”武帝表揚和采納了許懋的意見，于是進一步擴充了許懋的建議，作爲聖旨回答請求封禅的人，因此便中止了這一計劃。。，。顯達入城，將士競取城中絹，遂不窮追。。，。

伯之遣隆之返命，雖許歸附，而雲“大軍未須遽下”。。，。先是，丞相歡遣其都督太安韓軌將兵一萬據蒲反以救侯莫陳悅，雍州刺史賈顯度以舟迎之。。，。臣司馬光曰：李崇的上表，是爲了消除禍亂于未發之時，制敵取勝于無形之中。。，。

于是，任命沈約爲吏部尚書兼右仆射，範雲爲侍中。。，。　　癸未（初七），北魏孝文帝到達梁城。。，。

”蕭寶寅信之，鑿山深五丈，開北注，水日夜分流猶不減，魏軍竟罷歸。。，。　　北魏鎮南將軍王蕭攻打義陽，裴叔業率兵五萬圍攻北魏渦陽以便援救義陽。。，。蕭衍築建漢口城以便守護魯山，並且命令水軍主、義陽人張惠紹等人在長江中遊動阻截，以便斷絕郢城和魯山之間的信使往來。。，。、朝廷若欲進取，時不可失；若欲保境甯民，則臣居此無事，乞歸侍養。。，。；彼堅城自守，不與人戰，城塹水深，非可填塞，空坐至春，士卒自弊。。，。今四方瓦解，將軍奮袂而起，所向無前，此乃天意，非人力也。。，。

十天之內，北魏軍隊便大批集結起來，糧食兵器等物資也陸續運到了。。，。　　[7]壬子（二十日），北魏任命准南王拓跋它爲鎮西大將軍、儀同三司，鎮甯涼州。。，。、蕭道成說：“賊寇雖然多，可是雜亂無章，不久我們就會把他們擊敗。。，。佃夫尤恣橫，人有順迕，禍福立至。。，。日暮，仙乃投弓曰：“諸君但來見取，我義不降。。，。

以賊徒既衆，若即分割，恐其疑懼，或更結聚，乃下令各從所樂，親屬相隨，任所居止，于是群情大喜，登即四散，數十萬衆一朝散盡。。，。太子病重之後，惟恐梁武帝擔憂，每次派人送來問候的敕文，太子總是要親自寫回信奏答。。，。　　北魏加封侍中、車騎將軍、尚書右仆射爾朱世隆爲使持節、行台仆射、大將軍、相州刺史，鎮守邺城。。，。、乙卯（十八日），孝武帝下诏，將劉誕的爵位貶爲侯爵，遣返回他所在的封國。。，。

蕭坦之的堂兄蕭翼宗做海陵太守，還沒有去赴任，蕭坦之對黃文濟說：“我的堂兄在海陵的府中不應該有什麽事吧？”黃文濟問道：“他的住宅在什麽地方？”蕭坦之如實以告。。，。？蕭緬十分重視民間訴訟，逮捕到小偷強盜，他全都予以赦免釋放，允許他們改過自新，如果第二次又犯法了，才加以誅斬。。，。

大率十匹爲公調，二匹爲調外費，三匹爲百官俸。。，。如果我們幾人所制造的樂器，形式制度符合古式，敲奏起來合節奏的話，請于來年元旦朝會之時使用。。，。

東邊各郡經常連年幹旱，出現饑荒，買一升米要幾百錢，建康也達到了一百多錢，因此，十分之六七的人都被餓死了。。，。前竟陵太守房僧寄將還建康，至郢，帝敕僧寄留守魯山，除骁騎將軍。。，。

　　[17]十二月，魏是雲寶襲洛陽，東魏洛州刺史王元軌棄城走。。，。”孔觊遂下令起兵，宣布擁護劉子勳。。，。但是，罪行只限于爾朱榮一人，其余的人一概不予追究。。，。東昏侯又派遣右衛將軍左興盛統率台城內兵士三萬人在北籬門抵擋崔慧景，但是還未交戰，左興盛就望風敗逃。。，。