略可汗的诏書，不直呼他的名字。。，。　　當時江南妖異怪事極多，臨平湖久被水草堵塞，此時突然散開。。，。樂平公主曾經奏報炀帝說柳家的女兒很美，炀帝沒有答複。。，。

時衆軍方事湘、郢，乃降诏書慰谕，且羁縻之。。，。、蘇威的兒子蘇夔擔任太子通事舍人，他從小就機敏善辯，享有盛名，士大夫都樊附巴結他。。，。旅騎尉劉炫預修律令，弘嘗從容問炫曰：“《周禮》士多而府史少，今令史百倍于前，減則不濟，其故何也？”炫曰：“古人委任責成，歲終考其殿最，案不重校，文不繁悉，府史之任，掌要目而已。。，。？　　[5]北齊太傅斛律光，率領三萬名步騎兵來救宜陽，屢次打敗北周軍隊，修築統關、豐化兩座城池後就回去了。。，。、陛下崇飾虛誕，惡聞實錄，以襖怪爲嘉祯，以天譴爲無咎。。，。又派遣黃門侍郎楊恭仁安撫河西。。。

　　[2]诏毗陵通守路道德集十郡兵數萬人，于郡東南起營苑，周圍十二裏，內爲十六離宮，大抵仿東都西苑之制，而奇麗過之。。，。或謂憲曰：“以王今日事勢，何用多言！”憲曰：“列生有命，甯複圖存！但老母在堂，恐留茲恨耳！”因擲笏于地。。，。！至是，遇于中塗，齊主爲按辔，命淑妃著之，然後去。。，。”始畢立即命令將這個意思寫成回信。。。

朝士咨事，莫敢仰視，動致呵叱。。，。”神武公纥豆陵毅對曰：“臣聞麒麟鳳皇，爲王者瑞，可以德感，不可力致。。，。立王後獨孤爲皇後，王太子勇爲皇太子。。，。但鬥筲之人，既得伏奏帷，便欲詭競求進，不論國之大禮，心存明恕；惟務吹毛求疵，擘肌分理，以深刻爲能；以繩逐爲務。。，。；北周軍隊很快到了青州，北齊太上皇帝高緯用袋子裝了金子，系在馬鞍上，和皇後、妃子、幼主等乘了十幾匹馬向南逃走，己亥（二十五日），到南鄧村，尉遲勤追上他們，全部活捉，連同胡太崐後一起送往邺城。。，。、”癸酉（二十九日），北周軍隊進取邺城，命令齊王宇文憲爲先驅，任命上柱國陳王宇文純爲並州總管。。，。

　　當初有人舉報高思好預謀造反，韓長鸾的女兒是高思好的兒媳婦，便向朝廷上奏說：“這個人誣告大臣，不把他殺掉就不得安甯。。，。李淵任命李神通爲光祿大夫，李神通的兒子李道彥爲朝請大夫，段綸爲金紫光祿大夫，派柴紹率領幾百名騎兵到南山迎接李氏。。，。壬戌（初五），太子請梁武帝巡視全城，梁武帝巡幸到大司馬門時，城上的守軍聽到皇帝來到，都喧噪起來，流下了眼淚。。，。梁碩見各胡族逐漸強盛，暗中勸李軌應當加強防備，因此與戶部尚書安修仁産生了隔閡。。，。　　[6]獨孤後性妒忌，後宮莫敢進禦。。，。　　[25]诏臨川王于南皖口置城，使東徐州刺史吳興錢道戢守之。。，。