因晉陽四面有山爲屏障，高歡于是在晉陽建立了大丞相府，住在那裏。。，。野木生于朝庭，野鳥飛入宗廟，古人都認爲這是敗亡的征兆，所以商王太戊、高宗有懼于祥桑、谷共生于朝內以及野雞飛在鼎上之異兆而修德積善，國運因此而得以複興昌盛，這正是所謂‘家族吉利而怪異先行，國家興盛而妖異預見’。。，。、于是，陳顯達告辭而出，很快就出發走了。。，。北魏朝廷大爲驚恐，于是派遣前華陽太守段育前往慰問安撫，爾朱世隆將段育斬首示衆。。，。　　[19]甲子（二十一日），梁朝廢除用錢贖罪的法令。。，。孝文帝聽說後，就查問王襲，但王襲回答時卻不說實話。。，。

壬戌（二十五日），明帝遊賞華林園，與蕭谌以及尚書令王晏等幾個人一起宴飲，喝得非常盡興。。，。　　[56]蕭惠開任益州刺史時，性情殘暴，隨意誅殺。。，。

　　初，高車侯倍窮奇爲哒所殺，執其子彌俄突而去，其衆分散，或奔魏，或奔柔然。。，。劉勢死後，蜀地之民大多東遷，山谷空地全被獠人所占據。。，。　　戊寅（十七日），東昏侯的甯朔將軍徐元瑜獻出東府城投降。。，。　　[15]魏北海王颢既得志，密與臨淮王、安豐王延明謀叛梁；以事難未平，藉陳慶之兵力，故外同內異，言多猜忌。。，。；、播結陳于南岸以禦之，諸軍盡濟。。，。所以，我認爲陛下應該诏示內外官員注意，以有利于百姓的生息。。，。

帝怒，殺妃三子南平王敬猷、廬陵王敬先、安南侯敬淵，鞭江妃一百。。，。、我已經看錯了他的內在品德，而崔浩又看漏了他的外在氣質，這就是管仲之所以對鮑叔牙的死感到萬分悲痛的真正原因啊！”　　[6]乙醜，魏東平成王陸俟卒。。，。！”　　[26]秋，七月，丙寅，桓和擊魏兖州，撥固城。。，。帝曰：“王允若即赦涼州人，必不應至此。。，。若臣愚見，崐謂宜修複舊戍，撫循諸州，以俟後舉，江東之釁，不患其無。。，。

　　[26]武帝的棺木要在東府前秦淮河上船，蕭昭業在皇城端門恭奉送別，喪車還沒有走出端門，就立刻聲稱自己有病，回宮去了。。，。　　[34]是歲，魏尚書令王睿進爵中山王，加鎮東大將軍；置王官二十二人，以中書侍郎鄭羲爲傅，郎中令以下皆當時名士。。，。；　　[35]孝文帝在邺城城西興建皇宮，十一月，癸亥（十六日），搬入新皇宮。。，。　　[14]辛巳（初七），南齊武陵昭王蕭晔去世。。，。

锵以上台兵力既悉度東府，且慮事不捷，意甚猶豫。。，。　　[6]北魏城陽王拓跋鸾等人進攻赭陽，各位將領之間不能統一行動，已經圍攻了一百多日，但是還不能攻下，諸將領就准備不再攻城，而采取久圍長困的辦法使城內無法堅持下去而屈服。。，。王玄谟之子昙善起兵據義陽以應建康，孟虬走死蠻中。。，。　　道成遣隊主陳靈寶送休範首還台。。。

　　[18]是歲，命龍骧將軍義興周山圖將兵屯浃口討田流，平之。。，。沈懷文將自己在京城的房宅賣了，想要東下回到吳興老家。。，。